Skil 6220 LA [72/100] Tehnlcka dokumentaclja kod

Skil 6220 LA [72/100] Tehnlcka dokumentaclja kod
72
ZAŠTITA OKOLINE
Električnealate,priboraiambalaženeodlažiteu
kućneotpatke (samo za EU-države)
- prema Europskoj direktive 2012/19/EG o staroj
električnoj I elektronskoj opremi i njenoj upotrebi u
skladu sa nacionalnim pravom,električni alati koji su
istrošeni moraju biti sakupljeni odvojeno i dostavljeni
pogonu za reciklažu
- simbol @ će vas podsetiti na to
DEKLARACIJAOUSKLAĐENOSTI
Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je ovaj
proizvod usklađen sa sledećim standardima ili
standardizovanim dokumentima: EN 60745, EN 61000,
EN 55014, u skladu sa odredbama smernica
2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
Tehničkadokumentacijakod: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
BUKA/VIBRACIJE
Mereno u skladu sa EN 60745 nivo pritiska zvuka ovog
alata iznosi 75 dB(A) a jačina zvuka 86 dB(A) (normalno
odstupanje: 3 dB), a vibracija <2,5 m/s² (mereno
metodom na šaci-ruci; nesigurnost K = 1,5 m/s²)
Nivo emisije vibracija izmeren je u skladu sa
standardizovanim testom datim u EN 60745; on se može
koristiti za upoređenje jedne alatke sa drugom, kao i za
preliminarnu procenu izloženosti vibracijama pri
korišćenju ove alatke za pomenute namene
- korišćenje alatke u drugačije svrhe ili sa drugačijim ili
slabo održavanim nastavcima može značajno
povećati nivo izloženosti
- vreme kada je alatka isključena ili kada je uključena,
ali se njome ne radi, može značajno smanjiti nivo
izloženosti
! zaštititeseodposledicavibracijaodržavanjem
alatkeinjenihnastavaka,održavajućiVašeruke
toplim i organizovanjem Vaših radnih obrazaca

Vrtalnik/vijačnikz
električnimkablom 6220
UVOD
To orodje je namenjeno za vrtanje v les, kovino, keramiko
in plastiko, kot tudi vijačenju
Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
Preberite in shranite navodila za uporabo 3
LASTNOSTI 1
DELI ORODJA 2
A Vklopno/izklopno stikalo in za nadzor hitrosti
B Stikalo za preklop smeri vrtenja
C Hitrovpenjalna glava
D Obroč za nastavitev momenta
E Zaklenjeni položaj (sklopka)
F Ventilacijske reže
VARNOST
SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA
OPOZORILO! Preberite vsa opozorila in napotila.
Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in
napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke
telesne poškodbe. Vsa opozorila in napotila shranite,
ker jih boste v prihodnje še potrebovali. Pojem
“električno orodje”, ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu, se
nanaša na električna orodja z električnim pogonom (z
električnim kablom) in na akumulatorska električna orodja
(brez električnega kabla).
1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU
a) Poskrbite,daboVašedelovnomestovednočistoin
urejeno. Nered ali neosvetljena delovna področja lahko
povzročijo nezgode.
b) Prosimo, da orodja ne uporabljate v okolju, kjer je
nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajajo
gorljivetekočine,pliniinprah. Električna orodja
povzročajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko
vnamejo.
c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se
medtemkodelate,približalielektričnemuorodju.
Druge osebe lahko odvrnejo Vašo pozornost drugam in
izgubili boste nadzor nad orodje.
2)ELEKTRIČNA VARNOST
a) Vtičmoraustrezatielektričnivtičniciingapod
nobenim pogojem ne smete spreminjati. Uporaba
adapterskihvtičevvkombinacijizozemljenaorodja
ni dovoljena. Originalni oziroma nespremenjeni vtiči in
ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega
udara.
b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi
površinami, na primer s cevmi, grelci, štedilniki in
hladilniki. Če je ozemljeno tudi vaše telo, obstaja
povečano tveganje električnega udara.
c) Zavarujteorodjepreddežjemalivlago. Vdor vode v
električno orodje povečuje tveganje električnega udara.
d) Električnegakablaneuporabljajtezaprenašanjeali
obešanjeorodjainnevlecitevtičizvtičnicetako,da
vlečetezakabel.Zavarujtekabelpredvročino,
oljem,ostrimiroboviinpremikajočimisedeliorodja.
Poškodovani ali prepleteni kabli povečujejo tveganje
električnega udara.
e) Čezelektričnimorodjemdelatenaprostem,
uporabljajteizključnokabelskipodaljšek,kije
atestiran za delo na prostem. Uporaba kabelskega
podaljška, primernega za delo na prostem, zmanjšuje
tveganje električnega udara.

