Home
Главная
Bosch
Шлифовальные машины
GWS 7 115 E
Инструкция по эксплуатации Страница: 21

Bosch GWS 7 115 E Инструкция по эксплуатации онлайн [21/72] 698434

Español | 21

Bosch Power Tools 1 619 X07 388 | (19.3.12)

prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el

riesgo de una descarga eléctrica.

f Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléctri-

ca en un entorno húmedo, es necesario conectarla a

través de un fusible diferencial. La aplicación de un fusi-

ble diferencial reduce el riesgo a exponerse a una descarga

eléctrica.

Seguridad de personas

f Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta eléc-

trica con prudencia. No utilice la herramienta eléctrica

si estuviese cansado, ni tampoco después de haber

consumido alcohol, drogas o medicamentos. El no estar

atento durante el uso de la herramienta eléctrica puede

provocarle serias lesiones.

f Utilice un equipo de protección personal y en todo caso

unas gafas de protección. El riesgo a lesionarse se reduce

considerablemente si, dependiendo del tipo y la aplicación

de la herramienta eléctrica empleada, se utiliza un equipo

de protección adecuado como una mascarilla antipolvo,

zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, o

protectores auditivos.

f Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de

que la herramienta eléctrica esté desconectada antes

de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el

acumulador, al recogerla, y al transportarla. Si trans-

porta la herramienta eléctrica sujetándola por el interrup-

tor de conexión/desconexión, o si alimenta la herramienta

eléctrica estando ésta conectada, ello puede dar lugar a un

accidente.

f Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de

conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta de

ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede pro-

ducir lesiones al poner a funcionar la herramienta eléctri-

ca.

f Evite posturas arriesgadas. Trabaje sobre una base fir-

me y mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le

permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso

de presentarse una situación inesperada.

f Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No

utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo,

vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles. La

vestimenta suelta, el pelo largo y las joyas se pueden en-

ganchar con las piezas en movimiento.

f Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspi-

ración o captación de polvo, asegúrese que éstos estén

montados y que sean utilizados correctamente. El em-

pleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del pol-

vo.

Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas

f No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la herra-

mienta eléctrica prevista para el trabajo a realizar. Con

la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y más segu-

ro dentro del margen de potencia indicado.

f No utilice herramientas eléctricas con un interruptor

defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se pue-

dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer-

se reparar.

f Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador

antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica,

cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-

trica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar

accidentalmente la herramienta eléctrica.

f Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance

de los niños. No permita la utilización de la herramienta

eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza-

das con su uso o que no hayan leído estas instruccio-

nes. Las herramientas eléctricas utilizadas por personas

inexpertas son peligrosas.

f Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Controle si

funcionan correctamente, sin atascarse, las partes mó-

viles de la herramienta eléctrica, y si existen partes ro-

tas o deterioradas que pudieran afectar al funciona-

miento de la herramienta eléctrica. Haga reparar estas

piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herra-

mienta eléctrica. Muchos de los accidentes se deben a

herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.

f Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles mante-

nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor.

f Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc.

de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello

las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de

herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque-

llos para los que han sido concebidas puede resultar peli-

groso.

Servicio

f Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por

un profesional, empleando exclusivamente piezas de

repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguri-

dad de la herramienta eléctrica.

Instrucciones de seguridad para lijadoras

f Sujete la herramienta eléctrica por las empuñaduras

aisladas, ya que la banda lijadora puede llegar a tocar el

propio cable de red. Al dañarse un cable portador de ten-

sión pueden quedar bajo tensión las partes metálicas del

aparato y provocarle una descarga eléctrica.

f Solamente emplee la herramienta eléctrica para lijar

en seco. La penetración de agua en el aparato eléctrico

comporta un mayor riesgo de electrocución.

f Únicamente aproxime a la pieza de trabajo la herra-

mienta eléctrica estando ésta conectada, y antes de

desconectarla, sepárela primero de la pieza. En caso

contrario, la herramienta eléctrica podría moverse brusca-

mente.

f Jamás toque la banda lijadora en funcionamiento. En

caso contrario podría llegar a accidentarse.

f Preste atención a que las chispas proyectadas no pue-

dan lesionar a ninguna persona. Retire los materiales

combustibles que se encuentren cerca. Al lijar metales

se proyectan chispas.

f No utilice bandas lijadoras desgastadas, desgarradas o

embazadas. Las bandas lijadoras dañadas pueden rom-

perse y lesionar a alguien al salir despedidas.

