Hitachi M12SA2 [46/54] Как использовать фрезерный станок

Содержание

• Hitachi 1
• М 12v2 м 12sa2 1
• ㉟䴱㉖㉟䕅 3
• 䴱㉖㉟䕅 4
• 慢汥彍ㄲ嘲彅 5
• English 7
• General safety rules 7
• 〱䕮束䴱㉖㉟䕅 7
• Applications 8
• English 8
• Optional accesories sold separately 8
• Precautions on using router 8
• Specifications 8
• Standard accessories 8
• English 9
• How to use the router 9
• Installing and removing bits 9
• Prior to operation 9
• English 10
• Maintenance and inspection 10
• Using the optional accessories 10
• English 11
• Guarantee 11
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 12
• Deutsch 12
• 〲䝥牟䴱㉖㉟䕅 12
• Deutsch 13
• Sonderzubehör separat zu beziehen 13
• Standardzubehör 13
• Technische daten 13
• Vorsichtsmassnahmen bei verwendung der oberfräse 13
• Anwendungsbereiche 14
• Deutsch 14
• Fräsen installieren und entfernen 14
• Verwendung der oberfräse 14
• Vor inbetriebnahme 14
• Vzzzzzzzz2 14
• Deutsch 15
• Deutsch 16
• Garantie 16
• Verwendung der sonder zubehörteile 16
• Wartung und inspektion 16
• Eààqviká 17
• Renika метра а фале1а 17
• 〳䝲敟䴱㉖㉟䕅 17
• Eààqviká 18
• Метра а2фале1а1 па th xphsh toy poytep 18
• Проа1рет1ка eeapthmata nwàoúviai çexwpiatá 18
• Прод1аграфе2 18
• Туп1ка eeapthmata 18
• Nuz3d hz3div v iva hzvizvivxja 19
• Eààqviká 20
• Hzhajj3 21
• Orimgov 4 21
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 21
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 23
• Polski 23
• 〴偯江䴱㉖㉟䕅 23
• Dane techniczne 24
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe 24
• Polski 24
• Sprzedawane oddzielnie 24
• Wskazowki bezpieczenstwa dotyczace uzytkowania frezarki 24
• Wyposazenie standardowe 24
• Montaz i demontaz frezu 25
• Obstuga frezarki pionowej 25
• Polski 25
• Przed uzyciem 25
• Vzzzzzzzzz 25
• Zastosowanie 25
• Korzystanie z akcesoriöw opcjonalnych 26
• Polski 26
• Gwarancja 27
• Konserwacja i inspekcja 27
• Polski 27
• Magyar 28
• 〵䡵湟䴱㉖㉟䕅 28
• Magyar 29
• Müszaki adatok 29
• Standard tartozékok 29
• Tetszés szerint választható tartozékok külon megrendelésre 29
• Óvintézkedések a felsimaró hasznàlata során 29
• A maro használata 30
• Alkalmazások 30
• Az üzembehelyezés elött1 tennivalók 30
• Fúróhegyek behelyezése és eltávolítása 30
• Magyar 30
• Az opcionális tartozékok használata 31
• Ellenórzés és karbantartás 31
• Magyar 31
• Garancia 32
• Magyar 32
• Cestina 33
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 33
• 䍺敟䴱㉖㉟䕅 33
• Bezpecnostní opatrení pri pouz1tí frézy 34
• Cestina 34
• Doplnkové príslusenství 34
• Parametry 34
• Prodává se zvláèf 34
• Standardní príslusenství 34
• Cestina 35
• Instalace a demontáz nástavcú 35
• Pouzití 35
• Pred pouzitím 35
• Zpûsob pouzití horní frézky 35
• Cestina 36
• Pouzitì volitelného prìslusenstvì 36
• Ùdrzbaakontrola 36
• Cestina 37
• Záruka 37
• Genel güvenlik kurallari 38
• Türkge 38
• 呵牟䴱㉖㉟䕅 38
• Freze makìnesì kullanirken 0nerílen önlemler 39
• Standart aksesuarlar 39
• Stege bagli aksesuarlar ayrica satihr 39
• Teknìk özellikler 39
• Türkte 39
• Uygulamalar 39
• Aletì kullanmadan önce 40
• Freze aqma nasil kullanilmalidir 40
• Türkge 40
• Uqlarin yerlestírílmesí ve qikartilmasi 40
• Bakim ve nceleme 41
• Garantì 41
• Seçmelí aksesuarlarin kullanilmasl 41
• Türkçe 41
• Türkçe 42
• Общие правила по технике безопасности 43
• Русский 43
• 〸創獟䴱㉖㉟䕅 43
• Меры предосторожности при использовании фрезеровальной машины 44
• Русский 44
• Технические характеристики 44
• Русский 45
• Как использовать фрезерный станок 46
• Русский 46
• Использование дополнительных комплектующих деталей 47
• Проверка 47
• Русский 47
• Техническое обслуживание и 47
• Гарантия 48
• Русский 48
• 㥂慣歟䴱㉖㉟䕅 49
• M12sa2 50
• Garantieschein zârucnî list 51
• Guarantee certif1cate garancia bizonylat 51
• Gwarancja гарантийный сертификат 51
• Niztonoihtiko erryhshs garantì 51
• Sertìfìkasi 51
• Hitachi 52
• Hitachi koki 52
• 䌳彍ㄲ嘲彅 53
• Hitachi koki co ltd 54
• Hitachi power tools europe gmbh 54
• 䌴彍ㄲ嘲彅 54

