Skil 6220 LA [42/100] Alet bîleçenlerî

Skil 6220 LD [42/100] Alet bîleçenlerî
42
jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí, musí
sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit
ekologicky šetrnému recyklování
- symbol @ na to upozorňuje
PROHLÁŠENÍOSHODĚ
Potvrzujeme na odpovědnost, že tento výrobek odpovídá
následujícím normám nebo normativním podkladům:
EN 60745, EN 61000, EN 55014, podle ustanovení
směrnic 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2011/65/EU
Technická dokumentace u: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
HLUČNOSTI/VIBRACÍ
Měřeno podle EN 60745 činí tlak hlukové vlny tohoto
přístroje 75 dB(A) a dávka hlučnosti 86 dB(A) (standardní
odchylka: 3 dB), a vibrací <2,5 m/s² (metoda ruka-paže;
nepřesnost K = 1,5 m/s²)
Úroveň vibrací byla měřena v souladu se
standardizovaným testem podle EN 60745; je možné ji
použít ke srovnání jednoho přístroje s druhým a jako
předběžné posouzení vystavování se vibracím při
používání přístroje k uvedeným aplikacím
- používání přístroje k jiným aplikacím nebo s jiným či
špatně udržovaným příslušenstvím může zásadně
zvýšit úroveň vystavení se vibracím
- doba, kdy je přístroj vypnutý nebo kdy běží, ale ve
skutečnosti není využíván, může zásadně snížit
úroveň vystavení se vibracím
! chraňtesepřednásledkyvibracítak,žebudete
dbátnaúdržbupřístrojeapříslušenství,budete
siudržovattepléruceauspořádátesisvé
pracovní postupy

Delme/vidalama makinesi
şebekebağlantıkablosuile 6220
GİRİS
Bu alet, tahta, metal, seramik ve plastik malzemedeki
delme ile vidalamala işleri için geliştirilmiştir
Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir
Bu kullanma kılavuzunu okuyun ve saklayın 3
TEKNİKVERİLER 1
ALETBİLEŞENLERİ 2
A Açma/kapama ve hız kontrol anahtarı
B Dönüş yönü değiştirme düğmesi
C Anahtarsız mandren
D Tork kontrol
E Kilit konumu (kavrama)
F Havalandırma yuvaları
GÜVENLİK
GENELGÜVENLİK TALİMATI
DİKKAT!Bütünuyarılarıvetalimathükümlerini
okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine
uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/
veya ağır yaralanmalara neden olunabilir. Bütünuyarıları
ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere
saklayın. Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan “elektrikli
el aleti” kavramı, akım şebekesine bağlı (şebeke bağlantı
kablosu ile) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akım şebekesine
bağlantısı olmayan aletler) kapsamaktadır.
1)ÇALIŞMAYERI GÜVENLIĞI
a) Çalıştığınızyeritemizvedüzenlitutun. İşyerindeki
düzensizlik veya yetersiz aydınlatma kazalara
neden olabilir.
b) Yanıcısıvıların,gazlarınveyatozlarınbulunduğunu
patlama tehlikesi olan yer ve mekânlarda aletinizle
çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların
tutuşmasına veya yanmasına neden olan kıvılcımlar
çıkarırlar.
c) Elektriklielaletinizleçalışırkençocuklarıve
başkalarınıçalışmaalanınızınuzağındatutun.
Yakınınızda bulunan kişiler dikkatinizi dağıtabilir ve bu da
alet üzerindeki kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir.
2)ELEKTRİKSEL GÜVENLİK
a) Aletinizinbağlantıfişiprizeuymalıdır.Fişihiçbir
şekildedeğiştirmeyin.Koruyucutopraklamalıaletlerle
adaptörlüfişkullanmayın. Değiştirilmemiş, orijinal fiş ve
uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
b) Borular,kalorifertesisatı,ısıtıcılarvebuzdolapları
gibitopraklanmışyüzeylerlebedenseltemasa
gelmektenkaçının. Eğer bedeniniz topraklanacak
olursa yüksek bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.
c) Aletiniziyağmurvenemdenkoruyun. Elektrikli el aletinin
içine suyun sızması elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.
d) Kabloyukendiamacıdışındakullanmayın;örneğin
aletikablodantutaraktaşımayın,aletikabloile
asmayınveyakablodançekerekfişiprizden
çıkarmayın.Kabloyuaşırısıcaktan,yağlardan,
keskinkenarlıcisimlerdenveyaaletinhareketli
parçalarındanuzaktutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo
elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.
e) Elektriklielaletinizleaçıkhavadaçalışırkenmutlaka
açıkhavadakullanılmayamüsaadeliuzatmakablosu
kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun ve müsaadeli
uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma
tehlikesini azaltır.
f) Elektriklielaletininnemliortamlardaçalıştırılması
şartsa,mutlakatoprakkaçağıdevrekesicisi
kullanın. Toprak kaçağı devre kesicisi kullanımı elektrik
çarpma tehlikesini azaltır.
3)KİŞİLERİN GÜVENLİĞİ
a) Dikkatliolun,neyaptığınızadikkatedinveelektrikli
elaletinizleçalışırkenmakulhareketedin.
Yorgunsanız,hap,ilaçveyaalkolalmışsanızaletinizi

