Franke FCR 925 I BK XS LED0/2 [10/92] Fijación del armazón
![Franke FCR 925 I BK XS LED0/2 [10/92] Fijación del armazón](/views2/1920624/page10/bga.png)
ES
1
0
10
FIJACIÓN DEL ARMAZÓN
• Desenroscar los dos tornillos que sujetan la chimenea inferior y
sacarla del armazón (por la parte inferior)
• Desenroscar los dos tornillos que sujetan la chimenea superior
y sacarla del armazón (por la parte superior)
En el caso en que se desee regular la altura del armazón, proceder
de la siguiente manera:
• Destornillar los tornillos métricos que unen las dos colum-
nas, situados a los lados del armazón.
• Regular a la altura deseada al armazón y volver a atornillar
los tornillos que se han quitado previamente.
• Colocar la chimemea superior desde arriba y dejarla libre en
el armazón.
• Levantar el armazón, encajar los ojales en los tornillos y
deslizarlos hasta el fondo;
• Apretar los dos tornillos y atornillar los otros dos de la dota-
ción;
Antes de apretar definitivamente los tornillos pueden realizae re-
gulaciones moviendo el armazón, prestando atención a que los
tornillos no sobresalgan de la sede del ojal de regulación.
• La fijación del armazón debe ser segura, hay que considerar el
peso de la campana y el esfuerzo causado por eventuales em-
pujes laterales al aparato montado. Una vez terminada la fija-
ción verificar que la base sea estable aunque el armazón sea
sometido a flexión.
• En todos los casos en que el cielo raso no es lo suficientemente
robusto en el punto de suspensión, el instalador deberá encar-
garse de reforzarlo con chapas y contrachapas adecuadas an-
cladas en partes estructuralmente resistentes.
2
2
1
1
Conexiones Salida del Aire Versión Aspirante
Para la instalación de la versión aspirante, conectar la campana al
tubo de salida mediante un tubo rígido o flexible de ø150 o 120
mm, a discreción del instalador.
• Para la conexión con el tubo de ø120 mm, introducir la brida
de reducción 9 en la salida del cuerpo de la campana.
• Fijar el tubo con abrazaderas adecuadas 25 (no includo).
• Quitar los filtros antiolor al carbón activo.
9
ø 150
ø 120
25
25
Содержание
- Inhoudsopgave 2
- Spis treści 2
- Índice 2
- Περιεχομενα 2
- Указатель 2
- Cuprins 3
- ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ 3
- Información de seguridad 4
- Características 7
- Instalación 9
- Taladrado del cielorraso repisa y fijación del armazón metálico 9
- Conexiones salida del aire versión aspirante 10
- Es 1 0 10
- Fijación del armazón 10
- Es 1 1 11
- Montaje de la chimenea y fijación del cuerpo de la campana 11
- Salida aire versión filtrante 11
- Es 1 2 12
- Es 1 3 13
- Es 1 4 14
- Filtro antiolor versión filtrante 14
- Filtros antigrasa 14
- Iluminación 14
- Mantenimiento 14
- Informações de segurança 15
- Características 18
- Pt 1 8 18
- Instalação 20
- Pt 2 0 20
- Fijación del armazón 21
- Saída do ar para a versão aspirante 21
- Montagem da chaminé e fixação do corpo do exaustor 22
- Pt 2 2 22
- Saída de ar para a versão filtrante 22
- Pt 2 3 23
- Pt 2 4 24
- Utilização 24
- Manutenção 25
- Pt 2 5 25
- Πληροφοριεσ για την ασφαλεια 26
- Gr 2 9 29
- Χαρακτηριστικα 29
- Gr 3 1 31
- Εγκατασταση 31
- Gr 3 2 32
- Στερέωση στύλου 32
- Συν εσεισ εξο οσ αερα μοντελου απαγωγησ 32
- Gr 3 3 33
- Έξοδος αέρα µοντέλου ανακύκλωσης 33
- Τοποθέτηση καµινάδας και στερέωση σώµατος απορροφητήρα 33
- Gr 3 4 34
- Gr 3 5 35
- Χρηση 35
- Gr 3 6 36
- Συντηρηση 36
- Информация по безопасности 37
- Ru 4 0 40
- Характеристики 40
- Ru 4 2 42
- Отверстия в потолке полке и крепление решетки 42
- Установка 42
