Bosch GWS 7 115 E [7/72] Produkt und leistungsbeschreibung

Содержание

• Ai 75 ae 1
• Llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Pbs 75 a pbs 75 ae 3
• Deutsch 6
• Sicherheitshinweise 6
• Warnung 6
• Produkt und leistungsbeschreibung 7
• Montage 8
• Betrieb 9
• Fzttwood 9
• Awarning 10
• English 10
• Safety notes 10
• Wartung und service 10
• Product description and specifica tions 12
• Assembly 13
• Hzlewood 14
• Maintenance and service 14
• Operation 14
• Avertissement 15
• Avertissements de sécurité 15
• Français 15
• Description et performances du pro duit 17
• J jclm 18
• Montage 18
• Entretien et service après vente 19
• Ez wood 19
• Mise en marche 19
• Español 20
• Instrucciones de seguridad 20
• Д advertencia 20
• Descripción y prestaciones del pro ducto 22
• Montaje 23
• Emwood 24
• Mantenimiento y servicio 24
• Operación 24
• Aatenção 25
• Indicações de segurança 25
• Portugués 25
• Descrição do produto e da potência 27
• Montagem 28
• Funcionamento 29
• Gtiwood 29
• A avvertenza 30
• Italiano 30
• Manutenção e serviço 30
• Norme di sicurezza 30
• Descrizione del prodotto e caratteri 32
• Stiche 32
• Montaggio 33
• Izi wood 34
• Manutenzione ed assistenza 35
• Nederlands 35
• Veiligheidsvoorschriften 35
• Waarschuwing 35
• Product en vermogensbeschrijving 37
• Montage 38
• Gebruik 39
• Hlewood 39
• Advarsel 40
• Onderhoud en service 40
• Sikkerhedsinstrukser 40
• Beskrivelse af produkt og ydelse 42
• I l lj 43
• Montering 43
• Rmwood 43
• Sakerhetsanvisningar 44
• Svenska 44
• Varning 44
• Vedligeholdelse og service 44
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 46
• Elewood 47
• Montage 47
• Advarsel 48
• Sikkerhetsinformasjon 48
• Underhäll och service 48
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 50
• Montering 51
• Ihœwood 52
• Service ogvedlikehold 52
• Avarorrus 53
• Turvallisuusohjeita 53
• Tuotekuvaus 54
• Asennus 55
• Ezz wood 56
• Hoitoja huolto 56
• Käyttö 56
• Eààqvikò 57
• Ynoõdfciç aatpaaeiaç 57
• Ncpiypaipn 59
• Npoïôvîoç kaitqç laxùoçtou 59
• Euvappoàôynon 60
• Aeitoupvia 61
• Euvtnpnai 61
• Lhwood 61
• Service 61
• Güvenliktalimati 62
• Türkçe 62
• Ürünve i lev tammi 63
• Montaj 64
• Imwood 65
• Çletim 65
• Bakimve servis 66
• Gtewood 68
• Jl j j r 69
• Jl j l 1j 69
• Sii 169 69
• Л гз 70
• Ijl i l pjl j is d l yl sol isjdjb j i jlpsjl 71
• Lj ik jj old ll ap j l jl jj ji jlolja dl 71
• Ójja о1к 1л j jl l f kd i 71

Похожие устройства

• Bosch GWS 8 125 Руководство по эксплуатации
• Bosch GWS 850 CE 0 601 378 792 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PBS 7 A Инструкция по эксплуатации
• Bosch PEX 220 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PLS 300 PTC 1 0 603 B 04 100 Руководство по эксплуатации
• Bosch PMF 10 8 Li 0603101922 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PMF 10 8 LI 0 603 101 924 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSM 10 8 LI 1 3 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSM 10 8 LI 1x1 5Ah Руководство по эксплуатации
• Bosch PSM 10 8 Li дельта 0603976920 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSM 160 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PSM 160A Руководство по эксплуатации
• Bosch PSM 80 A Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSM nbsp 10 8 LI Руководство по эксплуатации
• Bosch PSM nbsp Primo Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSM200AES Инструкция по эксплуатации
• Bosch PWS 10 125 CE Руководство по эксплуатации
• Bosch PWS 720 115 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PWS 8 125 CE Руководство по эксплуатации
• Bosch PWS nbsp 750 115 Руководство по эксплуатации

