Philips MCD139B [22/39] Операции с дисками

Philips MCD139B [22/39] Операции с дисками
55
Русский
éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË
Å˚ÒÚ˚È ÔÂÂıÓ‰ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰
DVD/VCD/DivX/WMA/MP3:
1 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ à / á ‚˚·Ó‡ ·˚ÒÚÓ„Ó
ÔÓËÒ͇ ‚ÔÂ‰ (FF) ËÎË Ì‡Á‡‰ (FR).
2 ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÉÅ.
àÎË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ à / á
‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì Á̇˜Í‡ “É” .
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
Å˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‚
Ô‰Â·ı Ó‰ÌÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÔÂ‰/
̇Á‡‰
DVD/VCD:
1 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 3 / 4 ‰Îfl ‚˚·Ó‡
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÔÂ‰ (SF) ËÎË
̇Á‡‰ (SR).
2 ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÉÅ.
àÎË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 3 / 4
‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì Á̇˜Í‡ “É”.
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ VCD/DivX Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: REPEAT, SHUFFLE
Ë REPEAT A-B REPEAT
REPEAT
DVDs/VCD/CD/MP3
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÂÊËÏÓ‚ ÔÓ‚ÚÓ‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÑÎfl VCD Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ PBC, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÓÚÍβ˜ËÚ¸ PBC.
DVDs
CHAPTER REPEAT: èÓ‚ÚÓ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
‡Á‰Â·
TITLE REPEAT: èÓ‚ÚÓ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‡ÔËÒË
REPEAT ALL: èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚ÒÂı Á‡ÔËÒÂÈ
SHUFFLE: ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ
REPEAT OFF: Ç˚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
VCDs/SVCDs/CDs
REPEAT TRACK: èÓ‚ÚÓ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË
REPEAT ALL: èÓ‚ÚÓ ‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ
SHUFFLE: ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ
REPEAT OFF: Ç˚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
MP3/WMA/JPEG/DivX
REPEAT ONE: èÓ‚ÚÓ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË
REPEAT FOLDER: èÓ‚ÚÓ ‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ Ô‡ÔÍË
SHUFFLE: ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ
REPEAT OFF: Ç˚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÌÓχθÌÓÏÛ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE , ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl REPEAT OFF (èÓ‚ÚÓ ‚˚ÍÎ.).
Ç ÂÊËÏ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‰Û„ÓÈ
‰ÓÓÊÍË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 9 ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ:
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE
‰Îfl ‚˚·Ó‡ Repeat off (èÓ‚ÚÓ ‚˚ÍÎ.) ‰Îfl
ÓÚÏÂÌ˚ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ.
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
–Ç ÂÊËχı Tuner (í˛ÌÂ), AUX1, AUX 2 ËÎË
‚ ÂÊËÏ íÇ ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ̉ÓÒÚÛÔ̇.
ÖÒÎË ÓÚÍ˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇, ÙÛÌ͈Ëfl
ÔÓ‚ÚÓ‡/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰Í ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl.
êÂÊËÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ
ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‚ ‡Á‰ÂÎÂ/‰ÓÓÊÍÂ.
1 ç‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚӘ̇͠ ÔÛθÚ Ñì
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ A-B
2 ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Â˘Â ‡Á ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ A-B.
ë ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡„ÏÂÌÚ
·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ.
3 óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ A-B ¢ ‡Á.
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
î‡„ÏÂÌÚ ÏÂÊ‰Û A Ë B ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸Òfl
ÚÓθÍÓ ‚ Ô‰Â·ı Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á‰Â·/‰ÓÓÊÍË.
pg053-069_MCD139B_12_Rus 2007.5.18, 14:4855

Содержание

Операции с дисками Быстрый переход вперед назад REPEAT ALL Повтор всех дорожек SHUFFLE Воспроизведение в случайном порядке REPEAT OFF Выключение режима Русский DVD VCD D vX WMA MPЗ О Во время воспроизведения последовательно нажимайте кнопку выбора быстрого поиска вперед РЁ или назад РВ О Для возобновления нормального воспроизведения нажмите кнопку II Или последовательно нажимайте кнопку ч воспроизведения MP3WMAJPEG iDivX REPEAT ONE Повтор текущей дорожки REPEAT FOLDER Повтор всех дорожек папки до появления на экране значка SHUFFLE Воспроизведение в случайном Полезные советы Быстрый поиск вперед назад доступен в порядке пределах одной дорожки воспроизведения REPEAT OFF Выключение режима Для возврата к нормальному Замедленное воспроизведение вперед назад DVD VCD О Во время воспроизведения последовательно нажимайте кнопку для выбора замедленного воспроизведения вперед SF или назад SR О Для возобновления нормального воспроизведения нажмите кнопку II Или последовательно нажимайте кнопку до появления на экране значка воспроизведению последовательно нажимайте кнопку MODE до появления сообщения REPEAT OFF Повтор выкл В режиме случайного воспроизведения Нажмите кнопку 1 для выбора другой дорожки в случайном порядке Нажмите кнопку для остановки воспроизведения в случайном порядке Для отмены режима воспроизведения в случайном порядке Полезные советы Для дисков VCD DivX замедленное воспроизведение невозможно Различные режимы воспроизведения REPEAT SHUFFLE и REPEAT A В REPEAT REPEAT DVDs VCD CD МРЗ Во время воспроизведения последовательно нажимайте кнопку MODE системы для выбора необходимых режимов повтора воспроизведения Для VCD с функцией РВС необходимо отключить РВС DVDs CHAPTER REPEAT Повтор текущего раздела TITLE REPEAT Повтор текущей записи REPEAT ALL Повторное воспроизведение всех записей SHUFFLE Воспроизведение в случайном порядке REPEAT OFF Выключение режима воспроизведения VCDs SVCDs CDs Последовательно нажимайте кнопку MODE для выбора Repeat off Повтор выкл для отмены режима воспроизведения в случайном порядке Полезные советы В режимах Tuner Тюнер AUX1 AUX 2 или в режиме ТВ эта кнопка недоступна Если открыть лоток диска функция повтора воспроизведения в случайном порядке автоматически отменяется Режим многократного воспроизведения выбранного фрагмента Существует возможность включить режим многократного воспроизведения выбранного фрагмента в разделе дорожке О На выбранной начальной точке на пульте ДУ нажмите кнопку А В О Для выбора конечной точки еще раз нажмите кнопку А В С этого момента выбранный фрагмент будет воспроизводиться многократно О Чтобы вернуться в нормальный режим воспроизведения нажмите А В еще раз Полезные советы Фрагмент между А и В может задаваться только в пределах одного разделафорожки REPEAT TRACK Повтор текущей дорожки 55