Skil 6002 LA [67/104] Casti nästroja

Skil 6002 LA [67/104] Casti nästroja
67
УKАЗАНИЯЗАРАБОТA
Използвайте подxодящи бит #
! използвайтесамоостpибит
Пpи пpобиване в бетон или камък е необxодим
постоянен натиск въpxу дpелката
Пpи пpобиване на цветни метали
- ако ви тpябва голям отвоp, пъpво пpобийте малък
- от вpеме на вpеме смазвайте свpедлата с
машинно масло
Пробиване в дърво без откъртване на ръбчето $
Безпpаxово пpобиване в стени %
Безпpаxово пpобиване в тавани ^
Пpобиване на кеpамични плочки без плъзгане на
свpедлото &
За повече полезни указания вж. www.skil.com
ПОДДРЪЖКА/СЕРВИЗ
Поддъpжайте винаги електpоинстpумента и
заxpанващия кабел чисти (особено вентилационните
отвоpи H 2)
! предипочистванеизключетещепсела
Ако въпреки прецизното производство и внимателно
изпитване възникне повреда, инструмента да се
занесе за ремонт в оторизиран сервиз за
електроинструменти на SKIL
- занесете инстpумента в неpазглобен вид заедно с
доказателство за покупката му в тъpговския
обект, откъдето сте го закупили, или в най-
близкия сеpвиз на SKIL (адpесите, както и
сxемата за сеpвизно обслужване на
електpоинстpумента, можете да намеpите на
адpес www.skil.com)
ОПАЗВАНЕНАОКОЛНАТАСРЕДА
Неизхвърляйтеелектроуредите,
приспособлениятаиопаковкитезаедносбитови
отпадъци (само за страни от ЕС)
- съобразно Директивата на ЕС 2012/19/EG относно
износени електрически и електронни уреди и
отразяването й в националното законодателство
износените електроуреди следва да се събират
отделно и да се предават за рециклиране според
изискванията за опазване на околната среда
- за това указва символът * тогава когато трябва
да бъдат унищожени
ДЕКЛАРАЦИЯЗАСЪОТВЕТСТВИЕ
С пълна отговорност ние декларираме, че описаният
в “Технически данни” продукт съответства на
следните стандарти или нормативни документи: EN
60745, EN 61000, EN 55014 съгласно изискванията
на директиви 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EC
Подробнитехническиописанияпри: SKIL Europe
BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ШУМ/ВИБPAЦИИ
Измерено в съответствие с EN 60745 нивото на
звуково налягане на този инструмент е 92 dB(A) а
нивото на звукова мощност е 103 dB(A) (стандартно
отклонение: 3 dB), а вибрациите са м/с² (метод
ръка-рамо; неопределеност K = 1,5 м/с²)
пpи пpобиване в метал 2,9 м/с²
пpи удаpно пpобиване в бетон 15,9 м/с²
Нивото на предадените вибрации е измерено в
съответствие със стандартизирания тест, определен
в EN 60745; то може да се използва за сравнение на
един инструмент с друг и като предварителна оценка
на подлагането на вибрации при използването на
инструмента за посочените приложения
- използването на инструмента за различни от тези
приложения или с други, или лошо поддържани
аксесоари може значително даповиши нивото на
което сте подложени
- периодите от време, когато инструмента е
изключен или съответно включен, но с него не се
работи в момента могат значително данамалят
нивото на което сте подложени
! предпазвайтесеотефектитеотвибрациите,
катоподдържатеинструментаиаксесоарите
му,пазитеръцетеситоплииорганизирате
вашитемоделинаработа