- Ru 4 3 43
- Выпуск воздуха из всасывающей вытяжки 43
- Крепление каркаса 43
- Выпуск воздуха из фильтрующей вытяжки 44
- Установка дымохода и крепление корпуса вытяжки 44
- Ru 4 5 45
- Ru 4 6 46
- Эксплуатация 46
- Ru 4 7 47
- Освещение 47
- Противожировые фильтры 47
- Уход 47
- Фильтр против запахов фильтрующая вытяжка 47
- Veiligheidsinformatie 48
- Eigenschappen 51
- Nl 5 1 51
- Onderdelen 51
- Gaten boren in plafond plank en bevestiging frame 53
- Installatie 53
- Nl 5 3 53
- Bevestiging frame 54
- Luchtuitlaat afzuigversie 54
- Nl 5 4 54
- Luchtafvoer model met luchtcirculatie 55
- Montage van de schouw montage van de wasemkap 55
- Nl 5 5 55
- Nl 5 6 56
- Gebruik 57
- Nl 5 7 57
- Nl 5 8 58
- Onderhoud 58
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 59
- Pl 6 2 62
- Właściwości techniczne 62
- Instalacja 64
- Pl 6 4 64
- Wiercenie w suficie szafce i montaż ramy 64
- Montaż ramy 65
- Pl 6 5 65
- Podłączenie wylotu powietrza wersja z wyciągiem 65
- Montaż osłony komina i korpusu okapu 66
- Pl 6 6 66
- Wylot powietrza wersja z filtrem 66
- Pl 6 7 67
- Pl 6 8 68
- Użytkowanie 68
- Konserwacja 69
- Pl 6 9 69
- Informaţii privind siguranţa 70
- Caracteristici 73
- Componente 73
- Ro 7 3 73
- Găurirea tavanului raftul şi fixarea trunchiului coşului 75
- Instalarea 75
- Ro 7 5 75
- Fixarea trunchiului 76
- Racordarea ieşirii aerului versiune aspirantă 76
- Ro 7 6 76
- Ieşirea aerului versiune filtrantă 77
- Montarea hornului şi fixarea corpului hotei 77
- Ro 7 7 77
- Ro 7 8 78
- Ro 7 9 79
- Utilizare 79
- Filtre împotriva grăsimii 80
- Filtre împotriva mirosurilor versiune filtrantă 80
- Iluminat 80
- Ro 8 0 80
- Întreţinere 80
- ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 81
- Sa 8 4 84
- ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 84
- ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ 84
- ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻻﺍ 85
- ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ 86
- Sa 8 7 87
- ﺔ ﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ 2 87
- Sa 8 8 88
- ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺩﻮﻤﻋ ﺔﻨﺨﻤﻟﺍ ﻭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻜﻴﻫ ﺔﻨﺧﺪﻤﻟﺍ 88
- ﺝﺮﺨﻣ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻁ ﻭﺫ ﺮﺗﻼﻔﻟﺍ 88
- Sa 8 9 89
- ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 89
- Sa 9 0 90
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ 90
- Sa 9 1 91
- ﺓﺭﺎﻧﺇ 91
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ 91
- 527 20_ver2 190410 d000000004156_01 92
Похожие устройства
- Franke FCS 90 O1 EV8 Схема подключения
- Franke FCS 90 O1 EV8 Деталировка
- Franke FCS 90 O1 EV8 Информация о продукте
- Franke FCS 90 O1 EV8 Руководство по Установке
- Franke FCS 90 O1 EV8 Руководство по эксплуатации
- Franke FDL 665XSL1/2 (GAVIA X 60) Габаритный Чертеж
- Franke FDL 665XSL1/2 (GAVIA X 60) Электрическая Схема
- Franke FDL 665XSL1/2 (GAVIA X 60) Информация о продукте
- Franke FDL 665XSL1/2 (GAVIA X 60) Деталировка
- Franke FDL 665XSL1/2 (GAVIA X 60) Руководство по Установке
- Franke FDL 665XSL1/2 (GAVIA X 60) Руководство по эксплуатации
- Franke FDW 908 IB XS Габаритный Чертеж
- Franke FDW 908 IB XS Информация о продукте
- Franke FDW 908 IB XS Элетрическая Схема
- Franke FDW 908 IB XS Руководство по эксплуатации
- Franke FMA 2.0 607 BK/2 Габаритный Чертеж
- Franke FMA 2.0 607 BK/2 Информация о продукте
- Franke FMA 2.0 607 BK/2 Электрическая Схема
- Franke FMA 2.0 607 BK/2 Руководство по Эксплуатации
- Franke FMA 2.0 607 BK/2 Руководство по Установке