Skil 6002 LA [54/104] Texhi4hiдан1

Содержание

• F0156002 1
• F0156280 1
• Impact drill 6002 1
• Impact drill 6002 6280 7
• Introduction 7
• Safety 7
• Technical data 7
• Tool elements 7
• Application advice 9
• Caracteristiques techniques 9
• Declaration of conformity c 9
• Elements de l outil 9
• Environment 9
• Introduction 9
• Maintenance service 9
• Perceuse à percussion 6002 6280 9
• Securite 9
• Utilisation 11
• Conseils d utilisation 12
• Déclaration de conformite c 12
• Einleitung 12
• Entretien service apres vente 12
• Environnement 12
• Schlagbohrmaschine 6002 6280 12
• Technische daten 12
• Werkzeugkomponenten 12
• Sicherheit 13
• Bedienung 14
• Anwendungshinweise 15
• Intro ductie 15
• Klopboorm achine 6002 6280 15
• Konformitätserklärung c 15
• Technische gegevens 15
• Umwelt 15
• Wartung service 15
• Ivi achine elem enten 16
• Veiligheid 16
• Gebruik 17
• Conformiteitsverklaring 18
• Milieu 18
• Onderhoud service 18
• Toepassingsadvies 18
• Introduktion 19
• Slagborrmaskin 6002 6280 19
• Säkerh et 19
• Tekniskadata 19
• Verktygselement 19
• Användning 20
• Användningstips 21
• Försäkran om överensstämmelse c 21
• Inledning 21
• Miljö 21
• Sikkerhed 21
• Slagboremaskine 6002 6280 21
• Tekniske data 21
• Underhäll service 21
• Vzerkt0jets dele 21
• Betjening 23
• Gode rad 23
• Vedligeholdelse service 23
• Introduksjon 24
• Overensstemmelseserklæring 24
• Sikkerhet 24
• Slagbormaskin 6002 6280 24
• Tekniske data 24
• Verkt0yelem enter 24
• Brukertips 26
• Samsvarserkuering c 26
• Vedlikehold service 26
• Esittely 27
• Iskuporakone 6002 6280 27
• Laitteen osat 27
• Teknisettiedot 27
• Turvallisuus 27
• Käyttö 28
• Datos técnicos 29
• Hoito huolto 29
• Introducción 29
• Taladradora percutor 6002 6280 29
• Vaatimusten mukaisuusvakuutus 29
• Vinkkejä 29
• Ympäristönsuojelu 29
• Elementos de la herramienta 30
• Seguridad 30
• Durante el uso 31
• Ambiente 32
• Consejos de aplicación 32
• Declaración de conformidad c 32
• Mantenimiento servicio 32
• Ruidos vibraciones 32
• Berbequim de percussão 6002 6280 33
• Dados técnicos 33
• Elementos da ferramenta 33
• Introdução 33
• Segurança 33
• Ambiente 35
• Conselhos de aplicação 35
• Declaração de conformidade 35
• Manuseamento 35
• Manutenção serviço 35
• Dati tecnici 36
• Elementi utensile 36
• Introduzione 36
• Sicurezza 36
• Trapano a percussione 6002 6280 36
• Consiglio pratico 38
• Dichiarazione dei conformità 38
• Manutenzione assistenza 38
• Tutela dell ambiente 38
• Bevezetés 39
• Biztonsàg 39
• Gi elóì 39
• Muszaki adatok 39
• Szerszàmgép elemei 39
• Àltalànos beton 39
• Ùtvefuró 6002 6280 39
• Hasznàlat 41
• Karbantartâs szerviz 41
• Kezelés 41
• Kôrnyezet 41
• Megfelelôségi nyilatkozat c 41
• Bezpecnost 42
• Eobecné bezpecnostní predpisy 42
• Príklepová vrtacka 6002 6280 42
• Soucásti nástroje 42
• Technic ká data 42
• Obsluha 43
• Darbeli matkap 6002 6280 44
• Nàvod k pouzitì 44
• Prohlàsenì o shodè c 44
• Teknìk verîler 44
• Zivotnì prostredì 44
• Üdrzba servis 44
• Alet bile enleri 45
• Guvenlik 45
• Kullanim 46
• Bakim servis 47
• Bezpieczenstwo 47
• Danetechniczne 47
• Elementy narz dzia 47
• Uygulama 47
• Uygunluk beyani c 47
• Wiertarka udarowa 6002 6280 47
• Uzytkowanie 49
• Deklaracja zgodnosci c 50
• Konserwacja serwis 50
• Sr0d0wisk0 50
• Wskazowki uzytkowania 50
• Введение 50
• Детали инструмента 50
• Технические данные 50
• Ударная дрель 6002 6280 50
• Безопасность 51
• Использование 53
• Охрана окружающей среды 53
• Советы по использованию 53
