Skil 1220 NA [13/104] Anwendungshinweise

Содержание

• Belt sander 1220 1
• F0151220 1
• Set masters 1
• Belt sander 1220 5
• Introduction 5
• Safety 5
• Technical data 5
• Tool elements 5
• Application advice 7
• Caracteristiques techniques 7
• Declaration of conformity c 7
• Elements de l outil 7
• Environment 7
• Introduction 7
• Maintenance service 7
• Ponceuse à bande 1220 7
• Securite 8
• Utilisation 9
• Conseils d utilisation 10
• Déclaration de conformite c 10
• Entretien service apres vente 10
• Environnement 10
• Bandschleifer 1220 11
• Einleitung 11
• Sicherheit 11
• Technische daten 11
• Werkzeugkomponenten 11
• Anwendungshinweise 13
• Bedienung 13
• Konformitätserklärung c 13
• Schleifband rechtzeitig wechseln 13
• Umwelt 13
• Wartung service 13
• Bandschuurmachine 1220 14
• Introductie 14
• Machine elem enten 14
• Technische gegevens 14
• Veiligheid 14
• Gebruik 16
• Milieu 16
• Onderhoud service 16
• Toepassingsadvies 16
• Bandslipmaskin 1220 17
• Conformiteitsverklaring c 17
• Introduktion 17
• Säkerhet 17
• Tekniskadata 17
• Verktygselement 17
• Användning 19
• Användningstips 19
• Försäkran om överensstämmelsec 19
• Miljö 19
• Underhäll service 19
• Bändpudser 1220 20
• Inledning 20
• Sikkerhed 20
• Tekniske data 20
• Værkt0jets dele 20
• Betjening 21
• Gode rad 22
• Overensstemmelseserklzering c 22
• Vedligeholdelse service 22
• Bándsliper 1220 23
• Introduksjon 23
• Sikkerhet 23
• Tekniske data 23
• Verkt0yelementer 23
• Brukertips 25
• Esittely 25
• Laitteen osat 25
• Nauhahiomakone 1220 25
• Samsvarserklzering c 25
• Tekniset tiedot 25
• Turvallisuus 25
• Vedlikehold service 25
• Hoito huolto 27
• Kayttó 27
• Vinkkejá 27
• Datos técnicos 28
• Elementos de la herramienta 28
• Introducción 28
• Lijadora de banda 1220 28
• Seguridad 28
• Vaatimusten mukaisuusvakuutuscc 28
• Ympàristònsuojelu 28
• Consejos de aplicación 30
• Ambiente 31
• Dados técnicos 31
• Declaración de conformidad 31
• Elementos da ferramenta 31
• Introdução 31
• Lixadeira de rolos 1220 31
• Mantenimiento servicio 31
• Segurança 31
• Manuseamento 33
• Ambiente 34
• Conselhos de aplicação 34
• Dati tecnici 34
• Declaração de conformidade c 34
• Elementi utensile 34
• Introduzione 34
• Levigatrice a nastro 1220 34
• Manutenção serviço 34
• Sicurezza 35
• Fissare il pezzo da lavorare un pezzo in lavorazione 36
• Bevezetés 37
• Consiglio pratico 37
• Dichiarazione dei conformità c 37
• Manutenzione assistenza 37
• Szalagcsiszoló 1220 37
• Tutela dell ambiente 37
• Biztonsàg 38
• Muszaki adatok 38
• Szerszàmgép elemei 38
• Biztonsàgi elóìràsok csiszolókhoz 39
• Hasznàlat 40
• Karbantartàs szerviz 40
• Kezelés 40
• Kòrnyezet 40
• Megfelelóségi nyilatkozat c 40
• Bezpecnost 41
• Pàsovà bruska 1220 41
• Soucasti nastroje 41
• Technic ka data 41
• Obsluha 42
• Alet bîleçenlerî 43
• Gírís 43
• Návod k pouzití 43
• Prohlàsenìoshodèc 43
• Tankzimpara 1220 43
• Teknìk verîler 43
• Zivotní prostredí 43
• Údrzba servis 43
• Gùvenlìk 44
• Kullanim 45
• Bakim servís 46
• Bezpieczeñstwo 46
• Danetechniczne 46
• Elementy narz dzia 46
• Szlifierka tasmowa 1220 46
• Uygulama 46
• Uygunluk beyani c 46
• Uzytkowanie 48
• Deklaracja zgodnosci c 49
• Konserwacja serwis 49
• Sr0d0wisk0 49
• Wskazöwki uzytkowania 49
• Введение 49
• Ленточная шлифовальная машина 1220 49
• Технические данные 49
• Безопасность 50
• Детали инструмента 50
• Использование 52
• Советы по использованию 52
• Техобслуживание сервис 52
