Skil 1220 NA [59/104] Днпе2 ефармогнх

Skil 1220 NA [59/104] Днпе2 ефармогнх
59
δεδομένων του εργαλείου (εργαλεία που φέρουν την
ένδειξη 230V ή 240V μπορούν να συνδεθούν επίσης σε
πρίζα 220V)
Aυτό το εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για λείανση με
γρήση υγρών
Μηνκατεργάζεστευλικάπουπεριέχουναμίαντο
(το αμίαντο θεωρείται σαν καρκινογόνο υλικό)
Η σκόνη από υλικά όπως μπογιές που περιέχουν
μόλυβδο, ορισμένα είδη ξύλου, ανόργανα στοιχεία και
μέταλλα μπορεί να είναι επιβλαβής (η επαφή ή η
εισπνοή της σκόνης μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές
αντιδράσεις ή/και αναπνευστικές ασθένειες στον
χειριστή ή σε άτομα που παρίστανται) - ναφοράτε
προσωπίδαπροστασίαςαπότησκόνηκαινα
εργάζεστεμεσυσκευήαφαίρεσηςσκόνηςόταν
είναιδυνατό
Ορισμένα είδη σκόνης ταξινομούνται ως καρκινογόνα
(όπως η σκόνη από τη δρυ ή την οξιά) ιδιαίτερα σε
συνδυασμό με πρόσθετα συντήρησης ξύλου - να
φοράτεπροσωπίδαπροστασίαςαπότησκόνηκαι
ναεργάζεστεμεσυσκευήαφαίρεσηςσκόνης
ότανείναιδυνατό
Ακολουθήστε τις σχετικές με σκόνη εθνικές διατάξεις
για τα υλικά που θέλετε να εργαστείτε
Οταν λειαίνετε μέταλλα παράγονται σπινθήρες - μη
χρησιμοποιείτε το σάκκο συλλογής σκόνης/το δοχείο
συλλογής σκόνης/την ηλεκτρική σκούπα και
απομακρύνετε άλλα άτομα και εύφλεκτα υλικά από τον
χώρο εργασίας
Μην έρχεστε σε επαφή με την κινούμενη σμυριδοταινία
Δεν επιτρέπεται η περαιτέρω χρήση σμυριδοταινιών
που έχουν φθαρεί, σχιστεί ή έχουν χάσει τη λειαντική
τους ικανότητα
Φοράτε προστατευτικά γάντια, προστατευτικά γυαλιά,
εφαρμοστά ενδύματα και κάλυμμα μαλλιών (για μακριά
μαλλιά)
• Πάντανααποσυνδέεταιτηνπρίζααπότο
ηλεκτρικόδίκτυοπρινκάνετεκάποιαρύθμισηή
αλλάξετεεξάρτημα
XΡHΣH
Διακόπτης Eκκίνησης/Στάσης (ON/OFF)
- ξεκινάτε/σταματάτε το εργαλείο σας τραβώντας/
απελευθερώνοντας την σκανδάλη A 2
! πρέπειναξεκινήσετετοεργαλείοπρίνη
λειαντικήεπιφάνεια(τογυαλόχαρτο)φθάσει
τοκομμάτιπουκατεργάζεσθε
! προτούσταματήσετετοεργαλείοπρέπεινατο
ανασηκώσετεαπότοκατεργαζόμενοκομμάτι
Ασφάλιση του διακόπτη για συνεχή λειτουργία
- τραβήξτε τη σκανδάλη A 2
- πιέστε το κουμπί B 2 με τον αντίχειρα
- απελευθερώστε τη σκανδάλη
- απασφαλίζετε το διακόπτη τραβώντας πάλι τη
σκανδάλη A 2 και μετά απελευθερώνοντας την
Αλλαγή της σμυριδοταινίας 4
! βγάλτετοφιςαπότηνπρίζα
- ανασηκώστε το μοχλό C
- αφαιρέστε τη σμυριδοταινία
- τοποθετέιστε καινούργια σμυριδοταινία
προσέχοντας ώστε τα τόξα που είναι τυπω μένα στο
εσωτερικό της να δείχνουν στην ίδια κατεύθυν ση με
το βέλος D που είναι επάνω στο εργαλείο
- σπρώξτε πίσω το μοχλό
! αλλάξτεεγκαίρωςτησμυριδοταινία
! ποτέμηδιπλώνετετησμυριδοταινία
Αυτόματο κεντράρισμα της σμυριδοταινίας (ABC)
- η σμυριδοταινία κεντράρεται αυτόματα κατά τη θέση
σε λειτουργία του εργαλείου
- η σμυριδοταινία μένει στη θέση της κατά τη λείανση
Σε περίπτωση που η ταινία γλιστρήσει από το εργαλείο
(συνήθως σαν αποτέλεσμα της χρήσης σμυριδοταινίας
κατώτερης ποιότητας), θα πρέπει να
- ενεργοποιήστε το εργαλείο
- ρυθμίστε τη βίδα E 2 μέχρι το σημείο όπου η
σμυριδοταινία κινείται σε ευθεία γραμμή με τη
πλατειά πλευρά του εργαλείου
- χρησιμοποιήσετε μια νέα ταινία αν η ταινία
εξακολουθεί να γλιστράει από το εργαλείο
Απορρόφηση σκόνης 5
! νααδειάζετεκανονικάτοσάκκοFγιακαλύτερη
απορρόφησητηςσκόνης
- όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε συνδιασμό με
την ηλεκτρική σκούπα, τοποθετέιστε το συστ.
