Fiat LINEA [129/233] Parking the car
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Fiat LINEA [129/233] Parking the car

Fiat LINEA [129/233] Parking the car
129
СИСТЕМА
БЕЗОПАСНОСТИ
СОВЕТЫ
ВОДИТЕЛЮ
АВТОМОБИЛЯ
УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРЕДМЕТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
ПРИБОРЫ
И ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ
125
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE CAR
HANDBRAKE fig. 1
The handbrake lever is located between
the two front seats.
Pull the lever upwards to operate the
handbrake. Four or five notches are nor-
mally sufficient to lock the car on flat ter-
rain, while nine or ten may be necessary
on a steep slope with the car loaded.
IMPORTANT If this is not the case, con-
tact Fiat Dealership to have the handbrake
adjusted.
When the handbrake lever is pulled up
and the ignition key is at MAR, the in-
strument panel warning light
x
will turn
on.
PARKING THE CAR
Proceed as follows:
❒
stop the engine and engage the hand-
brake;
❒
engage a gear (on a slope, engage first
gear if the car is faced uphill or reverse
if it is faced downhill) and leave the
wheels steered.
If the car is parked on a steep slope, it is
further advisable to block the wheels with
a wedge or stone. Do not leave the key in
the ignition switch to prevent draining the
battery. Always remove the key when you
leave the car.
Never leave children unat-
tended in the car. Always re-
move the ignition key when leaving
the car and take it out with you.
WARNING
fig. 1
F0R0103m
Proceed as followed to release the hand-
brake:
❒
slightly lift the handbrake and press re-
lease button A;
❒
hold button A pressed and lower the
lever. Warning light
x
on the instru-
ment panel will go out.
Press the brake pedal when carrying out
this operation to prevent the car from
moving accidentally.
ПАРКОВКА
АВТОМОБИЛЯ
Сделайте следующее:
остановите двигатель и взведите рычаг
стояночного тормоза;
включите передачу (на подъеме - пер-
вую, на спуске - передачу заднего
хода), отпустите педали тормоза и сцеп-
ления.
При парковке на крутом склоне рекомен-
дуется дополнительно подложить под ко-
леса клинья или камни. Не оставляйте
ключ в замке зажигания, чтобы предот-
вратить разряд аккумуляторной батареи.
Покидая автомобиль, извлекайте ключ из
замка зажигания.
СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ (рис.1)
Рычаг стояночного тормоза расположен
между передними сиденьями.
Чтобы задействовать стояночный тормоз,
поднимите его рычаг вверх. Как правило,
для блокировки автомобиля на горизон-
тальной поверхности достаточно взвести
рычаг на четыре или пять щелчков хра-
пового механизма. На крутом склоне,
если автомобиль загружен, для надежной
блокировки может понадобиться поднять
рычаг на девять или десять щелчков.
ВАЖНО: Если данные Вашего автомобиля
отличаются от вышеуказанных, обрати-
тесь на станцию технического обслужива-
ния Fiat для регулировки стояночного
тормоза.
Если рычаг стояночного тормоза взведен,
а ключ в замке зажигания находится в
положении MAR, на панели приборов
включается контрольная лампа
125
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE CAR
HANDBRAKE fig. 1
The handbrake lever is located between
the two front seats.
Pull the lever upwards to operate the
handbrake. Four or five notches are nor-
mally sufficient to lock the car on flat ter-
rain, while nine or ten may be necessary
on a steep slope with the car loaded.
IMPORTANT If this is not the case, con-
tact Fiat Dealership to have the handbrake
adjusted.
When the handbrake lever is pulled up
and the ignition key is at MAR, the in-
strument panel warning light
x
will turn
on.
PARKING THE CAR
Proceed as follows:
❒
stop the engine and engage the hand-
brake;
❒
engage a gear (on a slope, engage first
gear if the car is faced uphill or reverse
if it is faced downhill) and leave the
wheels steered.
If the car is parked on a steep slope, it is
further advisable to block the wheels with
a wedge or stone. Do not leave the key in
the ignition switch to prevent draining the
battery. Always remove the key when you
leave the car.
Never leave children unat-
tended in the car. Always re-
move the ignition key when leaving
the car and take it out with you.
WARNING
fig. 1
F0R0103m
Proceed as followed to release the hand-
brake:
❒
slightly lift the handbrake and press re-
lease button A;
❒
hold button A pressed and lower the
lever. Warning light
x
on the instru-
ment panel will go out.
Press the brake pedal when carrying out
this operation to prevent the car from
moving accidentally.
.
Чтобы разблокировать стояночный тор-
моз, сделайте следующее:
слегка поднимите рычаг стояночного
тормоза и нажмите кнопку A;
удерживая кнопкуAнажатой, опустите
рычаг. Контрольная лампа
125
WARNING
LIGHTS AND
MESSAGES
IN AN
EMERGENCY
CAR
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
DASHBOARD
AND CONTROLS
SAFETY
DEVICES
CORRECT USE
OF THE CAR
HANDBRAKE fig. 1
The handbrake lever is located between
the two front seats.
Pull the lever upwards to operate the
handbrake. Four or five notches are nor-
mally sufficient to lock the car on flat ter-
rain, while nine or ten may be necessary
on a steep slope with the car loaded.
IMPORTANT If this is not the case, con-
tact Fiat Dealership to have the handbrake
adjusted.
When the handbrake lever is pulled up
and the ignition key is at MAR, the in-
strument panel warning light
x
will turn
on.
PARKING THE CAR
Proceed as follows:
❒
stop the engine and engage the hand-
brake;
❒
engage a gear (on a slope, engage first
gear if the car is faced uphill or reverse
if it is faced downhill) and leave the
wheels steered.
If the car is parked on a steep slope, it is
further advisable to block the wheels with
a wedge or stone. Do not leave the key in
the ignition switch to prevent draining the
battery. Always remove the key when you
leave the car.
Never leave children unat-
tended in the car. Always re-
move the ignition key when leaving
the car and take it out with you.
WARNING
fig. 1
F0R0103m
Proceed as followed to release the hand-
brake:
❒
slightly lift the handbrake and press re-
lease button A;
❒
hold button A pressed and lower the
lever. Warning light
x
on the instru-
ment panel will go out.
Press the brake pedal when carrying out
this operation to prevent the car from
moving accidentally.
на па-
нели приборов выключится.
Чтобы не допустить бесконтрольного дви-
жения автомобиля во время этой проце-
дуры, нажмите педаль тормоза.
Рис. 1
Не оставляйте детей в ав-
томобиле без присмотра!
Покидая автомобиль, извлекай-
те ключ из замка зажигания и
держите его при себе.

Содержание

Похожие устройства

Скачать