Fiat LINEA [106/233] Seat belts

Fiat LINEA [106/233] Seat belts
106
ПРИБОРЫ
И ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
СИСТЕМА БЕЗО-
ПАСНОСТИ
СОВЕТЫ
ВОДИТЕЛЮ
АВТОМОБИЛЯ
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВ-НОСТЕЙ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРЕДМЕТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
104
CORRECT USE
OF THE
CAR
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
IINDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
The rear seat belts must be used as shown
in the diagram in fig. 2.
SEAT BELTS
USING THE SEAT BELTS fig. 1
The belt should be worn keeping the chest
straight and rested against the seat back.
To fasten the seat belts, take hold the
tongue A and insert it into the buckle B,
until hearing the locking click.
At removal, if it jams, let it rewind for a
short stretch, then pull it out again with-
out jerking.
Press button C to release the belt. Ac-
company the belt while it is being re-
wound to prevent twisting.
Through the reel, the belt automatically
adapts to the body of the passenger wear-
ing it, allowing freedom of movement.
The reel may lock when the car is parked
on a steep slope: this is perfectly normal.
Furthermore, the reel mechanism locks
the belt if it is pulled and in the event of
sudden braking, collisions and on high
speed bends.
The rear seat is fitted with inertial seat
belts with three anchor points and reel.
fig. 1
F0R0150m
fig. 2
F0R0088m
Never press button C-fig. 1
when travelling.
WARNING
fig. 3
A
B
F0R0151m
ADJUSTING THE FRONT SEAT
BELT HEIGHT
Always adjust the seat belt height to the
passengers body: this precaution may
considerably reduce the risk of injury in
the event of a collision.
Correct regulation is obtained when the
belt passes approximately half way be-
tween the shoulder and the neck.
To adjust, move the grip A-fig. 3 of the
locking mechanism either up or down and
at the same time move the ring B-fig. 3
to the most suitable of the allowed posi-
tions.
104
CORRECT USE
OF THE
CAR
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
IINDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
The rear seat belts must be used as shown
in the diagram in fig. 2.
SEAT BELTS
USING THE SEAT BELTS fig. 1
The belt should be worn keeping the chest
straight and rested against the seat back.
To fasten the seat belts, take hold the
tongue A and insert it into the buckle B,
until hearing the locking click.
At removal, if it jams, let it rewind for a
short stretch, then pull it out again with-
out jerking.
Press button C to release the belt. Ac-
company the belt while it is being re-
wound to prevent twisting.
Through the reel, the belt automatically
adapts to the body of the passenger wear-
ing it, allowing freedom of movement.
The reel may lock when the car is parked
on a steep slope: this is perfectly normal.
Furthermore, the reel mechanism locks
the belt if it is pulled and in the event of
sudden braking, collisions and on high
speed bends.
The rear seat is fitted with inertial seat
belts with three anchor points and reel.
fig. 1
F0R0150m
fig. 2
F0R0088m
Never press button C-fig. 1
when travelling.
WARNING
fig. 3
A
B
F0R0151m
ADJUSTING THE FRONT SEAT
BELT HEIGHT
Always adjust the seat belt height to the
passengers body: this precaution may
considerably reduce the risk of injury in
the event of a collision.
Correct regulation is obtained when the
belt passes approximately half way be-
tween the shoulder and the neck.
To adjust, move the grip A-fig. 3 of the
locking mechanism either up or down and
at the same time move the ring B-fig. 3
to the most suitable of the allowed posi-
tions.
104
CORRECT USE
OF THE
CAR
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
IINDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
The rear seat belts must be used as shown
in the diagram in fig. 2.
SEAT BELTS
USING THE SEAT BELTS fig. 1
The belt should be worn keeping the chest
straight and rested against the seat back.
To fasten the seat belts, take hold the
tongue A and insert it into the buckle B,
until hearing the locking click.
At removal, if it jams, let it rewind for a
short stretch, then pull it out again with-
out jerking.
Press button C to release the belt. Ac-
company the belt while it is being re-
wound to prevent twisting.
Through the reel, the belt automatically
adapts to the body of the passenger wear-
ing it, allowing freedom of movement.
The reel may lock when the car is parked
on a steep slope: this is perfectly normal.
Furthermore, the reel mechanism locks
the belt if it is pulled and in the event of
sudden braking, collisions and on high
speed bends.
The rear seat is fitted with inertial seat
belts with three anchor points and reel.
fig. 1
F0R0150m
fig. 2
F0R0088m
Never press button C-fig. 1
when travelling.
WARNING
fig. 3
A
B
F0R0151m
ADJUSTING THE FRONT SEAT
BELT HEIGHT
Always adjust the seat belt height to the
passengers body: this precaution may
considerably reduce the risk of injury in
the event of a collision.
Correct regulation is obtained when the
belt passes approximately half way be-
tween the shoulder and the neck.
To adjust, move the grip A-fig. 3 of the
locking mechanism either up or down and
at the same time move the ring B-fig. 3
to the most suitable of the allowed posi-
tions.
РЕМНИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЯМИ
БЕЗОПАСНОСТИ (рис.1)
Ремень следует надевать, выпрямив спи-
ну и опираясь на спинку сиденья.
Чтобы пристегнуть ремень, вставьте язычок
Aв пряжку B до характерного щелчка.
Если вытягивая ремень из инерционной
катушки Вы ощутили сопротивление, не-
много отпустите ремень, затем плавно,
без рывков, продолжайте вытягивать.
Чтобы отстегнуть ремень, нажмите клави-
шу C. Чтобы ремень не перекручивался,
придерживайте его во время втягивания
в инерционную катушку.
Инерционная катушка позволяет ремню
автоматически адаптироваться к разме-
рам тела пассажира, не сковывая свобо-
ду движений.
Инерционная катушка может заблокиро-
ваться при парковке автомобиля на кру-
том уклоне: это нормально. Кроме того,
блокировка происходит при резком натя-
жении ремня, при экстренном торможе-
нии, столкновении и прохождении крутых
поворотов.
Заднее сиденье снабжается трехточечны-
ми ремнями безопасности с инерцион-
ными катушками.
Задние ремни следует располагать, как
показано на рис. 2.
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ
УСТАНОВКИ ПЕРЕДНЕГО
РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Регулируйте высоту установки ремня бе-
зопасности в соответствии с ростом пе-
реднего пассажира: такая мера сущест-
венно снижает риск травмирования при
столкновении.
Нормальной высота установки считается,
если ремень проходит примерно посере-
дине между шеей и плечевым суставом.
Чтобы установить необходимую высоту,
перемещайте зажим A(рис. 3) механиз-
ма крепления с одновременным переме-
щением рукоятки B (рис. 3) в необходи-
мое положение.
Рис. 1
Рис. 2
Рис. 3
Нельзя нажимать клави-
шу C (рис. 1) во время
движения автомобиля.

Содержание