OBJ_BUCH-1634-001.book Page 21 Monday, March 19, 2012 8:10 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1634 001 book Page 21 Monday March 19 2012 8 10 AM Español 121 pr ol ongación adecuado para su uso en exteriores red uce el riesgo de una descarga eléctrica Saque el enchufe de la redy o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléctri cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc ca en un entorno húmedo es necesario conectarla a trica Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar través de un fusible diferencial La aplicación de un fusi ble diferencial reduce el riesgo a exponerse a una descarga accidentalmente la herramienta eléctrica Guárdelas herramientas eléctricas fuera del alcance eléctrica délos niños No permita la utilización de la herramienta eléctrica a aquellas personas quenoestén familiariza Seguridad de personas das con su uso oqueno hayan leído estas instruccio nes Las herramientas eléctricas utilizadas por personas Estéatentoaloquehaceyempleelaherramienta eléc trica con prudencia No utilice la herramienta eléctrica si estuviese cansado ni tampoco después de haber consumido alcohol drogas o medicamentos El no estar inexpertas son peligrosas Cuide la herramienta eléctrica con esmero Controle si funciona n correctamente sin a ta scarse la s pa rtes mó atento durante el uso de la herramienta eléctrica puede viles déla herramienta eléctrica y si existen partes ro tase deterioradas que pudieran afectara funciona provocarleserias lesiones Utilice un equipo de protección personal y en todo caso mientodela herramienta eléctrica Haga reparar estas unasgafasde protección El riesgo alesionarsese reduce considerablementesi dependiendo del tipoy la aplicación piezas defectuosas antes devolver a utilizar la herra mienta eléctrica Muchos de los accidentes se deben a herramientaseléctricas con un mantenimiento deficiente de la herramienta eléctrica empleada se utiliza un equipo de protección adecuado como una mascarilla antipolvo zapatos de seguridad con suela antideslizante casco o protectores auditivos Evite una puesta en marcha fortuita Asegurarse de Mantenga los útiles limpios y a fila dos Los útiles mante nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor Utilice la herramienta eléctrica accesorios útiles etc deacuerdoaestasinstrucciones considerandoenello las condiciones detrabajoy la tarea a realizar El uso de quela herramienta eléctrica esté desconectada antes deconectarlaa la toma decorriente y oalmontar el herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque acumulador al recogerla yaltransportarla Si trans porta la herramienta eléctrica sujetándola por el interrup llos para los que han sido concebidas puede resultar peli groso tordeconexión desconexión osi alimentalaherramienta eléctrica estando ésta conectada ello puededar lugar aun Servicio accidente Retire lasherramientasdeajusteo llaves fijasantesde Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesional empleando exclusivamente piezas de conectar la herramienta eléctrica Una herramienta de repuesto originales Solamente así se mantiene la seguri ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede pro dad delaherramienta eléctrica ducir lesiones al poner a funcionar la herramienta eléctri ca Eviteposturasarriesgadas Trabaje sobreuna base fir Instrucciones de seguridad para lija doras Sujétela herramienta eléctrica por lasempuñaduras me y mantenga el equilibrio en todo momento Ello le aisladas ya quela banda lija dora puede llegar a tocarel permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso propio cable de red Al dañarse un cable portador de ten de presentarse una situación inesperada sión pueden quedar bajo tensión las partes metálicas del aparato y provocarle una descarga eléctrica Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada No utilicevestimenta amplia ni joyas Mantenga su pelo Solamente emplee la herramienta eléctrica para lijar vestimenta yguantesalejados de laspiezasmóviles La en seco La penetración de agua en el aparato eléctrico comporta un mayor riesgo de electrocución vestimenta suelta el pelo largo y lasjoyas se pueden en ganchar con las piezas en movimiento Siempreque sea posible utilizar unos equipos deaspi Únicamente aproximea la pieza de trabajo la herra mienta eléctrica estando ésta conectada y antesde ración o captación de polvo asegúrese que éstos estén desconectarla sepárela primero déla pieza En caso montadosyquesean utilizados correctamente El em contrario laherramienta eléctrica podría moverse brusca pleo de estos equi pos reduce los riesgos derivados del pol vo Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas No sobrecargúela herramienta eléctrica Use la herra mente Jamás toque la banda lija dora en funcionamiento En caso contrario podría llegar aaccidentarse Preste atención a que las chispas proyectadas no pue mienta eléctrica prevista para el trabajoa realizar Con dan lesionara ninguna persona Retírelos materiales laherramienta adecuada podrá trabajar mejor y más segu combustibles quese encuentren cerca Al lijar metales se proyectan chispas ro dentro del margen de potencia indicado No utilice herramientaseléctricas con un interruptor defectuoso Las herramientas eléctricas que nose pue dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer Noutilicebandaslijadorasdesgastadas desgarradaso embazadas Las bandas lijadoras dañadas pueden rom perse y lesionar a alguien al salir despedidas se reparar Bosch Power Tools 1619X073881 19 3 12

Скачать