• Texhi4hiдан1 53
• Вступ 53
• Декларация о соответствии стандартам с 53
• Елементи 1нструмента 2 53
• Охрана окружающей среды 53
• Стр чковий шл фувальний верстат 1220 53
• Безпека 54
• Використання 55
• Oxopoha навк0лишнь01 середи 56
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с 56
• Догляд обслуговування 56
• Поради по використаню 56
• Meph toy ергааеюу 57
• Texnika xapakthpistika 57
• Ахфаае1а 57
• Енагогн 57
• Т aiveioàeiavrripaç 1220 57
• Zynthphxh zepbiz 59
• Днпе2 ефармогнх 59
• Ahaqzh zymmopoozhz c 60
• Date teh nice 60
• Elementele sculei 60
• Intro ducere 60
• Nepibaaaon 60
• Siguranta 60
• Çlefuitor cu banda 1220 60
• Sfaturi pentru utilizare 62
• Utilizarea 62
• Declaratie de conformitate c 63
• Mediul 63
• Întretinere service 63
• Безопасност 63
• Елементи на инструмента 63
• Лен то в шлайф 1220 63
• Технически данни 63
• Увод 63
• Декларация за съотвегствие с 66
• Опазване на околната среда 66
• Поддръжка сервиз 66
• Указания за работа 66
• Употреба 66
• Bezpecnost 67
• Casti nástroja 67
• Pokyny 67
• Pásová brúska 1220 67
• Technické údaje 67
• Pouzitie 69
• Radu na pouzitie 69
• Zivotné prostredie 69
• Údrzba servis 69
• Dijelovi alata 70
• Sigurnost 70
• Tehnicki podaci 70
• Tracna brusilica 1220 70
• Vyhlâsenie o zhode c 70
• Deklaracij a 0 sukladnosti c 72
• Odrzavanje servisiranje 72
• Posluzivanje 72
• Savjetiza primjenu 72
• Zastita okolisa 72
• Elementi alata 73
• Sigurnost 73
• Tehnicki podaci 73
• Tracna brusilica 1220 73
• Uputstvo 73
• Uputstvo za koriscenje 74
• Deklaracija 0 uskladenosti c 75
• Odrzavanje servis 75
• Saveti za primenu 75
• Tehnicni podatki 75
• Tracni brusilnik 1220 75
• Zastita okoline 75
• Deli orodja 76
• Na varnostna navodila 76
• Varnost 76
• Uporaba 77
• Izj ava 0 skladnosti c 78
• Lintlihvmasinad 1220 78
• Okolje 78
• Seadme osad 78
• Sissejuhatus 78
• Tehnilised andmed 78
• Uporabni nasveti 78
• Vzdrzevanje servisiranje 78
• Ohutus 79
• Kasutamine 80
• Tööjuhised 80
• Drosïba 81
• Hooldus teenindus 81
• Instrumenta elementi 81
• Keskkond 81
• Lentes slïpm asina 1220 81
• Levads 81
• Tehniskie parametri 81
• Vastavusdeklaratsioon c 81
• Apkalposana apkope 84
• Apkärtejäs vides aizsardziba 84
• Atbilstïbas deklaräcijacc 84
• Iv adas 84
• Juostos slifuoklis 1220 84
• Praktiski padomi 84
• Prietaiso elementai 84
• Techniniai duomenys 84
• Naudojimas 86
• Aplinkosauga 87
• Atitikties deklaracijacc 87
• Minguma 87
• Naudojimo patarimai 87
• Prieziùra servisas 87
• Vibracija 87
• Брусилка co nojac 1220 87
• Елементи на ал атот 87
• Технички податоци 87
• Упатство 87
• Безбедност 88
• Употреба 89
• Декларации за усогласеност с 90
• Заштита на животната средина 90
• Одржуванэе сервисиранэе 90
• Совети за примена 90
• Elemente e pajisjes 91
• Siguria 91
• Smeriluese me rrip 1220 91
• Té dhénatteknike 91
• Përdorimi 92
• Deklarata e konform itetitc 93
• Kèshillé pèr pérdorimin 93
• Mirémbajtja shèrbimi 93
• Mjedisi 93
• Marijn van der hoofden operations engineering 96
• Olaf dijkgraaf approval manager 96
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 96
• Ia ui au_b ui 98
• Marijn van der hoofden olaf dijkgraaf 98
• Olxmjpl 98
• Operations engineering approval manager 98
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 98
• X jxd jux 98
• J uiui 1 1 l jjxji x 99
• Àliuxvj t ûrji 99
• Г 1 vlo euî f vi vec f í i ес ll ji jj ilujl 99
• I äi j 100
• Jlj ij 100
• Jllbvl jll4 100
• Masters 104
• Дата производства 104

Похожие устройства

• Rolsen RL-24L1003F Инструкция по эксплуатации
• Remington CI96W1 Инструкция по эксплуатации
• Skil 7381 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-32L1003 Инструкция по эксплуатации
• Babyliss E844PE Инструкция по эксплуатации
• Skil 7520 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-42L1003FTC Инструкция по эксплуатации
• Philips SC2003/00 Инструкция по эксплуатации
• Skil 4800 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-46L1004FTC Инструкция по эксплуатации
• Philips SC1992/00 Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-16L11 Инструкция по эксплуатации
• Skil 4585 NE Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-218 Sand Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-16L12 Инструкция по эксплуатации
• Skil 5940 NA Инструкция по эксплуатации
• Braun Oral-B D16.513.U Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-24A09105F Инструкция по эксплуатации
• Skil 5885 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-32B05F Инструкция по эксплуатации

ANWENDUNGSHINWEISE Tragen Sie Schutzhandschuhe Schutzbrille enganliegende Kleidung und Haarschutz bei langen Haaren Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker bevor Sie beliebige Änderungen an den Einstellungen oder einen Zubehörwechsel vornehmen Für das Abschleifen von unbehandelten Ho bewegen Sie das Werkzeug in geraden B entlang der Maserung Zum Schleifen anderer Oberflächen das We walen Bewegungen über das Material bew Zum Ausgleichen von Oberflächen ohne Kr Nuten den Schleifrahmen J montieren un achten dass er sicher angebracht ist Schielfrahmen J wird bei Gebrauch heiß berühren bevor er abgekühlt ist Nie mit demselben Schleifband Holz und M bearbeiten BEDIENUNG Ein Aus Schalter das Werkzeug wird durch Druck auf Loslassen von Schalter A ein ausgeschaltet I bevor die Schleiffläche das Werkstück berührt muß Ihr Werkzeug erst eingeschaltet werden vor dem Ausschalten des Werkzeuges sollte dieses vom Werkstück abgenommen werden Arretierung des Schaltersfür Dauerlauf Schalter A drücken Knopf B mit Ihrem Daumen drücken Schalter lösen lösen Sie die Feststellung durch wieder auf Schalter A zu drücken und diese dann loszulassen Schleifbandwechsel Netzstecker ziehen Hebel C lösen Schleifband herausnehmen neues Schleifband einlegen mit den Pfeilen an der Innenseite des Bandes in gleicher Richtung zeigend wie der Pfeil D auf dem Werkzeug Hebel zurückdrücken WARTUNG SERVICE Halten Sie Werkzeug und Kabel immer sau insbesondere die Lüftungsschlitze H anhaftenden Schleifstaub mit einem Pins Netzstecker vor dem Säubern ziehen Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältige Herstellungs und Prüfverfahren einmal au Reparatur von einer autorisierten Kunden SKIL Elektrowerkzeuge ausführen zu lass das Werkzeug unzerlegt zusammen mitd Kaufbeleg an den Lieferer oder die nä SKIL Vertragswerkstätte senden die A wie die Ersatzteilzeichnung des Werkze Sie unter www skilmasters com Schleifband rechtzeitig wechseln UMWELT I Schleifband nie knicken Automatische Bandzentrierung ABC zentriert das Band beim Einschalten des Werkzeuges automatisch hält das Band beim Schleifen zentriert Wenn das Band vom Werkzeug wegläuft zumeist durch mangelnde Bandqualität verursacht sollten Sie das Werkzeug einschalten Schraube E drehen bis das Schleifband in etwa mit der Bandeinführseite des Werkzeuges abschließt ein neues Band benutzen wenn das Band immer noch vom Werkzeug wegläuft Staubabsaugung I regelmäßige Entleerung des Staubbeutels F sorgt für optimale Staubaufnahme beim Gebrauch des Werkzeuges mit Staubsauger Staubsaugeranschluß G wie dargestellt montieren Staubbeutel Staubsauger nicht verwenden beim Schleifen von Metall Halten und Führen des Werkzeuges halten Sie Ihr Werkzeug parallel zu der zu bearbeitenden Oberfläche Werkzeug beim Arbeiten Immer am grauen Griffbereich fassen nicht zu viel Druck auf das Werkzeug ausüben lassen Sie die Schielffläche für Sie arbeiten verkanten Sie das Werkzeug nicht damit ungewollte Schleifspuren vermieden werden Lüftungsschli tze H unbedeckt halten Elektrowerkzeuge Zubehör und Verpackun nicht In den Hausmüll werfen nur für EU gemäss Europäischer Richtlinie 2012 19 Elektro und Elektronik Altgeräte und U nationales Recht müssen nicht mehr ge Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt umweltgerechten Wiederververtung zu hieran soll Sie Symbol erinnern KONFORMITÄTSERKLÄRUN Wir erklären in alleiniger Verantwortung da Technische Daten beschriebene Produk folgenden Normen oder normativen Doku übereinstimmt EN 60745 EN 61000 EN den Bestimmungen der Richtlinien 2004 1 2006 42 EG 2011 65 EU Technische Unterlagen bei SKIL Europe B ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkg Approval SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 20 01 2014 13