Electrolux EEA110 [48/88] Odstraňování závad odstraňovanie porúch
![Electrolux EEA110 [48/88] Odstraňování závad odstraňovanie porúch](/views2/1082817/page48/bg30.png)
48
A) Teplota espresa je příliš nízká:
• Proveďtepostuppřípravynápoje
bez použití mleté kávy, avšak za
použití sítka a držáku sítka, aby se
systém předehřál.
• Předehřejtešálky.
• Odvápnětepřístroj.
B) Rychlost průtoku se znatelně sni-
žuje:
• Nestlačujtemletoukávuvsítkupří-
liš velkou silou.
• Nepoužívejtepřílišjemněumletou
kávu (vhodná je „středně“ jemná
káva).
• Odvápnětepřístroj.
C) Espreso vytéká po straně držáku
sítka:
• Ujistětese,žejedržáksesítkem
správně umístěn.
• Otočenímutáhnětedržáksesítkem
pevněji v upevňovacím kroužku.
• Odstraňtezobrubydržákusítka
jakékoli zbytky mleté kávy.
D) Espreso nevytéká:
• Ujistětese,zdajevzásobníkudo-
statek vody a zda je zásobník správ-
ně usazen.
• Ujistětese,žejedržáksesítkem
správně umístěn.
• Ujistětese,žejeotočnýovladač
nastaven ve správné poloze.
• Nestlačujtemletoukávuvsítkupří-
liš velkou silou.
• Vyčistětesítkovespařovacíhlavě.
• Odvápnětepřístroj.
E) Získaný nápoj již nemá obvyklou
konzistenci s krémovou pěnou na
povrchu:
• Ujistětese,žejevsítkudostatek
mleté kávy.
• Mletoukávuzlehkastlačte.
• Vyčistětesítko.
F) Při napěňování mléka vzniká pří-
liš málo mléčné pěny:
• Vždypoužívejtechladnéačerstvé
nízkotučné mléko.
• Vyčistětenapěňovacítrysku.
G) Průtok se zvyšuje:
• Jepoužitapřílišhruběumletákáva.
• Ujistětese,žejevsítkudostatek
mleté kávy.
H) Kávovar se při provozu sám vypí-
ná:
• Čerpadlopřístrojejevybavenotep-
lotní pojistkou, která je chrání před
přehřátím. Tato teplotní pojistka
přeruší provoz přístroje, jestliže se
přístroj používá příliš dlouho bez
přestávky nebo běží-li čerpadlo bez
vody.
• Nastavteotočnýpřepínačdopolo-
hy Vypnuto a vytáhněte zástrčku ze
síťové zásuvky.
• Nechejtepřístrojalespoň20minut
vychladnout. Naplňte jej vodou.
• Přístrojopětpřipojtekelektrické
síti a zapněte jej. Pokud přístroj
stále nefunguje, obraťte se na naše
oddělení péče o zákazníky.
cZ
Odstraňování závad / Odstraňovanie porúch
A) Teplota espressa je príliš nízka:
• Spustitevareniebezpoužitiamletej
kávy, ale použite filter a držiak filtra,
aby sa systém predhrial.
• Predhrejtešálky.
• Odvápniteprístroj.
B) Rýchlosť prietoku výrazne klesá:
• MLetúkávunezatláčajtedoltra
príliš silno.
• Nemeľtezrnánaprípravuespressa
príliš najemno (použite „strednú“
jemnosť).
• Odvápniteprístroj.
C) Espresso vyteká z bočnej strany
držiaka filtra:
• Skontrolujte,čijedržiakltra
umiestnený správne.
• Otočtedržiakltraoniečopevnej-
šie do strmeňa.
• Vyčistiteokrajdržiakaltraodmle-
tej kávy.
D) Nevyteká žiadne espresso:
• Skontrolujte,čijenádobanavodu
naplnená a správne umiestnená.
• Skontrolujte,čijedržiakltra
umiestnený správne.
• Skontrolujte,čijeotočnýregulátor
nastavený do správnej polohy.
• Mletúkávunezatláčajtedoltra
príliš silno.
• Vyčistitevarnýlter.
• Odvápniteprístroj.
E) Pena sa nevytvára tak, ako by sa
mala:
• Skontrolujte,čijevoltridostatoč-
né množstvo mletej kávy.
• MLetúkávujemnezatlačte.
• Vyčistitelter.
F) Pri napenení mlieka pomocou
pary sa vytvára príliš málo peny:
• Vždypoužívajtestudenéčerstvé
nízkotučné mlieko.
• Vyčistitenástavecpary.
G) Prietok sa zvyšuje:
• Mletákávajepomletáprílišnahru-
bo.
• Skontrolujte,čijevoltridostatoč-
né množstvo mletej kávy.
