Philips MCD139B [21/39] Операции с дисками

Philips MCD139B [21/39] Операции с дисками
54
Русский
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚
1 ÑÎfl DVD Ë VCD ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒËÒÚÂχ
·˚· Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ‡
ÚÂ΂ËÁÓ ‚Íβ˜ÂÌ Ë Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ ͇̇Π‚ıÓ‰‡
‚ˉÂÓÒ˄̇·.
2 é‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SOURCE ̇ ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ DVD
(ËÎË ÍÌÓÔÍÛ DISC ̇ ÔÛθÚ Ñì).
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ Ó·‡˘ÂÌ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ
‚‚Âı. Ñ‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ ‰ËÒÍ ÌÛÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ·˚· Ó·‡˘Â̇ ‚‚Âı Ú‡ ÒÚÓÓ̇,
ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸Òfl.
3 óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇, ÔËÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OPEN/CLOSE Ò‚ÂıÛ ÒËÒÚÂÏ˚.
4 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı Ë Á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ
‰ËÒ͇.
5 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÏÂÌ˛
‰ËÒ͇, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ "àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇" ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‰ËÒ͇ ÙÛÌ͈ËÂÈ
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
Ô‡Óθ ËÁ ¯ÂÒÚË ˆËÙ.
óÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÉÅ.
ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Á̇˜ÓÍ
Å”.
ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÉÅ Â˘Â ‡Á.
óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ç‡ÊÏËÚ 9.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
1 ç‡ ÔÛθÚ Ñì ̇ÊÏËÚ DISC MENU.
ÖÒÎË ‰Îfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó Á‡„ÓÎӂ͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ÏÂÌ˛,
˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ à / á / 4 / 3 ‚˚·ÂËÚÂ
Ú·ÛÂÏ˚È Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ËÎË ‡Á‰ÂÎ, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚÂÉÅ ËÎË OK.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ
Á‡ÔËÒË ËÎË ‡Á‰Â·.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU ̇ ÔÛθÚ Ñì
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
ÖÒÎË Ì‡ DVD ÌÂÚ ÏÂÌ˛ Á‡ÔËÒË ËÎË „·‚ÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛, ˝Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ-PBC
îÛÌ͈Ëfl PBC ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇
˝Í‡Ì ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ Á‡ÔËÒË ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU ‰Îfl
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ÓÔˆËflÏË PBC ON ( PBC
ÇÍÎ ) Ë PBC OFF ( PBC Ç˚ÍÎ ).
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ PBC
ÖÒÎË “PBC OFF” ‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ÒËÒÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔÛÒÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇.
ÖÒÎË “PBC ON” ‚Íβ˜ÂÌÓ, ̇ ÚÂνÍ‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ PBC (ÔË Â„Ó Ì‡Î˘ËË). ÑÎfl
‚‚Ó‰‡ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
цифровую клавиатуру (0-9).
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD/CD/MP3/DivX ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl
̉ÓÒÚÛÔ̇.
ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 9
‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÉÅ ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÏÂÒÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
éÚÏÂ̇ ÂÊËχ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË "ÒÚÓÔ" ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 9 ‰Îfl
ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. àÎË
ÓÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ‰ËÒ͇, ËÎË ÔÂ‚‰ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ
‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
Ç˚·Ó Ë ÔÓËÒÍ
èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ì‡Á‚‡Ì˲ (ÚÂÍÛ)/
‡Á‰ÂÎÛ
DVD/VCD/CD/MP3:
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ¡ / ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ËÎË
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË/‡Á‰Â·.
àÎË
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚
̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ‰ÓÓÊÍË.
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl Ò Ì‡˜‡Î‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
‰ÓÓÊÍË.
èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
ì ÌÂÍÓÚÓ˚ı VCD ÚÓθÍÓ Ó‰Ì‡ ‰ÓÓÊ͇,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚·Ó ‰ÓÓÊÍË ËÎË ‚‚Ó‰ Ì‚ÂÌÓ„Ó
Á̇˜ÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Ë„ÌÓËÓ‚‡Ú¸Òfl.
ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‡Á‰Â· (‰ÓÓÊÍË), ̇ʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË
Ô˂‰ÂÚ Í ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ˝ÚÓ„Ó
Ê ‡Á‰Â· (‰ÓÓÊÍË) Ò Ì‡˜‡Î‡.
pg053-069_MCD139B_12_Rus 2007.5.18, 14:4854

Содержание

Операции с дисками Воспроизведение дисков О Для DVD и VCD необходимо чтобы система была правильно подключена к телевизору а телевизор включен и настроен на канал входа видеосигнала О Один или несколько раз нажмите кнопку Управление воспроизведением РВС Функция РВС позволяет с помощью меню на экране произвольно выбирать записи для воспроизведения Нажмите кнопку DISC MENU для переключения между опциями РВС ON РВС Вкл и РВС OFF РВС Выкл SOURCE на системе для выбора режима DVD или кнопку DISC на пульте ДУ Убедитесь в том что диск обращен этикеткой вверх Двухсторонний диск нужно устанавливать так чтобы была обращена вверх та сторона которая будет просматриваться О Чтобы открыть лоток диска прижмите кнопку При воспроизведении диска с функцией РВС Если РВС OFF выключено система автоматически запустит воспроизведение диска Если РВС ON включено на телеэкране появится меню РВС при его наличии Для ввода выбранного значения используйте цифровую клавиатуру 0 9 ОРЕМ С1_О5Есверхусистемы О Вставьте диск этикеткой вверх и закройте лоток диска О Воспроизведение начнется автоматически Если на экран телевизора выведено меню диска обратитесь к разделу Использование меню диска на следующей странице В случае блокировки диска функцией ограничения просмотра необходимо ввести пароль из шести цифр Чтобы приостановить воспроизведения Нажмите II На экране телевизора отобразится значок II Для возобновления воспроизведения нажмите Полезные советы Для дисков DVDiCD MP3 DivX эта функция недоступна Возобновление воспроизведения Во время воспроизведения нажмите кнопку для остановки в режиме возобновление затем нажмите кнопку II для запуска воспроизведения с места остановки Отмена режима возобновления воспроизведения В положении стоп снова нажмите кнопку для полной остановки воспроизведения Или откройте дверцу диска или переведите систему в режим ожидания II еще раз Чтобы остановить воспроизведение Выбор и поиск Нажмите Переход к следующему названию треку разделу Использование меню диска DVD VCD CD MP3 О На пульте ДУ нажмите DISC MENU Во время воспроизведения нажмите и отпустите это меню появится на экране В противном кнопку М для выбора предыдущей или следующей дорожки раздела случае отобразится меню диска Или Если для текущего заголовка записано меню О С помощью кнопок выберите требуемый заголовок или раздел а затем нажмите II или ОК Воспроизведение начнется с выбранной Воспользуйтесь кнопками цифровой клавиатуры на пульте ДУ для прямого ввода номера дорожки После выбора воспроизведение автоматически начнется с начала выбранной дорожки записи или раздела О Нажмите кнопку DISC MENU на пульте ДУ для перехода в меню диска Полезные советы У некоторых VCD только одна дорожка поэтому выбор дорожки или ввод неверного Если на DVD нет меню записи или главного значения будут игнорироваться Если установлен повтор воспроизведения меню эта кнопка служит для запуска раздела дорожки нажатие этой кнопки Полезные советы воспроизведения с первой дорожки 54 приведет к повторному воспроизведению этого же раздела дорожки с начала