Похожие устройства

• Texet TM-5204 Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric G-50A PRO Инструкция по эксплуатации
• Hitachi B16RM Инструкция по эксплуатации
• Texet TM-3200R Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PEA-RP500GA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi C10RD Инструкция по эксплуатации
• Texet TM-4504 Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PEA-RP400GA Инструкция по эксплуатации
• Thrustmaster GPX LightBack Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P13F Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PEA-RP250GA Инструкция по эксплуатации
• Thrustmaster F1 Wireless Ferrari 150th Italia Alonso LE Инструкция по эксплуатации
• Hitachi NR90AD Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PEA-RP200GA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi NV65AH Инструкция по эксплуатации
• Thrustmaster Ferrari F430 Force Feedback Racing Wheel (PC/PS3) Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PKA-RP71KAL Инструкция по эксплуатации
• Hitachi NV90AB Инструкция по эксплуатации
• Mitsubishi Electric PKA-RP60KAL Инструкция по эксплуатации
• Thrustmaster Ferrari 458 Italia 2 in 1 PC/Xbox 360 Инструкция по эксплуатации

Русский ОСТОРОЖНО После того как вы затяните цанговый патрон удостоверьтесь что стопорный штифт не вставлен в арматурный вал Если вы это не сделаете то повредите цанговый патрон стопорный штифт и арматурный вал КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ФРЕЗЕРНЫЙ СТАНОК 1 Установка глубины резания Рис 2 1 Установите инструмент на плоской деревянной поверхности 2 Поверните рьмаг быстрой установки по часовой стрелке пока он не остановиться Рис 3 3 Поверните стопорный блок так чтобы деталь к которой не прикреплен винт установки глубины резания подошла ко дну ограничителя Ослабьте стопорную рукоятку для контакта ограничителя со стопорным блоком 4 Ослабьте стопорный рычаг и нажмите на корпус инструмента пока резец не дотронется до плоской поверхности Затяните стопорный рычаг на этой стадии Рис 4 5 Затяните стопорную рукоятку Выровняйте индикатор глубины на делении О 6 Ослабьте стопорную рукоятку и поднимите пока индикатор не поравняется с делением показывающим желаемую глубину резания Затяните стопорную рукоятку 7 Для получения желаемой глубины резания ослабьте стопорный рычаг и нажмите на корпус инструмента пока стопор не заблокируется Фрезерный станок позволяет точно установить глубину резания 1 Прикрепите маховичок к рычагу точной регулировки 2 Поверните рычаг быстрой регулировки по часовой стрелке пока рычаг быстрой регулировки не остановится со стопорным винтом Рис 5 Если рычаг быстрой регулировки не остановится со стопорным винтом шуруп неправильно установлен В таком случае после правильной установки шурупа немного ослабьте стопорный рычаг со всей силы нажмите сверху на инструмент фрезерный станок и снова поверните рычаг быстрой регулировки 3 Глубину резания можно регулировать при ослабленном стопорном рьмаге повернув рьмаг точной регулировки При повороте рычага точной регулировки против часовой стрелки разрез будет мелким При повороте по часовой стрелке разрез будет глубокий ОСТОРОЖНО После установки глубины резания удостоверьтесь что стопорный рычаг затянут Если вы это не сделаете то повредите рычаг быстрой регулировки 2 Стопорный блок Рис 6 Два винта установки глубины резания прикрепленные к стопорному блоку можно отрегулировать так чтобы одновременно устанавливать 3 разные глубины резания Используйте гаечный ключ для затягивания гаек так чтобы в это время не ослабились винты установки глубины резания 45 3 Как направлять фрезерный станок ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Во избежание несчастных случаев удостоверьтесь что вы выключили питание и отсоединили прибор от электросети 1 Переходник регулятора шаблона ф Ослабьте 2 винта переходника регулятора шаблона чтобы переходник регулировки шаблона стал движимым Рис 8 Вставьте центровочное устройство в цанговый патрон через отверстие в переходнике регулятора шаблона Рис 9 з Затяните рукой цанговый патрон Ослабьте винты переходника регулятора шаблона и выньте центровочное устройство 2 Регулятор шаблона Используйте регулятор шаблона при применении шаблона для выпуска большого количества одинаковых по форме изделий Рис 10 Как показано на Рис 11 для установки вставьте регулятор шаблона в центральное отверстие переходника регулятора шаблона закрепляя его 2 винтами из комплекта Шаблон это лекало сделанное из фанеры или тонких пиломатериалов При создании шаблона обратите особенное внимание на нижеописанное и проиллюстрированное на Рис 12 При использовании фрезерного станка вдоль внутренней плоскости шаблона размеры исходного изделия будут меньше размеров шаблона на величину равную размеру А разницы между радиусом регулятора шаблона и радиусом резца При использовании фрезерного станка вдоль внешней стороны шаблона правильным будет обратное 3 Прямое направляющее устройство Используйте прямое направляющее устройство для закругления кромок и вырезания желобов вдоль стороны сырья ф Вставьте опорный брус в отверстие фиксатора бруса потом немного затяните 2 стопорных болта с загнутым стержнем А на верхушке фиксатора бруса Вставьте опорный брус в отверстие основания потом крепко затяните стопорный болт с загнутым стержнем А з Проведите прецизионную настройку расстояния между резцом и поверхностью с помощью ходового винта затем крепко затяните 2 стопорных болта с загнутым стержнем А на верхушке фиксатора бруса и стопорный болт с загнутым стержнем В который фиксирует прямое направляющее устройство Как показано на Рис 14 надежно прикрепите дно основания к обрабатываемой поверхности сырья Подключите фрезерный станок когда держите направляющую пластину на поверхности сырья 4 Устройство для направления пыли и переходник устройства для направления пыли Рис 15 Фрезерный станок оснащен устройством для направления пыли и переходником устройства для направления пыли ф Соедините 2 паза на основании и вставьте 2 шпонки устройства направления пыли в отверстия расположенные на стороне основании от вершины