H) Kávovar sa počas prevádzky sám
vypne:
• Čerpadloprístrojajevybavené
tepelnou poistkou, ktorá ho chráni
pred prehriatím. Tepelná poistka
preruší činnosť prístroja, ak sa
prístroj používa príliš dlho alebo ak
čerpadlo prístroja funguje bez vody.
• Nastavteotočnýregulátordopo-
lohy VYPNUTÉ a vyberte zástrčku z
elektrickej zásuvky.
• Nechajteprístrojchladnúťminimál-
ne 20 minút. Naplňte ho vodou.
• Znovuzapojteprístrojdoelektrickej
zásuvky a zapnite ho. Ak prístroj aj
napriek tomu nefunguje, kontak-
tujte naše oddelenie starostlivosti
o zákazníkov.
sK
Содержание
- Bg книжка с инструкции 3 2
- Cz návod k použití 9 2
- D anleitung 2
- Dk brugervejledning 7 2
- E instrucciones de uso 5 2
- Es juhisteraamat 3 2
- F mode d emploi 2
- Fi käyttöohjeet 7 2
- Gb instruction book 2
- H használati útmutató 1 2
- Hr knjižica s uputama 1 2
- I libretto di istruzioni 5 2
- Lt instrukcijų knyga 5 2
- Lv lietošanas pamācība 5 2
- N bruksanvisning 7 2
- Nl gebruiksaanwijzing 2
- P manual de instruções 5 2
- Pl instrukcja obsługi 1 2
- Ro manual de instrucţiuni 3 2
- Ru инструкция 9 2
- S bruksanvisning 7 2
- Sk návod na používanie 9 2
- Sl navodila 3 2
- Sr uputstvo za upotrebu 1 2
- Tr talimat kitabı 5 2
- Ua інструкція з експлуатації 9 2
- Components 3
- Onderdelen 3
- Éléments 3
- Safety advice 4
- Sicherheitshinweise 4
- Consignes de sécurité 5
- Veiligheidsadvies 5
- Erste schritte 6
- Getting started 6
- Het eerste gebruik 6
- Première utilisation 6
- Additional features 8
- Extra functies 8
- Fonctions supplémentaires 8
- Zusatzfunktionen 8
- Cleaning and care 10
- Nettoyage et entretien 10
- Reiniging en onderhoud 10
- Reinigung und pflege 10
- Fehlersuche 12
- Troubleshooting 12
- Gestion des pannes 13
- Problemen oplossen 13
- Disposal 14
- Entsorgung 14
- Mise au rebut 14
- Verwijdering 14
- Bileşenler 15
- Componentes 15
- Componenti 15
- Consejos de seguridad 16
- Norme di sicurezza 16
- Avisos de segurança 17
- Emniyet tavsiyesi 17
- Iniciar o funcionamento başlarken 18
- Introducción 18
- Operazioni preliminari 18
- Características adicionais 20
- Caratteristiche aggiuntive 20
- Ek özellikler 20
- Otras características 20
- Limpeza e conservação 22
- Limpieza y mantenimiento 22
- Pulizia e manutenzione 22
- Temizlik ve bakım 22
- Ricerca ed eliminazione dei guasti 24
- Solución de problemas 24
- Resolução de problemas 25
- Sorun giderme 25
- Cómo desechar el electrodoméstico 26
- Elden çıkarma 26
- Eliminação 26
- Smaltimento 26
- Komponenter 27
- Sikkerhedsråd 28
- Säkerhet 28
- Sikkerhetsråd 29
- Turvallisuusohjeita 29
- Aluksi 30
- Komma igång 30
- Slik kommer du i gang 30
- Sådan kommer du i gang 30
- Lisätoiminnot 32
- Tilleggsfunksjoner 32
- Yderligere funktioner 32
- Ytterligare funktioner 32
- Puhdistaminen ja hoitaminen 34
- Rengjøring og vedlikehold 34
- Rengöring och underhåll 34
- Rengøring og vedligeholdelse 34
- Fejlfinding 36
- Felsökning 36
- Feilsøking 37
- Vianetsintä 37
- Bortskaffelse 38
- Hävittäminen 38
- Kassering 38
- Komponenty 39
- Součásti 39
- Компоненти 39
- Компоненты 39
- Bezpečnostné informácie 40
- Bezpečnostní pokyny 40
- Меры предосторожности 41
- Поради щодо техніки безпеки 41
- Začíname подготовка к работе 42
- Začínáme 42
- Початок роботи 42
- Přídavné funkce 44
- Ďalšie funkcie 44
- Додаткові функції 44
- Дополнительные возможности 44
- Čistenie a starostlivosť 46
- Čištění a údržba 46
- Чистка и уход 46
- Чищення та догляд 46
- Odstraňování závad odstraňovanie porúch 48
- A температура эспрессо слишком низка проведитепроцедуруваркибез молотого эспрессо но с фильтром и держателем для предваритель ного нагрева системы подогрейтечашки декальцинируйтеустройство 49
- B скорость потока заметно пада ет непрессуйтемолотыйэспрессов фильтре слишком плотно немелитеэспрессослишкоммел ко средний помол декальцинируйтеустройство 49
- C эспрессо вытекает сбоку дер жателя фильтра убедитесьвправильнойустанов ке держателя фильтра повернитедержательфильтрав фиксаторе немного плотнее счиститевесьмолотыйэспрессос обода держателя фильтра 49
