Philips MCD139B [18/39] Первые шаги

Philips MCD139B [18/39] Первые шаги
51
Русский
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl flÁ˚Í, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲. é‰Ì‡ÍÓ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ åËÌË-ëËÒÚÂÏ˚
DVD ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ, ÂÒÎË ÓÌ ÛÊÂ
‚˚·‡Ì.
ç‡ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇ OSD
1 Ç ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM MENU
2 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ à / á / 4 / 3 ̇
ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ÏÂÌ˛.
èÂÂȉËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ “General Setup Page” Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 4.
èÂÂȉËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ “OSD Lang” Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ á.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ à / á ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË
ç‡ÊÏËÚ SYSTEM MENU.
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇, ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë flÁ˚͇
‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛
PHILIPS
1 Ç ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM MENU
2 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ à / á / 4 / 3 ̇
ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ÏÂÌ˛.
èÂÂȉËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ “Preference Page” Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 4.
èÂÂȉËÚÂ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ á.
{AUDIO} (ÄìÑàé)
{SUBTITLE} (ëìÅáÄÉéãéÇéä)
{DISC MENU} (åÖçû ÑàëäÄ)
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 4 / 3 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË
ç‡ÊÏËÚ SYSTEM MENU.
9 Ç ÏÂÌ˛ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ à / á
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ‡ {OK} Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ OK ̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇. ç‡
ÚÂνÍ‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÒËÒÚÂÏ˚.
ÖÒÎË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ËÒ͇ÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ‚˚Íβ˜ËÚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ, ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ “To deactivate Progressive manually”.
! ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM MENU ̇ ÔÛθÚÂ
Ñì ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ÒËÒÚÂÏ˚.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡‚Â¯Â̇. íÂÔÂ¸ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
ÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ‚˚ÒÓÍÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â.
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
‚Û˜ÌÛ˛
àÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ
ËÒ͇ÊÂÌÓ, ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔËÌËχÂÚ
Ò˄̇Î˚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ‡ ÂÊËÏ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ó¯Ë·Ó˜ÌÓ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÙÓχÚ
˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.
1 éÚÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ËÎË
‚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (ÒÏ.
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡.)
2 óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ,
‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ OFF (Ç˚ÍÎ) ‚ ÏÂÌ˛
PROGRESSIVE (èÓ„ÂÒÒ˂̇fl), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM MENU ̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ÒËÒÚÂÏ˚.
óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ,
Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ò̇˜‡Î‡ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/
CLOSE , ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇, Á‡ÚÂÏ
ÍÌÓÔÍÛ à Ë AUDIO ̇ ÔÛθÚ Ñì.
èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ ‚˚Íβ˜Â̇.
ò‡ 3: Ç˚·Ó flÁ˚͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚ÍÓ‚˚ ̇ÒÚÓÈÍË, ˜ÚÓ·˚
åËÍÓ-ëËÒÚÂχ DVD ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜‡Î‡Ò¸ ̇ ‚˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í ‚ÒflÍËÈ ‡Á,
ÍÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ËÒÍ. ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‚ÏÂÒÚÓ ÌÂ„Ó ·Û‰ÂÚ
èÂ‚˚ ¯‡„Ë
pg037-052_MCD139B_12_Rus 2007.5.11, 16:4751

Содержание

Первые шаги О В меню подтверждения нажмите кнопку для выбора в меню пункта ОК и нажмите использоваться язык установленный по умолчанию Однако язык меню Мини Системы кнопку ОК на пульте ДУ для подтверждения DVD не может быть изменен если он уже Прогрессивная развертка установлена На выбран телеэкране проявится меню системы Если продолжается искажение изображения Настройки языка OSD это означает что ваш телевизор не поддерживает прогрессивную развертку В этом случае выключите прогрессивную развертку как описано в То deactivate Progressive manually Ф Нажмите кнопку SYSTEM MENU на пульте ДУ для выхода из меню системы Установка завершена Теперь вы сможете смотреть изображения в высоком качестве О В режиме диска остановите воспроизведение и нажмите кнопку SYSTEM MENU О Воспользуйтесь кнопкой А на пульте ДУ для перемещения по меню Перейдите к пункту General Setup Page и нажмите кнопку Перейдите к пункту OSD Lang и нажмите кнопку Выключение прогрессивной развертки вручную Изображение может быть по прежнему искажено если телевизор не принимает сигналы прогрессивной развертки а режим прогрессивной развертки установлен ошибочно Необходимо переключить телевизор в формат чересстрочной развертки О Нажмите кнопку для выбора языка и нажмите кнопку ОК Обязательно просматривайте инструкции Нажмите SYSTEM MENU Настройка звука субтитров и языка дискового меню О Отключите режим прогрессивной развертки или включите режим чересстрочной развертки см руководство пользователя телевизора О Чтобы выключить прогрессивную развертку выберите параметр OFF Выкл в меню PROGRESSIVE Прогрессивная затем нажмите кнопку SYSTEM MENU на пульте ДУ для выхода из меню системы Чтобы выключить прогрессивную развертку также можно сначала нажать кнопку OPEN CLOSE чтобы открыть лоток диска затем кнопку и AUDIO на пульте ДУ Прогрессивная развертка выключена О В режиме диска остановите воспроизведение и нажмите кнопку SYSTEM MENU О Воспользуйтесь кнопкой Ша 3 Выбор языка Вы можете выбрать языковые настройки чтобы Микро Система DVD автоматически переключалась на выбранный язык всякий раз когда Вы вставляете диск Если выбранный язык отсутствует на диске вместо него будет А на пульте ДУ для перемещения по меню Перейдите к пункту Preference Page и нажмите кнопку Перейдите к одному из следующего и нажмите кнопку AUDIO АУДИО SUBTITLE СУБЗАГОЛОВОК DISC MENU МЕНЮ ДИСКА О Нажмите кнопку А для выбора языка и нажмите кнопку ОК Обязательно просматривайте инструкции Нажмите SYSTEM MENU 51