Bosch GWS 7 115 E [17/72] Description et performances du pro duit

Содержание

• Ai 75 ae 1
• Llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Pbs 75 a pbs 75 ae 3
• Deutsch 6
• Sicherheitshinweise 6
• Warnung 6
• Produkt und leistungsbeschreibung 7
• Montage 8
• Betrieb 9
• Fzttwood 9
• Awarning 10
• English 10
• Safety notes 10
• Wartung und service 10
• Product description and specifica tions 12
• Assembly 13
• Hzlewood 14
• Maintenance and service 14
• Operation 14
• Avertissement 15
• Avertissements de sécurité 15
• Français 15
• Description et performances du pro duit 17
• J jclm 18
• Montage 18
• Entretien et service après vente 19
• Ez wood 19
• Mise en marche 19
• Español 20
• Instrucciones de seguridad 20
• Д advertencia 20
• Descripción y prestaciones del pro ducto 22
• Montaje 23
• Emwood 24
• Mantenimiento y servicio 24
• Operación 24
• Aatenção 25
• Indicações de segurança 25
• Portugués 25
• Descrição do produto e da potência 27
• Montagem 28
• Funcionamento 29
• Gtiwood 29
• A avvertenza 30
• Italiano 30
• Manutenção e serviço 30
• Norme di sicurezza 30
• Descrizione del prodotto e caratteri 32
• Stiche 32
• Montaggio 33
• Izi wood 34
• Manutenzione ed assistenza 35
• Nederlands 35
• Veiligheidsvoorschriften 35
• Waarschuwing 35
• Product en vermogensbeschrijving 37
• Montage 38
• Gebruik 39
• Hlewood 39
• Advarsel 40
• Onderhoud en service 40
• Sikkerhedsinstrukser 40
• Beskrivelse af produkt og ydelse 42
• I l lj 43
• Montering 43
• Rmwood 43
• Sakerhetsanvisningar 44
• Svenska 44
• Varning 44
• Vedligeholdelse og service 44
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 46
• Elewood 47
• Montage 47
• Advarsel 48
• Sikkerhetsinformasjon 48
• Underhäll och service 48
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 50
• Montering 51
• Ihœwood 52
• Service ogvedlikehold 52
• Avarorrus 53
• Turvallisuusohjeita 53
• Tuotekuvaus 54
• Asennus 55
• Ezz wood 56
• Hoitoja huolto 56
• Käyttö 56
• Eààqvikò 57
• Ynoõdfciç aatpaaeiaç 57
• Ncpiypaipn 59
• Npoïôvîoç kaitqç laxùoçtou 59
• Euvappoàôynon 60
• Aeitoupvia 61
• Euvtnpnai 61
• Lhwood 61
• Service 61
• Güvenliktalimati 62
• Türkçe 62
• Ürünve i lev tammi 63
• Montaj 64
• Imwood 65
• Çletim 65
• Bakimve servis 66
• Gtewood 68
• Jl j j r 69
• Jl j l 1j 69
• Sii 169 69
• Л гз 70
• Ijl i l pjl j is d l yl sol isjdjb j i jlpsjl 71
• Lj ik jj old ll ap j l jl jj ji jlolja dl 71
• Ójja о1к 1л j jl l f kd i 71

Похожие устройства

• Bosch GWS 8 125 Руководство по эксплуатации
• Bosch GWS 850 CE 0 601 378 792 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PBS 7 A Инструкция по эксплуатации
• Bosch PEX 220 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PLS 300 PTC 1 0 603 B 04 100 Руководство по эксплуатации
• Bosch PMF 10 8 Li 0603101922 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PMF 10 8 LI 0 603 101 924 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSM 10 8 LI 1 3 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSM 10 8 LI 1x1 5Ah Руководство по эксплуатации
• Bosch PSM 10 8 Li дельта 0603976920 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSM 160 A Руководство по эксплуатации
• Bosch PSM 160A Руководство по эксплуатации
• Bosch PSM 80 A Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSM nbsp 10 8 LI Руководство по эксплуатации
• Bosch PSM nbsp Primo Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSM200AES Инструкция по эксплуатации
• Bosch PWS 10 125 CE Руководство по эксплуатации
• Bosch PWS 720 115 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PWS 8 125 CE Руководство по эксплуатации
• Bosch PWS nbsp 750 115 Руководство по эксплуатации