OBJ BUCH 1634 001 book Page 7 Monday March 19 2012 8 10AM Deutsch 17 Bewahren SieunbenutzteElektrowerkzeugeaußerhalb der Reichweite von Kindern auf LassenSie Perso günstigen Bedingungen wie Funkenflug beim Schleifen von Metallen selbst entzünden Besondere Gefahr be nen dasGerät nicht benutzen die mit diesem nicht ver steht wenn derSchleifstaubmit Lack Polyurethanresten traut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen oder anderen chemischen Stoffen vermischt ist und das haben Elektrowerkzeugesind gefährlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutztwerden Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt KontrollierenSie obbeweglicheTeileeinwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so be schädigt sind dass die Funktion des Elektrowerkzeugesbeeinträchtigtist LassenSiebeschädigteTeilevor dem EinsatzdesGerätesrepa rieren Viele U nfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorg fältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneid kanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu füh ren Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubehör Einsatz werkzeuge usw entsprechend diesen Anweisungen BerücksichtigenSiedabei die Arbeitsbedingungen und Schleifgut nach langem Arbeiten heiß ist Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres Elektrowerkzeugs Das Motorgebläse ziehtStaub in das Gehäuse und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann elektrische Gefahren verursachen Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten fest mit beiden Händen und sorgen Siefür einen sicheren Stand Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen siche rer geführt Sichern Siedas Werkstück EinmitSpannvorrichtungen oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand Warten Sie bisdasElektrowerkzeugzumStillstand ge kommen ist bevor Sie es ablegen Das Einsatzwerkzeug kannsichverhakenund zum Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug führen dieauszuführende Tätigkeit Der Gebrauch von Elektro werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendun gen kann zu gefährlichen Situationen führen Produkt und Leistungsbeschreibung Lesen Siealle Sicherheitshinweise und An Service weisungen Versäumnisse bei der Einhaltung Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen repa der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen rieren Damit wird sichergestellt dass dieSicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt Sicherheitshinweise für Schleifer Halten Sie dasGerät an den isoliertenGriffflächen da das Schleifband das eigene Netzkabel treffen kann Das Beschädigen einerspannungsführenden Leitung kann metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu ei nem elektrischen Schlag führen Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für Tro ckenschliff Das Eindringen von Wasser in ein Elektroge rät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages Führen Siedas Elektrowerkzeug nur eingeschaltet ge gen das Werkstück und schalten Sie es erst aus nach Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Elektrowerkzeug istbestimmt zum trockenen Flächen schleifen bei hoher Abtragsleistung von Holz Kunststoff Metal I S pachtel mässe sowie I acki erten Oberflächen Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeuges auf der Gra fikseite 1 Zusatzgriff isolierte Grifffläche 2 Schleifband dem Sie es vom Werkstück abgehoben haben Das Elek 3 Spannhebel für Schleifband trowerkzeug kann sich plötzlich bewegen 4 Stellrad Bandgeschwindigkeitsvorwahl PBS 75 AE Berühren Sie niemals daslaufende Schleifband Es be steht Verletzungsgefahr Achten Siedarauf dass keine Personen durch Funken flug gefährdet werden Entfernen Sie brennbare Materia lien ausder Nähe Beim Schleifen von Metallen entstehtFunkenflug VerwendenSiekeineverschlissenen eingerissenen oder stark zugesetzten Schleifbänder Beschädigte Schleifbänder können zerreißen weggeschleudertwer den und j emanden veri etzen Achtung Brandgefahr VermeidenSie eine Überhit zung desSchleifgutes und des Schleifers Entleeren Sie vor Arbeitspausen stets den Staubbehälter Schleif staub im Staubsack Microfilter Papiersack oder im Fil tersack bzw Filter des Staubsaugers kann sich unter un Bosch Power Tools 5 Ein Ausschalter 6 Staubbox komplett Microfilter System 7 Feststel Itaste für Ein Ausschal ter 8 Handgriff isolierte Grifffläche 9 Absaugadapter 10 Ausblasstutzen 11 Arretierhebel für Staubbox 12 Filterelement Microfilter System 13 Justierschraube für Bandlauf 14 Schutzkappe 15 Staubgang Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard Lieferumfang Dasvol ständigeZubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm 1619X073881 19 3 12