Содержание

ZASTITA OKOLINE LASTNOSTI Elektrlcne alate pribora I ambalaze ne odlazite u kucne otpatke samo za EU drzave DELI ORODJA prema Europskoj direktive 2012 19 EG o staroj elektridno I elektronskoj opremi i njenoj upotrebi u skladu sa nacionalnim pravom elektridni alati koji su istrodeni moraju biti sakupljeni odvojeno i dostavljeni pogonu za reciklazu simbol de vas podsetiti na to A Vklopno izklopno stikalo in za nadzor hitrosti B Stikalo za preklop smeri vrtenja C Hitrovpenjalna glava D Obrodza nastavitev momenta E Zaklenjeni polozaj sklopka F Ventil acijske reze DEKLARACIJA 0 USKLADENOSTI C VARNOST Pod punom odgovomoddu izjavljujemo da je ovaj proizvod uskladen sa sledecim standardima ill standardizovanim dokumentima EN 60745 EN 61000 EN 55014 u skladu sa odredbama smernica 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 EU Tehnlcka dokumentaclja kod SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering SPLOSNA VARNOSTNA NAVODILA 0 OPOZORILO Preberite vsa opozorila In napotila Napake zaradi neupodtevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzrodijo elektridni udar pozar in ali tezke telesne podkodbe Vsa opozorila In napotila shranite ker jlh boste v prihodnje se potrebovall Pojem elektridno orodje ki se pojavljav nadaljnjem besedilu se nanada na elektridna orodja z elektridnim pogonom z elektridnim kablom in na akumulatorska elektridna orodja brez elektridnega kabla Olaf Dijkgraaf Approval Manager 1 VARNOST NA DELOVNEM MESTU a Poskrbite da bo Vase delovno mesto vedno disto In urejeno Nered ali neosvetljena delovna podrodja lahko SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 povzrodijo nezgode b Prosimo da orodja ne uporabljate v okolju kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajajo gorljive tekoclne plinl In prah Elektridnaorodja BUKA VIBRACUE Mereno u skladu sa EN 60745 nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 75 dB A a jadinazvuka 86 dB A normalno odstupanje 3 dB a vibracija 2 5 m s2 mereno metodom nadaci ruci nesigurnost K 1 5 m s2 Nivo emisije vibracija izmerenjeu skladu sa standardizovanim testom datim u EN 60745 on se moze koristiti za uporedenje jedne alatke sa drugom kao i za preliminarnu procenu izlozenosti vibracijama pri koriddenju ove alatke za pomenutenamene koriddenje alatke u drugadije svrhe ill sa drugadijim ill slabo odrzavanim nastavcima moze znadajno povecati nivo izlozenosti vreme kada je alatka iskljudena ili kada je ukljudena ali se njome ne radi moze znadajno smanjltl nivo izlozenosti povzrodajo iskrenje zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo c Ne dovolite otrokom In drugim osebam da bi se medtem ko delate priblizali elektrlcnemu orodju Druge osebe lahko odvrnejo Vado pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad orodje 2 ELEKTRICNA VARNOST a Vtlc mora ustrezatl elektridni vtlcnlcl In ga pod nobenim pogojem ne smete spreminjati Uporaba adapterskih vtlcev v komblnacljl z ozemljena orodja nl dovoljena Originalni oziroma nespremenjeni vtidi in ustrezne vtidnice zmanjdujejo tveganje elektridnega udara b Izogibajte se telesnemu stlku z ozemljenimi povrsinaml na primer s cevml grelcl stedllnlkl In hladllnlkl Ce je ozemljeno tudi vade telo obstaja I zastitite se od posledica vibracija odrzavanjem alatke I njenlh nastavaka odrzavajucl Vase ruke toplim I organizovanjem Vaslh radnih obrazaca Vrtalnik vijacnik z elektricnim kablom povedano tveganje elektridnega udara c Zavarujte orodje pred dezjem all vlago Vdorvodev elektridno orodje poveduje tveganje elektridnega udara d Elektridnega kabla ne uporabljajte za prenasanje all obesanje orodja in ne vleclte vtlc Iz vtidnice tako da vlecete za kabel Zavarujte kabel pred vroclno oljem ostrlmi robovi in premikajocimi se dell orodja 6220 Podkodovani ali prepleteni kabli povedujejo tveganje elektridnega udara UVOD e Ce z elektricnim orodjem delate na prostem uporabljajte izkljucno kabelski podaljsek kl je atestlran za delo na prostem Uporaba kabelskega To orodje je namenjeno za vrtanje vies kovino keramiko in plastiko kot tudi vijadenju Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi Preberitein shranite navodila za uporabo podaljdka primernega za delo na prostem zmanjduje tveganje elektridnega udara 72

Скачать