Skil 6220 LA [21/100] Reekkevidde lad aldrig personer der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemleest disse instrukser benytte maskinen

Skil 6220 LA [21/100] Reekkevidde lad aldrig personer der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemleest disse instrukser benytte maskinen
21
tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra. Disse
sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start
af maskinen.
d) Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns
rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er
fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst
disse instrukser, benytte maskinen. El-værktøj er
farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e) Maskinen bør vedligeholdes omhyggeligt.
Kontroller, om bevægelige dele fungerer korrekt og
ikke sidder fast, og om delene er brækket eller
beskadiget, således at maskinens funktion påvirkes.
Få beskadigede dele repareret, inden maskinen
tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt
vedligeholdte maskiner.
f) Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene.
Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe
skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere
at føre.
g) Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht.
disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene
og det arbejde, der skal udføres. I tilfælde af
anvendelse af værktøjet til formål, som ligger uden for det
fastsatte anvendelsesområde, kan der opstå
farlige situationer.
5) SERVICE
a) Sørg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede
fagfolk, og at der kun benyttes originale
reservedele. Dermed sikres størst
mulig maskinsikkerhed.
SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR
BORE-/SKRUEMASKINE
Undgå skader forårsaget af skruer, søm eller andre
materialer i arbejdsstykket; fjern disse før De begynder
at arbejde
Kontrollér altid at forsyningsspændingen er den samme
som den spænding, der er anført på værktøjets
navneskilt (værktøj med betegnelsen 230V eller 240V
kan også tilsluttes til 220V)
SKIL kan kun sikre en korrekt funktion af værktøjet, hvis
der benyttes originalt tilbehør
Der må kun benyttes tilbehør, hvis godkendte
omdrejningstal er mindst så højt som værktøjets max.
omdrejningstal i ubelastet tilstand
Dette værktøj må ikke bruges af personer under 16 år
Anvend helt udrullede og sikre forlængerledninger med
en kapacitet på 16 A
Hold altid ledningen væk fra værktøjets bevægelige dele
Hvis kablet beskadiges eller skæres over under arbejdet,
ikke berør kablet, og straks træk ud stikket
Brug ikke værktøjet, hvis kablet er beskadiget; få det
skiftet ud af en anerkendt fagmand
Hvis boret blokerer uventet (førende til en rykagtig farlig
reaktion), skal værktøjet straks afbrydes
I tilfælde af elektrisk eller mekanisk fejlfunktion skal
afbryderen straks afbrydes og stikket tages ud
af kontakten
Fastgør emnet (det er sikrere at holde emner i en
fastgøringsanordning eller skruestik end med hånden)
Hold altid kun el-værktøjet i de isolerede
gribeflader, når du udfører arbejde, hvor
indsatsværktøjet kan ramme bøjede strømledninger
eller værktøjets eget kabel (kontakt med en
spændingsførende ledning sætter også metaldele under
spænding, hvilket fører til elektrisk stød)
Anvend egnede søgeinstrumenter til at finde frem til
skjulte forsyningsledninger eller kontakt det lokale
forsyningsselskab (kontakt med elektriske ledninger
kan føre til brand og elektrisk stød; beskadigelse af en
gasledning kan føre til eksplosion; brud på et vandrør kan
føre til materiel skade eller elektrisk stød)
Bearbejd ikke asbestholdigt materiale (asbest
er kræftfremkaldende)
Støv fra materiale som f.eks. maling, der indeholder bly,
nogle træsorter, mineraler og metal kan være skadeligt
(kontakt med eller indånding af støvet kan forårsage
allergiske reaktioner og/eller sygdomme i luftvejene hos
den, der anvender værktøjet, eller hos omkringstående);
bær en støvmaske og arbejd med en
støvudsugningsanordning, hvor en sådan kan
sluttes til
Visse slags støv er klassiceret som kræftfremkaldende
(som f.eks. støv fra eg og bøg) især i forbindelse med
tilsætningsstoer til træbehandling; bær en støvmaske
og arbejd med en støvudsugningsanordning, hvor
en sådan kan sluttes til
Følg de nationale krav, hvad angår støv, for de materialer,
du ønsker at arbejde med
Efter endt arbejde skal afbryderen afbrydes og alle
bevægelige dele være stoppet før værktøjet sættes
til side
• Fjernaltidførststikketfrakontakten,førendDe
foretager nogle ændringer eller skifter tilbehør
BETJENING
Tænd/sluk 4
Regulering af omdrejningstal til blød start 5
Ændring af omdrejningsretningen 6
- afbryderen A 2 kan ikke aktiveres, hvis
retningsskifteren ikke er indstillet korrekt
! ændre kun omdrejningsretningen når værktøjet
er standset helt
Ombytning af bits 7
- indsæt bit så dybt som muligt i borepatronen
! brug ikke bits med beskadiget skaft
Justering af drejningsmoment (VariTorque) 8
- trækkraften vil forøges når indstillingsringen D drejes
fra 1 til 20; pos. E vil tillade may trækkraft til boring og
skruning meget kraftigt arbejde
- ved iskruning af en skrue, prøv først VariTorque stilling
1 og forøg derefter på skalaen indtil den ønskede
dybde er nået
Håndtering og styring af værktøjet 9
! under arbejde, hold altid om værktøjet på de grå
markerede grebsområde(r)
- hold ventilationshullerne F 2 utildækkede
- pres ikke for hårdt med værktøjet; lad værktøjet gøre
arbejdet for dig