προσαρμογής ηλεκτρικής κούπας G όπως δείχνει η
εικόνα
! μηχρησιμοποιείτετοσάκκοσυλλογήςσκόνης/
τηνηλεκτρικήσκούπαότανλειαίνετεμέταλλα
Πώς να κρατάτε και να οδηγείτε το εργαλείο 6
- οδηγείστε το εργαλείο σας παράλληλα πρός την
επιφάνεια εργασίας
! ενώεργάζεστε,νακρατάτεπάντατοεργαλείο
απότη/τιςλαβή/έςμεγκριχρώμα
! μηνεφαρμόζετευπερβολικήπίεσηστο
εργαλείο-αφήστετηνλειαντικήεπιφάνειανα
δουλέψειγιασάς
- μην κινείτε απότομα και μη γέρνετε το εργαλείο για
να αποφύγετε σημάδια στη λειαινόμενη επιφάνεια
- κρατάτε τις σχισμές αερισμού H 2 ακάλυπτες
OΔHΓIEΣEΦAΡMOΓHΣ
Για τη λείανση της επιφάνειας γυμνού ξύλου να κινείτε
πάντα το εργαλέιο σας σε ευθεία με τα νερά του ξύλου
Για τη λείανση οποιασδήποτε άλλης επιφάνειας να
κινείτε το εργαλείο με οβάλ κινήσεις πάνω στο υλικό
Τοποθετήστε το πλαίσιο λείανσης J για να
ισοσταθμιστούν οι επιφάνειες χωρίς γρατσουνιές ή
αυλακώσεις, και βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται σωστά στη
θέση του 7
! τοπλαίσιολείανσηςJζεσταίνετεκατάτην
χρήση,γι’αυτόμηντοαγγίζετεμέχρινα
κρυώσει
Ποτέ μην κατεργάζεστε ξύλα και μέταλλα με την ίδια
σμυριδοταινία
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΣΕΡΒΙΣ
Κρατάτε πάντοτε το εργαλείο και το καλώδιο καθαρά
(και ιδιαίτερα τις θυρίδες αερισμού H 2)
- απομακρύνετε την κολλημένη σκόνη μ’ ένα πινέλο
! αφαιρέστετηνπρίζαπριντοκαθάρισμα

Содержание

ôsôopévwv тои spyaAsiou spyaAsia пои фвроии Tpv évôsiÇp 230V p 240V pnopoúv va auvôs0oúv eniapp as npí a 220V AUTÓ то spyaAsio ôsv eivai KaráAApAo yta Asiavap ps yp ari uypúv Mpv катеруР еатЕ uAiKá пои nepiéxouv apiavro то apiavro 0scupsÍTai aav KapKtvoyóvo UAIKÓ H atóvp anó uAiKá óncup pnoytép пои nsptéxouv póAupôo optapéva siôp ÇúAou avópyava arotxEia KOI рвтаААа pnopsi va sivat sntpAapáp p епафг p p stanvor тир OKÓvpp pnopsi va прокаАваи aAAspytKép avnôpáasip p Kai avanvsuanKép aaôéveiep arov XStpiaTr ó as áropa пои napíaravTai va форРтЕ npoawniôa npoaraaiap anó тг aKÓvp KOI va врурфатв рв аиакЕир афа рварр aKÓvpp ÓTav eivai ÓUVOTÓ Optapéva siôp atóvpp TaQvopoúvTat шр KapKivoyóva óntup p OKÓVP anó тг бри ri TT V oÇtâ tôialTEpa as auvôuaapó ps проабвта auvTpppapp ÇúAou va форатв npoaumiôa npoaraaiap anó тг aKÓvr KOI va EpyáÇEOTE pE аиакЕир афа рЕарр aKÓvpp ÓTav Eivai ôuvaró АкоАои0г атв np axsTiKsp ps aKÓvr s0vtKép ôiarápeip yta та UAIKÓ пои 0вАвтв va вруаатв1тв OTOV AsiaívsTs рвтаААа napáyovTai anivôppep pp XppatponoisiTs то аркко auAAoypp aKÓvpp то ôoxeio auAAoypp aKóvr p Tr v рАвктргкт акоипа Kat anopaKpúvsTs áAAa Ртора Kat еифАекта uAiKá anó TOV Xúpospyaaíap Mpv spxsars as епафг ps Tpv Ktvoúpsvp apuptôoTatvia Asv sniTpsnsTat p nspaiTépw хриар apuptôoTaiviúv пои éxouv ф0ареГ a iarei ri éxouv xáast тп AstavTiKri тоир iKavóTpTa ФорРтб проататвипкр yâvna проататвипкр yuaAtâ вфарроатр svôúpara Kat кРАирра paAAtúv yia ракрй paAAtó návra va anoauvôéETai Tpv npi a anó то pAEKTpiKÓ 6ÍKTUO npiv KPVETE Kpnoia pú0piap p OAAPÇETE Е артрра sawTspiKó трр va ôsixvouv arpv íôia K то péAop D пои sivai enáviu ото spyaA anpúEje nioiu то poxAó OAAPÇTE syKaipcup тр apupiõoraivia ПОТЕ pp ôinAúvETE тр apupiõoraivia AuTóparo KsvTpápiapa трр apupiôoTaiviap p apupiôoTaivia KsvrpápsTai аиторага K os AsiToupyía тои spyaAsiou p apupiôoTaivia pévsi arp 0éap трр Kará Is nspínnuap пои p Taivia yAtaTpr asi anó auvpôtup aav апотвАвара трр xP onÇ a катштвррр поютртар Sa npénsi va svspyonoir oTs то spyaAsio puâ piore тр íôa E péxpi то appsio ón apupiôoTaivia KivsÍTai as su0sia ypapp nAaTsiá nAsupá тои spyaAsiou xprWonoipasTe pia véa Taivia av p Taiv SÇOKOAOU0SÍ va yAiaTpási anó то spy Апоррофрар aKÓvpp I va aôEiá ETE KavoviKá то aáKKO F yia апоррофрар трр aKÓvpp ÓTav xppaiponoisÍTs то spyaAsio as au Tpv pAsKTpiKr oKoúna топобетеюте проаарроурр рАектр1крр коипар G ón siKóva pp xpr oiponoi ÍTE то aáKKO auAAoypp Tpv pAEKTpiKi акоипа ÓTav AEIOÍVET Пшр va KparáTs KOI va oôpysÍTs то spyaA oôpysiars то spyaAsio aap napáAApAa snu áveia spyaaiap EVW Epyá EaTE va кратбтЕ návra то E anó тр пр Aapp ép pE yKpi xp úpa ppv Ефарро ЕТЕ ипЕрроАгкр niEop ст EpyaAEio афратЕ rpv AEIOVTIKP Ешф боиАвфЕ yia aáp ppv KivsÍTs апотора KOI pp yépvsTs то va апофиубтв appáôia arp Asiaivópsvp KpaTâTs np axiapép aspiopoú H акйА 0ДНПЕ2 ЕФАРМОГНХ XPHZH Tia тр Asiavap трр sn J ávsiap yupvoú Çú návra то spyaAsio aap as euâeia ps та vs Tia тр Asiavap onoiaaôr noTS áAApp sn J KIVSÍTS то spyaAsio ps opáA Kivr asip náv Топо0втг атв то nAaíato Aeiavapp J yia va iaoara0piaToúv oi eпlфávelep xwpip ypaT auAaKúaeip ка pepaiwOeÍTs ÓTI ррФкет 0éapTou 7 I то nAaiaio AEiavapp J EOTOÍVETE Kará Xppap yi auTÓ ppv то ayyi ETE péxpi KpUÚOEl BoTé ppv KaTepyáíeare ÇúAa ка ретаААа apupiôoTatvía AiaKÓnrpp EKKivpapp Práapp O OFF ÇsKtvóTs aTapaTóTs то spyaAsio aap TpapwvTap ansAsu0spúvovTap Tpv oKavôáAp A npénsi va ÇEKivpaETE то EpyaAsío npív p AEiavTiKi ЕП1фрУЕ1а то уиаАохарто ф0РаЕ1 то KopppTi пои катЕруР ва0Е протои атаратраЕТЕ то EpyaAsío npénsi va то avaapKÚaETE anó то KarEpyapópEvo коррРт АафРАюр тои бгакоптр yia auvsxii AsiToupyía трарр те тр OKavôáAp A niéars то Koupní В ps TOV avTÍxsipa апеАеибершате тр OKavôáAp апаафаА втв то бгакоптр Tpapúvrap náAi тр OKavôáAp A Kai psTá ansAsuôspúvovrap Tpv AAAayá rpp apuptôoTaiviap руРАтЕ то ф1р anó Tpv npí a avaopKúoTs то poxAó C афафбатв тр apupiôoTaivia TonoesTéiars Kaivoúpyia apuptôoTaivía npoaéxovrap шоте та TóÇa пои sivai типы péva ото ZYNTHPHXH ZEPBIZ KparáTs nâvTOTe то spyaAsio ка то каАш ка lôtaÍTspa np 0upiôsp asptapoú H anopaKpúvsTs rpv KoAAppévp OKÓVP p I афафёатЕ Tpv npi a npiv то KaOápiapa 59

Скачать