Philips MCD139B [4/39] Краткое описание элементов управления системой

Philips MCD139B [4/39] Краткое описание элементов управления системой
37
Русский
ëéÑÖêÜÄçàÖ
éÅôÄü àçîéêåÄñàü
îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ........................ 39
ÇıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË .......... 39
àÌÙÓpχˆËfl ÔÓ Óxp‡Ì Òp‰˚ .......................... 39
àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË .......................... 40
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ................................................... 40
èÓ‰„ÓÚӂ͇
ò‡ 2: èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ..... 41
ò‡ 3: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ...................... 42
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ Video In (CVBS) .............. 42
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ ̇ۯÌËÍÓ‚ ...................... 42
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ Component Video In (Pr Pb
Y) ............................................................................... 42
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ Scart ................................ 43
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ S-Video ........................... 43
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó
ÏÓ‰ÛÎflÚÓ‡ ............................................................... 43
ò‡ 4: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ FM ..................... 44
............................................................................. 44
ò‡ 5: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ¯ÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ... 44
ò‡ 6: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË
͇·ÂθÌÓ„Ó/ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÂÒË‚Â‡ ................. 44
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ..................................................... 44
ò‡ 7: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚45
á‡ÔËÒ¸ (ˆËÙÓ‚‡fl) .................................................. 45
ò‡ 7: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ‡
............................................................................. 45
èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ (MP3) ............................ 45
ä‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ............................ 46
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl .................. 47
èÂ‚˚ ¯‡„Ë
ò‡ 1: èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ........ 49
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ
................................................................................... 49
ò‡ 2: ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ........................... 49
Ç˚·Ó ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
ÚÂ΂ËÁÓÛ ............................................................... 49
KÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ .............................................................. 50
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
(ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏ Ò
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ) .................................... 50
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‚Û˜ÌÛ˛ . 51
ò‡ 3: Ç˚·Ó flÁ˚͇ ............................................ 51
ç‡ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇ OSD ............................................. 51
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇, ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë flÁ˚͇ ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛
................................................................................... 51
éëçéÇçõÖ îìçäñàà
ÇÍβ˜ÂÌËË/‚˚Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ .................... 52
ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ
............................................................................. 52
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ..................................... 52
ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û˜‡ÌËfl ....................................... 52
DBB (Dynamic Bass Boost) ....................................... 52
DSC (Digital Sound Control) ...................................... 52
éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË
èÓË„˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË ...................................... 53
äÓ‰˚ „ËÓ̇ ..................................................... 53
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ .................................. 54
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ .............................. 54
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ-PBC ..................... 54
ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl .................... 54
Ç˚·Ó Ë ÔÓËÒÍ .................................................... 54
èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ì‡Á‚‡Ì˲ (ÚÂÍÛ)/‡Á‰ÂÎÛ54
Å˚ÒÚ˚È ÔÂÂıÓ‰ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ ............................. 55
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ ..... 55
ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: REPEAT,
SHUFFLE Ë REPEAT A-B REPEAT .................... 55
REPEAT .................................................................... 55
êÂÊËÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ................................................................ 55
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ËÁ·‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ/
‡Á‰ÂÎÓ‚ ............................................................. 56
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË ............................... 56
èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ/‡Á‰ÂÎÛ ............ 56
èÓÒÏÓÚ Ò ‰Û„Ó„Ó ‡ÍÛÒ‡ ............................. 56
ZOOM .................................................................. 57
AUDIO .................................................................. 57
ëÛ·ÚËÚ˚ ............................................................ 57
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MP3/‰ËÒ͇ Ò
ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË (Kodak, JPEG) ......................... 57
ÑËÒÍ MP3/JPEG Picture ........................................... 57
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚ÍË MP3 Ë
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ JPEG ............................................ 58
ÑËÒÍ Kodak Picture ................................................... 58
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DivX ............................ 59
éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
(ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË) ......................... 60
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ............................... 60
Screen Saver ............................................................. 60
á‡ÚÂÏÌÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl ............................................... 61
ëÛ·ÚËÚ˚ DivX ......................................................... 61
ëÏÂ̇ Ô‡ÓÎfl ........................................................... 61
é„‡Ì˘ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ .. ÛÓ‚Ìfl
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ÔÓÒÏÓÚ ....................................... 62
pg037-052_MCD139B_12_Rus 2007.5.11, 16:4737

Содержание

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Функциональные возможности 39 Включении выключение системы 52 Входящие в комплект принадлежности 39 Экономичный автоматический резервный режим Информация по охране среды 39 52 Информация по безопасности 40 Регулировка громкости 52 Обслуживание 40 Регулировка звучания 52 DBB Dynamic Bass Boost 52 DSC Digital Sound Control 52 Подготовка Ша 2 Подсоединение громкоговорителей 41 Ша 3 Подключение телевизора 42 Использование разъема Video In CVBS 42 Использование разъема наушников 42 Использование разъема Component Video In Pr Pb Y 42 Использование разъема Scan 43 Использование разъема S Video 43 Использование дополнительного высокочастотного модулятора 43 Ша 4 Подключение антенны FM 44 44 Ша 5 Подключение шнура электропитания 44 Ша 6 Подключение видеомагнитофона или кабельнога спутникового ресивера 44 Воспроизведение 44 Ша 7 Подключение цифровых аудиоустройств45 Запись цифровая 45 Ша 7 Подключение портативного аудиоплеера 45 Портативный аудиоплеер MP3 45 Операции с дисками Проигрываемые диски 53 Коды региона 53 Воспроизведение дисков 54 Использование меню диска 54 Управление воспроизведением РВС 54 Возобновление воспроизведения 54 Выбор и поиск 54 Переход к следующему названию треку разделу54 Быстрый переход впередназад 55 Замедленное воспроизведение впередназад 55 Различные режимы воспроизведения REPEAT SHUFFLE и REPEAT A В REPEAT 55 REPEAT 55 Режим многократного воспроизведения выбранного фрагмента 55 Программирование избранных дорожек разделов 56 Отображение информации 56 Переход к другому заголовку разделу 56 Просмотр с другого ракурса 56 Краткое описание элементов управления системой ZOOM 57 Кнопки управления системы 46 Субтитры 57 Пульт дистанционного управления 47 Воспроизведение диска МРЗ диска с Первые шаги Ша 1 Пульт дистанционного управления 49 Использование пульта ДУ для управления системой 49 Ша 2 Настройка телевизора 49 Выбор цветовой системы соответствующей телевизору 49 Компонента 50 Установка функции прогрессивной развертки только на телевизоре совместимом с прогрессивной разверткой 50 Выключение прогрессивной развертки вручную 51 ШаЗ Выбор языка 51 Настройки языка 080 51 Настройка звука субтитров и языка дискового меню 51 AUDIO 57 изображениями Kodak JPEG 57 Диск MP3JPEG Picture 57 Одновременное воспроизведение музыки MP3 и изображений JPEG 58 Диск Kodak Picture 58 Воспроизведение диска DivX 59 Операции с меню DVD Использование меню настройки пользовательские настройки 60 Настройка экрана телевизора 60 Screen Saver 60 Затемнение дисплея 61 Субтитры DivX 61 Смена пароля 61 Ограничение воспроизведения установкой уровня ограничения на просмотр 62 37 Русский СОДЕРЖАНИЕ