Содержание

tilbehorsdele eller maskinen leegges fra Disse Hold altid kun el værkto et I de isolerede gribeflader när du udforer arbejde hvor indsatsværktojet kan ramme bojede stromledninger eller værktojets eget kabel kontaktmed en sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet Start af maskinen d Opbevar ubenyttet el veerktoj uden for borns reekkevidde Lad aldrig personer der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemleest disse Instrukser benytte maskinen El vserktoj er spændingsforende ledning sætter ogsä metaldele under spænding hvilket forer til elektrisk stod Anvend egnede sogeinstrumenter til at finde frem tll skjulte forsyningsledninger eller kontakt det lokale forsyningsselskab kontakt med elektriske ledninger farligt hvis det benyttes af ukyndige personer e Maskinen bor vedligeholdes omhyggeligt Kontroller om beveegelige dele fungerer korrekt og Ikke sidder fast og om delene er breekket eller beskadiget säledes at maskinens funktlon pävirkes Fä beskadigede dele repareret Inden maskinen tages i brug Mange uheld skyldes därligt kan fore til brand og elektrisk stod beskadigelse af en gasledning kan fore til eksplosion brud päet vandror kan fore til materiel skade eller elektrisk stod Bearbejd ikke asbestholdigt materiale asbest er kræftfremkaldende Stov fra materiale som f eks maling der indeholder bly nogle trassorter mineraler og metal kan være skadeligt kontakt med eller indänding af stovet kan forärsage allergiske reaktioner og eller sygdomme i luftvejene hos den der anvender vasrktojet eller hos omkringstäende vedligeholdte maskiner f Sorg for at skeereveerktojer er skarpe og rene Omhyggeligt vedligeholdte skserevasrktojer med skarpe skserekanter ssetter sig ikke sä hurtigtfast og er nemmere at fore g Brug el veerktoj tllbehor indsatsveerktoj osv Iht disse Instrukser Tag hensyn tll arbejdsforholdene og det arbejde der skal udfores I tilfeelde af bær en stovmaske og arbejd med en stovudsugningsanordning hvor en sädan kan sluttes tll anvendelse af vasrktojet til formäl som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomräde kan der opstä farlige situationer Visse slags stov er klassificeret som kræftfremkaldende som f eks stov fra eg og bog især i forbindelse med tilsætningsstoffer til træbehandling bær en stovmaske og arbejd med en stovudsugningsanordning hvor en sädan kan sluttes tll 5 SERVICE a Sorg for at maskinen kun repareres af kvallflcerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele Dermed sikres störst Folg de nationale krav hvad angâr stov for de materialer du onsker at arbejde med Efter endt arbejde skal afbryderen afbrydesog aile bevægelige dele være stoppet for værktojet sættes til side mulig maskinsikkerhed SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR BORE SKRUEMASKINE Fjern altid forst stikket fra kontakten forend De foretager nogle ændringer eller skitter tilbehor Undgä skader forärsagetaf skruer som eller andre materialer i arbejdsstykket fjem disse for De begynder at arbejde Kontroller altid at forsyningsspsendingen er den samme som den spsending der er anfort pä vserktojets navneskilt vserktoj med betegnelsen 230V eller 240V kan ogsä tilsluttes til 220V SKIL kan kun sikre en korrekt funktion af vasrktojet hvis der benyttes origi nalt tilbehor Der mä kun benyttes tilbehor hvisgodkendte omdrejningstal er mindst sä hojt som vasrktojets max omdrejningstal i ubelastettilstand Dette vasrktoj mä ikke bruges af personer under 16 är Anvendheltudrullede og sikre forieengeriedninger med en kapacitetpä 16 A Hold altid ledningen vask fra vasrktojets bevsegelige dele Hvis kabletbeskadiges eller skseres over under arbejdet ikke beror kablet og straks trsek ud stikket Brug ikke vasrktojet hvis kablet er beskadiget fä det skiftet ud af en anerkendt fagmand Hvis boret blokerer uventet forende til en rykagtig fariig reaktion skal vasrktojet straks afbrydes I ti Ifael de af elektrisk eller mekanisk fejlfunktion skal afbryderen straks afbrydes og stikket tages ud af kontakten Fastgor emnet det er sikrere atholde emner i en fastgoringsanordning eller skruestik end med händen BETJENING Tænd sluk Regulering af omdrejningstal til blod start Ændring af omdrejningsretningen afbryderen A kan ikke aktiveres hvis retningsskifteren ikke er indstillet korrekt ændre kun omdrejningsretningen när værktojet er standset helt Ombytningaf bitsfr indsæt bit sä dybt som muligt i borepatronen brug ikke bits med beskadiget skatt Justering af drejningsmoment VariTorque trækkraften vil foroges när indstillingsringen D drejes fra 1 til 20 pos E vii tillade may trækkrafttil boring og skruning meget kräftigt arbejde ved iskruning af en skrue prov forst VariTorque stilling 1 og forog derefter pä skalaen indtil den onskede dybde er näet Hândtering og styring af værktojet under arbejde hold altid om værktojet pä de grä markerede grebsomräde r hold ventilationshullerne F utildækkede pres ikke for härdt med værktojet lad værktojet gore arbejdet for dig 21

Скачать