Содержание

C Anahtarsizmandren D Tork kontrol E Killt konumu kavrama F Havalandirma yuvalari jedno tlivych zemi se pouzitâ elektrickà nàfadi musi sbirat oddélené od ostatniho odpadu a podrobit ekologicky éetrnému recyklovàni symbol na to upozoniuje PROHLÀSENÎ O SHODÈ C GÜVENLIK Potvrzujeme na odpovédnost ze tento vÿrobek odpovidà nàsledujicim normàm nebo normativnim podkladûm EN 60745 EN 61000 EN 55014 podle ustanoveni smémic 2004 108 ES 2006 42 ES 2011 65 EU Technickà dokumentace u SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering GENEL GÜVENLiK TALÌMATI M DiKKAT Bütün uyarilari ve tallmat hükümlerlnl okuyun Apiklanan uyarilara ve tallmat hükümlerine uyulmadigi takdirdeelektrik parpmalanna yanginlarave veya agir yaralanmalaraneden olunabilir Bütün uyarilari ve tallmat hükümlerlnl Deride kullanmak üzere saklayin Uyan ve tallmat hükümlerinde kullanilan elektri kli Olaf Dljkgraaf Approval Manager el aleti kavrami akim pebekesine bagli pebeke baglanti kablosu Ile aletlerle akü Ile pahpan al eteri akim pebekesine baglantisi olmayan aletler kapsamaktadir 1 QALI MA YERI GÜVENLlGl a Qalistiginiz yeri temlz ve düzenll tutun i yerindeki SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL düzensizlik veya yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir 09 12 2013 b Yamci sivilann gazlarin veya tozlann bulundugunu patlama tehllkesi olan yer ve mekänlarda aletlnlzle palismayin Elektrikli el al eteri tozveya buharlann HLUCNOSTI VIBRACi Méreno podle EN 60745 éini tlak hlukové vlny tohoto pristroje 75 dB A a dàvkahluénosti 86dB A standard odchylka 3 dB a vibraci 2 5 m s2 metoda ruka paze nepresnost K 1 5 m s2 Ûroven vibraci byla mérena v souladu se standardizovanÿm testem podle EN 60745 je mozné ji pouzit ke srovnàni jednoho pristroje s druhÿm a jako predbézné posouzeni vystavovàni se vibracim pri pouzivàni pristroje k uvedenÿm aplikacim pouzivàni pristroje k jinÿm aplikacim nebo s jinÿm fil épatné udrzovanÿm prisluéenstvim mûzezàsadné zvÿsit ûroven vystaveni se vibracim doba kdy je pnstroj vypnutÿ nebo kdy bézi ale ve skuteénosti neni vyuzivàn mûzezàsadné snizlt ûroven vystaveni se vibracim tutu masinaveyayanmasina neden olan kivilcimlar pikanrlar c Elektrikli el aletlnlzle palipirken pocuklan ve bacalarmi palisma alammzin uzaginda tutun Yakmmizda bulunan killer dikkatinizi dagitabilir ve bu da aletüzerindeki kontrolünüzükaybetmenize neden olabilir 2 ELEKTRÌKSEL GÜVENLiK a Aletinizin baglanti tisi prize uymahdir Fisi hipbir sekilde degistirmeyin Koruyucu topraklamah aletlerle adaptörlü fis kullanmayin Degiptirilmemip orijinal fi ve uygun prizler elektrik parpma tehlikesini azaltir b Borular kalorifer tesi sa 0 isiticilar ve buzdolaplari gib topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kapinin Eger bedeniniz topraklanacak chrante se pred nàsledky vibraci tak ze budete dbàt na üdrzbu pristroje a prislusenstvi budete si udrzovat teplé ruce a usporàdàte si své pracovni postupy olursa yüksek bir elektrik parpma tehllkesi ortaya pikar c Aletinizi yagmur ve nemden koruyun Elektrikli el aletinin ipine suyun sizmasi elektrik parpma tehlikesini yükseltir d Kabloyu kendi amaci di inda kullanmayin örnegin aleti kablodan tutarak tasimayin aleti kablo ile asmayin veya kablodan pekerek tipi prizden pikarmayin Kabloyu asm sicaktan yaglardan keskin kenarli cisimlerden veya aletin hareketli parpalanndan uzak tutun Hasarh veya dolapmip kablo Delme vidalama makinesi sebeke baglanti kablosu ile 6220 elektrik parpma tehlikesini yükseltir e Elektrikli el aletlnlzle apik havada palisirken mutlaka apik havada kullanilmaya müsaadeli uzatma kablosu kullamn Apik havada kullanilmaya uygun ve müsaadeli GÎRÎS Bu al et tahta metal serami k ve pl astik malzemedeki delmeilevidalamalaipleri için geliçtirilmiçtir Bu aletprofesyonel kullanima yönelik degildir Bu kullanma kilavuzunu okuyun ve saklaym uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik parpma tehlikesini azaltir f Elektrikli el aletinin nemll ortamlarda palistinlmasi sartsa mutlaka toprak kapagi devre kesicisi kullamn Toprak kapagi devre kesicisi kullanimi elektrik TEKNÌK VERÎLER parpma tehlikesini azaltir 3 Ki iLERiN GÜVENLiGi a Dikkatli olun ne yaptigimza dikkatedin ve elektrikli el aletlnlzle palisirken makul hareket edin Yorgunsaniz hap llap veya alkol almissaniz aletinizi ALET BÎLEÇENLERÎ A Açma kapamavehizkontrol anahtan B Dônü yônü degiçtirme dügmesi 42

Скачать