Bosch GWS 7 115 E [15/72] Français

Содержание

• Ai 75 ae 1
• Llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Pbs 75 a pbs 75 ae 3
• Deutsch 6
• Sicherheitshinweise 6
• Warnung 6
• Produkt und leistungsbeschreibung 7
• Montage 8
• Betrieb 9
• Fzttwood 9
• Awarning 10
• English 10
• Safety notes 10
• Wartung und service 10
• Product description and specifica tions 12
• Assembly 13
• Hzlewood 14
• Maintenance and service 14
• Operation 14
• Avertissement 15
• Avertissements de sécurité 15
• Français 15
• Description et performances du pro duit 17
• J jclm 18
• Montage 18
• Entretien et service après vente 19
• Ez wood 19
• Mise en marche 19
• Español 20
• Instrucciones de seguridad 20
• Д advertencia 20
• Descripción y prestaciones del pro ducto 22
• Montaje 23
• Emwood 24
• Mantenimiento y servicio 24
• Operación 24
• Aatenção 25
• Indicações de segurança 25
• Portugués 25
• Descrição do produto e da potência 27
• Montagem 28
• Funcionamento 29
• Gtiwood 29
• A avvertenza 30
• Italiano 30
• Manutenção e serviço 30
• Norme di sicurezza 30
• Descrizione del prodotto e caratteri 32
• Stiche 32
• Montaggio 33
• Izi wood 34
• Manutenzione ed assistenza 35
• Nederlands 35
• Veiligheidsvoorschriften 35
• Waarschuwing 35
• Product en vermogensbeschrijving 37
• Montage 38
• Gebruik 39
• Hlewood 39
• Advarsel 40
• Onderhoud en service 40
• Sikkerhedsinstrukser 40
• Beskrivelse af produkt og ydelse 42
• I l lj 43
• Montering 43
• Rmwood 43
• Sakerhetsanvisningar 44
• Svenska 44
• Varning 44
• Vedligeholdelse og service 44
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 46
• Elewood 47
• Montage 47
• Advarsel 48
• Sikkerhetsinformasjon 48
• Underhäll och service 48
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 50
• Montering 51
• Ihœwood 52
• Service ogvedlikehold 52
• Avarorrus 53
• Turvallisuusohjeita 53
• Tuotekuvaus 54
• Asennus 55
• Ezz wood 56
• Hoitoja huolto 56
• Käyttö 56
• Eààqvikò 57
• Ynoõdfciç aatpaaeiaç 57
• Ncpiypaipn 59
• Npoïôvîoç kaitqç laxùoçtou 59
• Euvappoàôynon 60
• Aeitoupvia 61
• Euvtnpnai 61
• Lhwood 61
• Service 61
• Güvenliktalimati 62
• Türkçe 62
• Ürünve i lev tammi 63
• Montaj 64
• Imwood 65
• Çletim 65
• Bakimve servis 66
• Gtewood 68
• Jl j j r 69
• Jl j l 1j 69
• Sii 169 69
• Л гз 70
• Ijl i l pjl j is d l yl sol isjdjb j i jlpsjl 71
• Lj ik jj old ll ap j l jl jj ji jlolja dl 71
• Ójja о1к 1л j jl l f kd i 71

Похожие устройства

• Bosch GWS 8 125 Руководство по эксплуатации
• Bosch GWS 850 CE 0 601 378 792 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PBS 7 A Инструкция по эксплуатации
• Bosch PEX 220 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PLS 300 PTC 1 0 603 B 04 100 Руководство по эксплуатации
• Bosch PMF 10 8 Li 0603101922 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PMF 10 8 LI 0 603 101 924 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSM 10 8 LI 1 3 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSM 10 8 LI 1x1 5Ah Руководство по эксплуатации
• Bosch PSM 10 8 Li дельта 0603976920 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSM 160 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PSM 160A Руководство по эксплуатации
• Bosch PSM 80 A Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSM nbsp 10 8 LI Руководство по эксплуатации
• Bosch PSM nbsp Primo Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSM200AES Инструкция по эксплуатации
• Bosch PWS 10 125 CE Руководство по эксплуатации
• Bosch PWS 720 115 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PWS 8 125 CE Руководство по эксплуатации
• Bosch PWS nbsp 750 115 Руководство по эксплуатации

OBJ BUCH 1634 001 book Page 15 Monday March 19 2012 8 10 AM Français 115 Great Britain P O Box 98 Bosch Headquarters Midrand Gauteng Tel 27 011 6 519600 Broadwater Park Fax 27 011 6 51 9880 North Orbital Road Denham E Mail rbsa hq pts za bosch com Robert Bosch Ltd B S C Uxbridge Disposal UB95HJ The machine accessories and packaging should besorted for Tel Service 44 0844 736 0109 Fax 44 0844 736 0146 environmental friendly recycling E Mail boschservicecentre bosch com Only for EC countries Donot dispose of power tools into household waste Ireland S According the European Guideline Origo Ltd 2002 96 EC for Waste Electrical and Elec Unit 23 MagnaDrive tronic Equipment and its implementation Magna Business Park City West into national right power tools that are no longer usable must be collected separately Dublin 24 and disposed of in an environmentally cor rect manner Tel Service 353 01 4 66 67 00 Fax 353 01 4 66 68 88 Subject to change without notice Australia New Zea land a nd Pa cific Isla nds Robert Bosch Australia Pty Ltd Power T ools Locked Bag 66 Français Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia Avertissements de sécurité Phone 61 01300 307 044 Avertissements de sécurité généraux pour l outil Fax 61 01300 307 045 Inside New Zealand Phone 64 0800 543 353 Fax 64 0800 428570 Outside AU and NZ Phone 61 03 9541 5555 www bosch com au AVERTISSEMENT Liretous les avertissement s de sécurité et toutes les ins tructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique un incendie et ou une blessure sérieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instruc tions pour pouvoir s y reporter ultérieurement Republic of South Africa Customer service Hotline 27 011 651 96 00 Gauteng BSC Service Centre 35 Roper Street New Centre Johannesburg Tel 27 Oil 493 93 75 Fax 27 011 4 93 01 26 E Mail bsctools icon co za KZN BSC Service Centre Unit E Al mar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel 27 031 7 0121 20 Fax 27 031 7 0124 46 E Mail bsc dur za bosch com Le terme outil dans les avertissements fait référence à vo tre outil électrique alimenté par le secteur avec cordon d ali mentation ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cor don d alimentation Sécurité de la zone de travail Conserver la zone de travail propreet bien éclairée Les zones en désordreou sombres sont propices aux acddents Ne pas faire fonctionner les outils électriques en at mosphère explosive par exemple en présence de liqui des inflammables de gaz ou de poussières Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflam mer les poussières ou les fumées Maintenir les enfants et les personnes présentes à l écart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l outil Western Cape BSC Service Centre Sécurité électrique Democracy Way Prosperity Park Il faut que les fiches de l outil électrique soient adap Milner ton téesau Tel 27 021 55125 77 Fax 27 021 55132 23 çon que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des E Mail bsc zsd co za socle Nejamaismodifier la fichedequelquefa outilsà branchement de terre Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc électri