Skil 1220 NA [10/104] Conseils d utilisation

Skil 1220 NA [10/104] Conseils d utilisation
10
Centrage automatique de la bande (ABC)
- centre la bande automatiquement dès que
l’équipement est mis en marche
- maintient la bande centrée pendant le ponçage
Au cas où la bande se déroule de l’outil (généralement
suite à une qualité inférieure de bande):
- mettez en marche l’outil
- réglez la vis E 2 jusqu’à ce que la bande de ponçage
s’aligne avec le côté plat de l’outil
- renouvelez la bande dans le cas où elle continue à se
dérouler de l’outil
Aspiration de poussières 5
! videz le sac F régulièrement pour une
récupération optimale des poussières
- lorsque vous utilisez l’outil avec un aspirateur, montez
l’adaptateur de l’aspirateur G comme illustré
! n’utilisez pas le sac à poussière/l’aspirateur pour
le ponçage des métaux
Tenue et guidage de l’outil 6
- le guidage doit se faire parallèlement à la surface à
travailler
! lorsque vous travaillez, tenez toujours l’outil par
la(les) zone(s) de couleur grise
! n’appliquez pas une pression excessive sur
l’outil; le ponçage se fait de lui-même
- n’inclinez pas trop l’outil pour éviter toute marque de
ponçage
- veillez à ce que les fentes de ventilation H 2 soient
découvertes
CONSEILS D’UTILISATION
Pour poncer des surfaces de bois nu, déplacez l’outil en
mouvements droits dans le sens du grain
Pour poncer toutes les autres surfaces, faites des
mouvements circulaires
Installez le support de ponçage J pour poncer les
surfaces sans produire de rayures, et vériez qu’il est
bien enclenché 7
! à l’usage, le support de ponçage J s’échauffe; ne
pas y touchez avant qu’il ne se soit refroidi
Ne jamais travaillez le bois et le métal avec une même
bande de ponçage
ENTRETIEN / SERVICE APRES-VENTE
Gardez toujours votre outil et le câble propres
(spécialement les aérations H 2)
- éliminez les poussières de ponçage qui adhèrent à
l’outil avec un pinceau
! débranchez la fiche avant le nettoyage
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au
contrôle de l’outil, celui ci devait avoir un défaut, la
réparation ne doit être conée qu’à une station de service
après-vente agréée pour outillage SKIL
- retournez l’outil non démonté avec votre preuve
d’achat au revendeur ou au centre de service
après-vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi
que la vue éclatée de l’outil gurent sur www.
skilmasters.com)
ENVIRONNEMENT
Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires
et l’emballage dans les ordures ménagères (pour les
pays européens uniquement)
- conformément à la directive européenne 2012/19/EG
relative aux déchets d’équipements électriques ou
électroniques, et à sa transposition dans la législation
nationale, les outils électriques usés doivent être
collectés séparément et faire l’objet d’un recyclage
respectueux de l’environnement
- le symbole 8 vous le rappellera au moment de la mise
au rebut de l'outil
DÉCLARATION DE CONFORMITE
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le
produit décrit sous “Caractéristiques techniques” est en
conformité avec les normes ou documents normatifs
suivants: EN 60745, EN 61000, EN 55014,
conformément aux termes des réglementations en
vigueur 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE
Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
20.01.2014
BRUIT/VIBRATION
Mesuré selon EN 60745 le niveau de la pression sonore
de cet outil est 87 dB(A) et le niveau de la puissance
sonore 98 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration
2,1 m/s² (méthode main-bras; incertitude K = 1,5 m/s²)
Le niveau de vibrations émises a été mesuré
conformément à l’essai normalisé de la norme EN 60745;
il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour
réaliser une évaluation préliminaire de l’exposition aux
vibrations lors de l’utilisation de l’outil pour les
applications mentionnées
- l’utilisation de l’outil dans d’autres applications, ou
avec des accessoires diérents ou mal entretenus,
peut considérablement augmenter le niveau
d’exposition
- la mise hors tension de l’outil et sa non-utilisation
pendant qu’il est allumé peuvent considérablement
réduire le niveau d’exposition
! protégez-vous contre les effets des vibrations par
un entretien correct de l’outil et de ses
accessoires, en gardant vos mains chaudes et en
structurant vos schémas de travail

Содержание

ENVIRONNEMENT Centrage automatique de la bande ABC centre la bande automatiquement dès que l équipement est mis en marche maintient la bande centrée pendant le ponçage Au cas où la bande se déroule de l outil généralement suite à une qualité inférieure de bande mettez en marche l outil réglez la vis E jusqu à ce que la bande de ponçage s aligne avec le côté plat de l outil renouvelez la bande dans le cas où elle continue à se dérouler de l outil Aspiration de poussières videz le sac F régulièrement pour une récupération optimale des poussières lorsque vous utilisez l outil avec un aspirateur montez l adaptateur de l aspirateur G comme illustré n utilisez pas le sac à poussière l aspirateur pour le ponçage des métaux Tenue et guidage de l outil le guidage doit se faire parallèlement à la surface à travailler lorsque vous travaillez tenez toujours l outil par la les zone s de couleur grise n appliquez pas une pression excessive sur l outil le ponçage se fait de lui même n inclinez pas trop l outil pour éviter toute marque de ponçage veillez à ce que les fentes de ventilation H soient découvertes Ne jetez pas les outils électriques les acce et l emballage dans les ordures ménagère pays européens uniquement conformément à la directive européenne relative aux déchets d équipements éle électroniques et à sa transposition dan nationale les outils électriques usés do collectés séparément et faire l objet d u respectueux de l environnement le symbole vous le rappellera au mom au rebut de l outil DÉCLARATION DE CONFOR Nous déclarons sous notre propre responsa produit décrit sous Caractéristiques techn conformité avec les normes ou documents suivants EN 60745 EN 61000 EN 55014 conformément aux termes des réglementa vigueur 2004 108 CE 2006 42 CE 2011 6 Dossier technique auprès de SKIL Europe PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkg Approval CONSEILS D UTILISATION SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL Pour poncer des surfaces de bois nu déplacez l outil en mouvements droits dans le sens du grain Pour poncer toutes les autres surfaces faites des mouvemen ts circulai res Installez le support de ponçage J pour poncer les surfaces sans produire de rayures et vérifiez qu il est bien enclenchée à l usage le supportée ponçage J s échauffe ne pas y touchez avant qu Il ne se soit refroidi Ne jamais travaillez le bois et le métal avec une même bande de ponçage 20 01 2014 BRUIT VIBRATION Mesuré selon EN 60745 le niveau de la pre de cet outil est 87 dB A et le niveau de la sonore 98 dB A déviation standard 3 dB 2 1 m s2 méthode main bras incertitude K Le niveau de vibration s ém ises a été mesu conformément à l essai normalisé de la no il peut être utilisé pour comparer plusieurs réaliser une évaluation préliminaire de l ex vibrations lors de l utilisation de l outil pour applications mentionnées l utilisation de l outil dans d autres applica avec des accessoires différents ou mal peut considérablement augmenter le ni d exposition la mise hors tension de l outil et sa non u pendant qu il est allumé peuvent consid réduire le niveau d exposition protégez vous contre les effets des vibra un entretien correct de l outil et de ses accessoires en gardant vos mains cha structurant vos schémas de travail ENTRETIEN SERVICE APRES VENTE Gardez toujours votre outil et le câble propres spécialement les aérations H éliminez les poussières de ponçage qui adhèrent à l outil avec un pinceau débranchez la fiche avant le nettoyage Si malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l outil celui ci devait avoir un défaut la réparation ne doit être confiée qu à une station de service après vente agréée pour outillage SK1L retournez l outil non démonté avec votre preuve d achat au revendeur ou au centre de service après vente SKIL le plus proche les adresses ainsi que la vue éclatée de l outi I fi gurent sur www skilmasters com 10

Скачать