• Техобслуживание сервис 53
• Texhi4hiдан1 54
• Безпека 54
• Вступ 54
• Декларация о соответствии стандартам с 54
• Елементи 1нструмента 54
• Ударний дриль 6002 6280 54
• Використання 56
• Kpouarikó spanavo 6002 6280 57
• Texnika xapakthpietika 57
• Декларац1я про в1дп0в1дн1сть стандартам с 57
• Догляд обслуговування 57
• Е1хагогн 57
• Мерн toy ергааеюу 57
• Охорона навколишньо середи 57
• Поради по використаню 57
• Axoaaeia 58
• Ahaqzh zymmop0qzhz cc 60
• Oahdez ефармогн1 60
• Oepibaaaon 60
• Zynthphzh zepbiz 60
• Datetehnice 61
• E lem entele sculei 61
• Introducere 61
• Marina de gáurit cu percutie 6002 6280 61
• Siguranta 61
• Generalit 62
• Declaratie de conformitate c 63
• Mediul 63
• Sfaturi pentru utilizare 63
• Utilizarea 63
• Íntretinere service 63
• Безопасност 64
• Елементи на инструмента 64
• Технически данни 64
• Увод 64
• Ударна бормашина 6002 6280 64
• Употреба 66
• Casti nästroja 67
• Priklepovâ vftacka 6002 6280 67
• Technické udaje 67
• Декларация за съответствие с 67
• Опазване на околната среда 67
• Поддръжка сервиз 67
• Указания за работа 67
• Bezpecnost 68
• Eobecne 69
• Pouzitie 69
• Radu na pouzitie 70
• Tehnicki podaci 70
• Udarna busilica 6002 6280 70
• Vyhläsenie 0 zhode 70
• Zivotné prostredie 70
• Údrzba servis 70
• Dijelovi alata 71
• Sigurnost 71
• Posluzivanje 72
• Savjetiza primjenu 72
• Deklaracija 0 sukladnosti c 73
• Elementi alata 73
• Odrzavanje servisiranje 73
• Sigurnost 73
• Tehnicki podaci 73
• Uputstvo 73
• Vibraciona busilica 6002 6280 73
• Zastita okolisa 73
• Deklaracija o uskladenosti c 75
• Odrzavanje servis 75
• Saveti za primenu 75
• Uputstvo za koriscenje 75
• Zastita okoline 75
• Deli orodja 76
• Na varnostna navodila 76
• Tehnicni podatki 76
• Varnost 76
• Vibracijski vrtalnik 6002 6280 76
• Izjava 0 skladnosti c 78
• Okolje 78
• Uporaba 78
• Uporabni nasveti 78
• Vzdrzevanje servisiranje 78
• Lôôkpuurtrell 6002 6280 79
• Ohutus 79
• Seadme osad 79
• Sissejuhatus 79
• Tehnilised andmed 79
• Kasutamine 80
• Hooldus teenindus 81
• Ievads 81
• Instrumenta elementi 81
• Keskkond 81
• Tehniskie parametri 81
• Tri eci en ur bjm asín a 6002 6280 81
• Tòòjuhised 81
• Vastavusdeklaratsioon 81
• Drosiba 82
• Apkalposana apkope 84
• Apkàrtéjàs vides aizsardzìba 84
• Atbilstìbas deklaràcija c 84
• Praktiski padomi 84
• Jvadas 85
• Prietaiso elenientai 85
• Smùginis grqztuvas 6002 6280 85
• Techniniai duomenys 85
• Naudojimas 86
• Aplinkosauga 87
• Atitikties deklaracijac 87
• Minguma 87
• Naudojimo patarimai 87
• Prieziùra servisas 87
• Vibracija 87
• Вибрациска дупчалка 6002 6280 87
• Упатство 87
• Безбедност 88
• Елементи на алатот 88
• Технички подаю ци ф 88
• Декларации за усогласеност с 90
• Заштита на животната средина 90
• Одржуванэе сервисиранэе 90
• Совети за примена 90
• Употреба 90
• Elementet e pajisjes 91
• Siguria 91
• Siguria personale 91
• Trapano me goditje 6002 6280 91
• Té dhénatteknike 91
• Deklarata e konform itetitc 93
• Kèshillé pèr pérdorimin 93
• Mirémbajtja shèrbimi 93
• Mjedisi 93
• Pérdorimi 93
• A_x uil j l y 94
• Marijn van der hoofden operations engineering 94
• Olaf dijkgraaf approval manager 94
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 94
• I g jl 95
• J la 4i4 jl 1 95
• T pj à 95
• Marijn van der hoofden olaf dijkgraaf 96
• Operations engineering approval manager 96
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 96
• С ч jucl 97
• F 1 гл 98
• L 4xji 98
• L sjljuyi 98
• T4 abull 98
• Дата производства 104