- D эспрессо не вытекает убедитесьвзаполненииипра вильной установке водяного бачка убедитесьвправильнойустанов ке держателя фильтра убедитесь чтодискрегулятора повернут в положение вправо непрессуйтемолотыйэспрессов фильтре слишком плотно очиститефильтрварки декальцинируйтеустройство 49
- E больше нет должной пенки убедитесь чтомолотогоэспрессо в фильтре достаточно слегкаспрессуйтемолотый эспрессо очиститефильтр 49
- F при обработке молока паром слишком мало пены всегдаиспользуйтехолодноесве жее молоко низкой жирности очиститенасадкудляпара 49
- G поток слишком велик слишкомгрубыйпомолэспрессо убедитесь чтомолотогоэспрессо в фильтре достаточно 49
- H кофе машина самопроизволь но выключается в процессе работы насосустройстваоснащентермо предохранителем защищающим от перегрева термопредохра нитель прерывает слишком дли тельную работу машины и работу насоса без воды повернитедискрегуляторавпо ложение выкл и выньте вилку из розетки дайтемашинеостытьхотябы20 минут налейте воду сновавставьтевилкуврозетку и включите устройство если устройство по прежнему не рабо тает обратитесь в авторизован ный сервисный центр electrolux 49
- Устранениенеполадок 49
- Усуненнянесправностей 49
- Likvidace 50
- Likvidácia 50
- Утилизация 50
- Утилізація 50
- A készülék részei 51
- Części i oznaczenia 51
- Komponente 51
- Sastavni dijelovi 51
- Bezpieczeństwo 52
- Biztonsági előírások 52
- Bezbednosni savet 53
- Sigurnosni savjeti 53
- Početak rada 54
- Rozpoczęcie użytkowania 54
- Üzembehelyezés početak rada 54
- Dodatne funkcije 56
- Dodatne značajke 56
- Funkcje dodatkowe 56
- További funkciók 56
- Czyszczenie i konserwacja 58
- Tisztítás és ápolás 58
- Čišćenje i održavanje 58
- Rozwiązywanie problemów hibaelhárítás 60
- Otklanjanje poteškoća 61
- Rešavanje problema 61
- Hulladékkezelés 62
- Odlaganje 62
- Utylizacja 62
- Componente 63
- Koostisosad 63
- Sestavni deli 63
- Компоненти 63
- Sfaturi de siguranță 64
- Указаниязабезопасност 64
- Ohutussoovitused 65
- Varnostni nasveti 65
- Alustamine 66
- Ghid de inițiere 66
- Първи стъпки priprava za uporabo 66
- Dodatne funkcije 68
- Funcții suplimentare 68
- Lisafunktsioonid 68
- Допълнителни функции 68
- Curățarea şi întreținerea 70
- Puhastamine ja hooldus 70
- Čiščenje in vzdrževanje 70
- Грижи и почистване 70
- Remedierea defecțiunilor отстраняване на неизправности 72
- Odpravljanje težav 73
- Veaotsing 73
- Jäätmekäitlusse andmine 74
- Odstranjevanje naprave 74
- Protecția mediului 74
- Изхвърляне 74
- Iekārtas apraksts 75
- Sudedamosios dalys 75
- Ieteikumi drošībai 76
- Saugumo patarimas 77
- Darba uzsākšana 78
- Naudojimo pradžia 78
- Papildomos funkcijos 80
- Papildu funkcijas 80
- Tīrīšana un apkope 82
- Valymas ir priežiūra 82
- Darbības traucējumu novēršana darbības traucējumu novēršana 84
- Išmetimas 85
- Utilizācija 85
Похожие устройства
- Falcon Eye FE-IPC-HDW4300SP Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ECG6200 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-3360 8Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-IPC-HFW4300SP Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ECG6600 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-MS1119 Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-IPC-HDB4300CP Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHAW-6525 Инструкция по эксплуатации
- BBK BX316U White Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-IPC-HFW3300CP Инструкция по эксплуатации
- Pioneer TS-A1323i Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-IPC-HFW3300P Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-IPC-HFW4300Е Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-IPC-WD200P Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DVH-750AV Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-MTR1300 Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDE-170R Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-MTR300 Инструкция по эксплуатации
- JVC KD-R449EE Инструкция по эксплуатации
- Falcon Eye FE-L230 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения