Philips MCD139B [17/39] Первые шаги

Philips MCD139B [17/39] Первые шаги
50
Русский
èÂ‚˚ ¯‡„Ë
PAL
‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ
ËÏÂÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚ‡ PAL. ÇˉÂÓÒ˄̇Π‰ËÒ͇
ÒËÒÚÂÏ˚ PAL Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π·Û‰ÛÚ
ÔÂ‚‰ÂÌ˚ ‚ ÙÓÏ‡Ú NTSC.
NTSC
ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC.
ÇˉÂÓÒ˄̇Π‰ËÒ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ PAL Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
Ò˄̇Π·Û‰ÛÚ ÔÂ‚‰ÂÌ˚ ‚ ÙÓÏ‡Ú NTSC.
MULTI
Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ, ÂÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È
ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ë NTSC, Ë PAL
(ÛÌË‚Â҇θ̇fl ÒËÒÚÂχ). îÓÏ‡Ú ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡
·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÛ ‰ËÒ͇.
3 Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
ç‡ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË Ó
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËË ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ëΉÛÈÚ ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÏÒfl ̇ ˝Í‡Ì ËÌÒÚÛ͈ËflÏ
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌ˲ ËÎË ÓÚÏÂÌÂ.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË
ç‡ÊÏËÚ SYSTEM MENU.
KÓÏÔÓÌÂÌÚ‡
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ‚ˉÂÓ͇·ÂÎÂÈ.
1 Ç ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM
MENU.
2 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ à / á / 4 / 3 ̇
ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ÏÂÌ˛.
èÂÂȉËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ “Video Setup Page” Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 4.
èÂÂȉËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ “Component” Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ á.
YUV
– Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ YUV, ÂÒÎË ‚˚ıÓ‰ Pr Pb Y
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ Pr Pb Y.
RGB
– Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ RGB, ÂÒÎË ‚˚ıÓ‰ RGB
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ RGB.
S-VIDEO
– Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ S-VIDEO, ÂÒÎË ‚˚ıÓ‰ SVIDEO
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ S-VIDEO.
3 Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË
ç‡ÊÏËÚ SYSTEM MENU.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË (ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ,
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ)
ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·Óθ¯Â ͇‰Ó‚ ‚
ÒÂÍÛ̉Û, ˜ÂÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ò ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍÓÈ (Ó·˚˜Ì‡fl ÒËÒÚÂχ ÚÂ΂ˉÂÌËfl).
èËÏÂÌÂÌË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË Ò ÔÓ˜ÚË
Û‰‚ÓÂÌÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÒÚÓÍ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓ ‡Á¯ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó.
ÇÄÜçé!
èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:
1) ì·Â‰ËÚÒfl, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ
Ò˄̇ΠÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.
2) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ DVD-ÒËÒÚÂÏÛ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
˜ÂÂÁ ÒÓ‰ËÌÂÌË Y Pb Pr (ÒÏ. ÒÚ. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡- àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı
‚ˉÂÓ‡Á˙ÂÏÓ‚ ”.)
3) çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îfl ÔÛÌÍÚ‡ Component ·˚Î
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ YUV.
1 ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
2 Ç˚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ‚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ
˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡.)
3 ç‡ÊÏËÚ STANDBY-ONB ̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD.
4 Ç˚·ÂËÚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÌÛÊÌ˚È Í‡Ì‡Î
‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡
5 Ç ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM
MENU.
6 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ à / á / 4 / 3 ̇
ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ÏÂÌ˛.
èÂÂȉËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ “Video Setup Page” Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 4.
èÂÂȉËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ “Progressive”>”On” Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
PHILIPS
7 èÓ˜ÚËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ҂ÓË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ‚˚·‡‚ ‚ ÏÂÌ˛
ÔÛÌÍÚ {OK} Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
èÓ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇
˝Í‡Ì ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ˝Ú‡Ô ·Û‰ÂÚ ËÒ͇ÊÂÌÓ.
8 ÇÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ÚÂ΂ËÁÓ‡.)
pg037-052_MCD139B_12_Rus 2007.5.11, 16:4750

Содержание

Первые шаги PAL выберите этот параметр если телевизор имеет систему цвета PAL Видеосигнал диска системы PAL и выходной сигнал будут Русский переведены в формат NTSC секунду чем на дисплее с чересстрочной развертюй обычная система телевидения Применение прогрессивной развертки с почти удвоенным количеством строк обеспечивает более высокое разрешение изображение и качество NTSC если телевизор работает в системе NTSC ВАЖНО Видеосигнал диска системы PAL и выходной Перед включением функции прогрессивной сигнал будут переведены в формат NTSC развертки необходимо MULTI 1 Убедится что ваш телевизор может принимать Выберите этот пункт если подключенный сигнал прогрессивной развертки телевизор поддерживает и NTSC и PAL универсальная система Формат видеовыхода 2 Подсоединить DVD систему к телевизору будет соответствовать видеосигналу диска телевизора Использование составных О Выберите пункт и нажмите кнопку ОК На экране может появится сообщение о подтверждении дальнейшей установки Следуйте появляющимся на экране инструкциям для перехода к подтверждению или отмене через соединение Y РЬ Рг см стр Подключение видеоразъемов 3 Необходимо чтобы для пункта Component был установлен параметр YUV О Включите телевизор О Выключите режим прогрессивной развертки Обязательно просматривайте инструкции вашего телевизора или включите режим Нажмите SYSTEM MENU чересстрочной развертки см руководство пользователя телевизора Компонента О Нажмите STANDBY ON 0 на пульте ДУ для включения проигрывателя DVD Установите видеовыход в соответствии с подсоединением видеокабелей О В режиме диска нажмите кнопку SYSTEM MENU О Воспользуйтесь кнопкой на О Выберите на телевизоре нужный канал видеовхода О В режиме диска нажмите кнопку SYSTEM MENU О Воспользуйтесь кнопкой А на пульте ДУ для перемещения по меню пульте ДУ для перемещения по меню Перейдите к пункту Video Setup Page и Перейдите к пункту Video Setup Page и нажмите кнопку нажмите кнопку Перейдите к пункту Component и нажмите Перейдите к пункту ProgressiveVOn и кнопку нажмите кнопку ОК YUV Выберите пункт YUV если выход Рг Pb Y й И 888 подключен к телевизору через разъем Рг Pb Y Video Setup Page RGB TV Тури Выберите пункт RGB если выход RGB TV Display Component On подключен к телевизору через разъем RGB Off S VIDEO Выберите пункт S VIDEO если выход SVIDEO подключен к телевизору через разъем S VIDEO О Выберите пункт и нажмите кнопку ОК подтвердите свои действия выбрав в меню Нажмите SYSTEM MENU пункт ОК и нажмите кнопку ОК Установка функции прогрессивной развертки только на телевизоре совместимом с прогрессивной разверткой 50 О Прочтите сообщение на экране телевизора и Обязательно просматривайте инструкции Пока на телевизоре не будет включен режим прогрессивной развертки изображение на экране на данном этапе будет искажено О Включите режим прогрессивной развертки На дисплее с прогрессивной разверткой телевизора см руководство пользователя отображается в два раза больше кадров в телевизора