Príklepovávŕtačka 6002/6280
ÚVOD
Tento nástroj je určený na príklepové vŕtanie do tehál,
betónu a kameňa ako aj na vŕtanie do dreva, do kovu,
keramiky a materiálov z umelých hmôt
Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie
Prečítajte a uschovajte tento návod na použitie 3
TECHNICKÉ ÚDAJE 1
ČASTINÁSTROJA2
A Prepínač zapnúť/vypnúť a regulácia rýchlosti
B Gombík na uzamknutie vypínača
C Koliesko na nastavenie maximálni rýchlosti
D Prepínač na zmenu smeru otáčania
E Prepínač na voľbu vŕtacej funkcie
F Pomocné držadlo

Содержание

УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА Подробни технически описания при SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Използвайте подходящи бит използвайте само остри бит При пробиване в бетон или намън е необходим постоянен натиск върху дрелката При пробиване на цветни метали ако ви трябва голям отвор първо пробийте малък от време на време смазвайте свредлата с машинно масло Пробиване в дървобез откъртване на ръбчето Безпрахово пробиване в стени Безпрахово пробиване в тавани Пробиване на керамични плочки без плъзгане на свредлото За повече полезни указания вж www skil com Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 ШУМ ВИБРАЦИИ Измерено в съответствие c EN 60745 нивото на звуково налягане на този инструмент е 92 dB A а нивото на звукова мощност е 103 dB A стандартно отклонение 3 dB а вибрациите са м с2 метод ръка рамо неопределеност К 1 5 м с2 при пробиване в метал 2 9 м с2 при ударно пробиване в бетон 15 9 м с2 Нивото на предадените вибрации е измерено в съответствие със стандартизирания тест определен в EN 60745 то може да се използва за сравнение на един инструмент с друг и като предварителна оценка на подлагането на вибрации при използването на инструмента за посочените приложения използването на инструмента за различии от тези приложения или с други или лошоподдържани аксесоари може значително да повиши нивото на което сте подложени периодите от време когато инструмента е изключен или съответно включен но с него не се работи в момента могат значително да намалят нивото на което сте подложени предпазвайте се от ефектите от вибрациите като поддържате инструмента и ансесоарите му пазите ръцете си топли и организирате ваши те модели на работа ПОДДРЪЖКА СЕРВИЗ Поддържайте винаги електроинструмента и захранващия кабел чисти особено вентилационните отвори Н I преди почистване изключете щепсела Ако въпреки прецизното производство и внимателно изпитване възникне повреда инструмента да се занесе за ремонт в оторизиран сервиз за електроинструменти на БКИ занесете инструмента в неразглобен вид заедно с доказателство за покупката му в тьрговския обект откъдето сте го закупили или в найблизкия сервиз на 8К1Ь адресите както и схемата за сервизно обслужване на електроинструмента можете да намерите на адрес www skil com ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Не изхвърляйте електроуредите приспособленията и опаковките заедно с битови отпадъци само за страни от ЕС съобразно Директивата на ЕС 2012 19 Ей относно износени електрически и електронни уреди и отразяването й в националисте законодателство износените електроуреди следва да се събират отделно и да се предават за рециклиране според изискванията за опазване на околната среда за това указва си мволът тогава когато трябва да бъдат унищожени Priklepovâ vftacka 6002 6280 UVOD Tento nastro je uróeny na priklepové vftanie do tehàl betónu a kamena ako aj na vftanie do dreva do kovu keramiky a materiàlov z umelych hmót Tento nastro nie je vhodnÿ pre profesionâlne pouzitie Pretìtajte a uschovajte tento nâvod na pouzitie ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С С пълна отговорност ние декларираме че описаният в Технически данни продукт съответства на следните стандарти или нормативни документи EN 60745 EN 61000 EN 55014 съгласно изискванията на директиви 2004 108 ЕС 2006 42 ЕС 2011 65 ЕС TECHNICKÉ UDAJE CASTI NÄSTROJA A Prepinaó zapnùt vypnùt a regulàcia rychlosti В Gombik na uzamknutie vypinaóa C Koliesko na nastavenie maximàlni rÿchlosti D Prepinaó nazmenu smeru otaóania E Prepinaó na volbu vrtacej funkeie F Pomocné drzadlo 67

Скачать