OBJ BUCH 1634 001 book Page 17 Monday March 19 2012 8 10 AM Français 117 Veiller à ce que personne ne soit exposé à un danger en raison des projections d étincelles Enlever les maté riaux inflammables se trouvant à proximité L usinage Description et performances du pro duit des métaux génère des étincelles Il est impératif de lire toutes les consignes Ne pas utiliser de bandes abrasives usées fendues sur les bords ou fortement encrassées Les bandes abrasi de sécurité et toutes les instructions Le ves endommagées peuventse déchirer ou être projetées non respect des avertissements et instruc tions indiqués ci après peut conduire à une par l appareil et blesser des personnes électrocution un incendie et ou de graves blessures Attention Risque d incendie Eviter la surchauffe des matériaux travaillés et de la ponceuse Vider toujours le bac de récupération des poussières avant de faire Utilisation conforme une pause de travail Les particules de poussière se trou L outil électroportatif est conçu pour un ponçage à sec très vant dans le sac à poussières le microfiltre le sac en pa performant des surfaces en bois en matières plastiques en pier ou dans le sac à poussières en tissu ou le filtre de l as pirateur peuvents enflammer d elles mêmes dans des métal et en mastic ainsi que des surfaces vernies conditionsdéfavorables p ex projection d étincelles lors Eléments de l appareil du ponçage de pièces en métal ceci notamment lorsque La numérotation des éléments de l appareil se réfère à la re les particules de poussières sont mélangées à des résidus de vernis de polyuréthane ou d autres substances chimi présentation de l outil électroportatif sur la page graphique ques et que les matériaux travaillés sont très chauds après avoir été travaillés pendant une période assez longue Nettoyer régulièrement les orifices d aération del outil électrique Leventilateur du moteur attirera la poussière à l intérieur du boîtier et une accumulation excessive depoudredemétal peut provoquer des dangers électriques Toujours bien tenir l outil électroportatif des deux mains et veiller à toujours garder une position de tra vail stable Avec les deux mains l outil électroportatif est guidé de manière plus sûre Bloquer la pièce à travailler Une pièceà travaiIIer serrée 1 Poignée supplémentaire surfacedepréhension isolante 2 Bande de ponçage 3 Levier deserrage pour bande de ponçage 4 Mol ette de régi âge de I a vi tesse de la bande PBS 75 AE 5 Interrupteur Marche Arrét 6 Bac de récupération des poussières complet Microfilter System 7 Bouton de blocage de l interrupteur Marche Arrét 8 Poignée surface de préhension isolante 9 Adaptateur d aspiration par des dispositifs de serrage appropriés ou dans un étau 10 Sortie d aspiration est fixée de manière plus sûre que tenue dans les mains 11 Levier de blocage pour le bac de récupération des Avant de déposer l outil électroportatif attendre que celui ci soit complètement à l arrêt L outil risque de se coincer ce qui entraînerait une perte de contrôle de l outil électroportatif poussières 12 Filtre MicrofilterSystem 13 Vis d ajustage pour réglage de la bande 14 Capuchon de protection 15 Canal d aspiration Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture Vous trouverez les accessoires complets dans notre progra mm ed accessoires Caractéristiques techniques Ponceuse à bande Puissance nominale absorbée PBS75AEI PBS 75 A d article 3603 BAIO 3 603 BAI 1 W 710 750 m min 350 200 350 Longueur de la bande mm 533 533 Largeur de la bande mm 75 75 Présélection de 1 a vi tesse de la bande Raccordement d une aspiration interne externe 3 4 3 5 0 11 0 П Vitesse de la bande fonctionnant à vide Poids suivant EPTA Procedure 01 2003 Classe de protection kg Ces indications sont valables pour une tension nominalede U 230 V Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que pour des versions spécifiques à certains pays Bosch Power Tools 1619X073881 19 3 12