Похожие устройства

• Sony DCR-SX43E Инструкция по эксплуатации
• Skil 1766 LA Инструкция по эксплуатации
• Canton GLE 496 Black Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX44E Инструкция по эксплуатации
• Skil 1764 LA Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWF1076GDW Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX45E Инструкция по эксплуатации
• Skil 1758 LA Инструкция по эксплуатации
• LG F14B3PDS Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX50E Инструкция по эксплуатации
• Gorenje W65Z03R/S Инструкция по эксплуатации
• Skil 1743 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX53E Инструкция по эксплуатации
• Gorenje W65Z03B/S Инструкция по эксплуатации
• Skil 1734 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX60E Инструкция по эксплуатации
• Skil 8100 LC Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWF1074EOU Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX63E Инструкция по эксплуатации
• Indesit PWSE 6107 S (CIS).L Инструкция по эксплуатации

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ С защищайте себя от воздействия вибрации поддерживая инструмент и его вспомогательные приспособления в исправном состоянии поддерживая руки в тепле а также правильно огранизовуя свой рабочий процесс С полной ответственностью мы заявляем что описанный в разделе Технические данные продукт соответствует нижеследующим стандартам или нормативным документам EN 60745 EN 61000 EN 55014 согласно положениям директив 2004 108 ЕС 2006 42 ЕС 2011 65 ЕС Техническая документация у SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Ударний дриль 6002 6280 ВСТУП Olaf Dijkgraaf Approval Manager Пристр й призначений для ударного свердл ння по цегл бетон та природному камен атакож для свердл ння по дереву металу керамец та синтетичному матер1ал Цей нструмент непридатнийдляпромислового використання Прочитайте I збереж ть цю 1нструкц ю з експлуатацй з SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 Информация о сертификате соответствия расположена на последней странице настоящей Инструкции Сертификаты соответствия хранятся по адресу ООО Роберт Бош ул Акад Королёва 13 стр 5 Россия 129515 Москва С января 2014 г Вашутинское шоссе влад 36 Россия 141446 г о Химки Дата производства указана на последней странице настоящей инструкции Информацию об импортере изделия можно найти на упаковке TEXHI4HIДАН1 ЕЛЕМЕНТИ 1НСТРУМЕНТА А Вимикач для вкл викл та регулювання швидкост В Кнопка блокування вимикача С Маховик для регулювання максимально швидкост обертання О Вимикач для зм ни напряму обертання Е Вимикач для вибору функцп свердл ння Б Додаткова ручка С Обмежувач глибини свердл ння Н Вентиляц йн1 отвори ШУМНОСТИ ВИБРАЦИИ БЕЗПЕКА При измерении в соответствии со стандартом EN 60745 уровень звукового давления для этого инструмента составляет 92 дБ А и уровень звуковой мощности 103дБ А стандартное отклонение 3 dB и вибрации м с2 по методу для рук недостоверность К 1 5 м с2 при сверлении в металле 2 9 м с2 при сверлении с ударом в бетоне 15 9 м с2 Уровень вибрации был измерен в соответствии со стандартизированным испытанием содержащимся в EN 60745 данная характеристика может использоваться для сравнения одного инструмента с другим а также для предварительной оценки воздействия вибрации при использовании данного инструмента для указанных целей при использовании инструмента в других целях или с другими неисправными вспомогательными приспособлениями уровень воздействия вибрации может значительно повышаться в периоды когда инструмент отключен или функционирует без фактического выполнения работы уровень воздействия вибрации может значительно снижаться ЗАГАЛЬН ВКА31ВКИ 3 ТЕХН1КИ БЕЗПЕКИ И УВАГА Прочитайте вс попередження I вказ вки Недодержання попереджень вказ вок може призводити до удару електричним сгрумом пожеж та або серйозних травм Добре збер гайте на майбутне ц1 попередження I вказ вки П д понягтям елекгроприлад в Щ1х попередженнях маеться на уваз елекгроприлад що працюе в д мереж з електрокабелем або в д акумуляторноТ батаре безелекгрокабелю 1 БЕЗПЕКА НА РОБОЧОМУ М1СЦ1 а Примайте свое робоче м сце в чистот та при бирайте його Безлад або погане осв тлення на робочому м сц можуть призводити до нещасних випадк в Ь Не працюйте з приладом у середовищ де 1снуе небезпека вибуху внасл док присутност горючих р дин газ в або пилу Електроприлади можуть породжувати скри в д яких може займатися пил або пари с П д час працювання з приладом не п дпускайте до робочого м сця д тей та 1нших людей Ви можете втратити контроль над приладом якщо Ваша увага буде в1двернута 54