Skil 4960 NA [44/120] Bevezetés

Содержание

• F0154960 1
• Masters 1
• Reciprocating saw 4960 1
• Introduction 7
• Reciprocating saw 4960 7
• Safety 7
• Technical specifications 7
• Tool elements 7
• Application advice 9
• Declaration of conformity c 9
• Environment 9
• Maintenance service 9
• Elements de l outil 10
• Introduction 10
• Scie sabre 4960 10
• Securite 10
• Specifications techniques 10
• Conseils d utilisation 12
• Entretien service apres vente 12
• Utilisation 12
• Déclaration de conformite c 13
• Einleitung 13
• Environnement 13
• Sicherheit 13
• Säbelsäge 4960 13
• Technische daten 13
• Werkzeugkomponenten 13
• Bedienung 15
• Anwendungshinweise 16
• Konformitätserklärung c 16
• Umwelt 16
• Wartung service 16
• Introductie 17
• Machine elem enten 17
• Reciprozaag 4960 17
• Technische specificaties 17
• Veiligheid 17
• Gebruik 19
• Conformiteitsverklaring c 20
• Introduktion 20
• Milieu 20
• Onderhoud service 20
• Tekniska data 20
• Tigersäg 4960 20
• Toepassingsadvies 20
• Verktygselement 20
• Säkerh et 21
• Användning 22
• Användningstips 23
• Bajonetsav 4960 23
• Försäkran om överensstämmelsecc 23
• Inledning 23
• Miljö 23
• Underhäll service 23
• Sikkerhed 24
• Tekniske specifikationer 24
• Vzerkt0jets dele 24
• Betjening 25
• Gode rad 26
• Overensstemmelseserklzering cc 26
• Vedligeholdelse service 26
• Bajonettsag 4960 27
• Introduksjon 27
• Sikkerhet 27
• Tekniske opplysninger 27
• Verkt0yelementer 27
• Bruker tips 29
• Samsvarserkuering c 29
• Vedlikehold service 29
• Esittely 30
• Laitteen osat 30
• Puukkosaha 4960 30
• Tekniset tiedot 30
• Turvallisuus 30
• Hoito huolto 32
• Kayttò 32
• Veda pistoke pistorasiasta 32
• Vinkkejá 32
• Caracteristicas tecnicas 33
• Elementos de la herramienta 33
• Introducción 33
• Seguridad 33
• Sierra sable 4960 33
• Vaatimusten mukaisuusvakuutusc 33
• Ymparistonsuojelu 33
• Ambiente 36
• Consejos de aplicación 36
• Declaración de conformidad c 36
• Mantenimiento servicio 36
• Elementos da ferramenta 37
• Especificações técnicas 37
• Introdução 37
• Segurança 37
• Serra de sabre 4960 37
• Conselhos de aplicação 39
• Manuseamento 39
• Ambiente 40
• Caratteristiche tecniche 40
• Declaração de conformidade c 40
• Elementi utensile 40
• Introduzione 40
• Manutenção serviço 40
• Sega a gattuccio 4960 40
• Sicurezza 40
• Consiglio pratico 43
• Dichiarazione dei conformità c 43
• Manutenzione assistenza 43
• Tutela dell ambiente 43
• Bevezetés 44
• Biztonsàg 44
• Ingafurész 4960 44
• Szerszàmgép elemei 44
• Technikai adatok 44
• Kezelés 46
• Hasznàlat 47
• Karbantartas szerviz 47
• Kòrnyezet 47
• Megfelelóségi nyilatkozatc 47
• Pila s vratnÿm pohybem 4960 47
• Soucästi nästroje 47
• Technické üdaje 47
• Bezpecnost 48
• Elektro 48
• Eobecné bezpecnostnì predpisy 48
• Obsluha 49
• Nàvod k pouzitì 50
• Panter testere 4960 50
• Prohlàsenì 0 shodè c 50
• Teknìk verîler 50
• Zivotnì prostredì 50
• Ùdrzba servis 50
• Alet bile enleri 51
• Guvenlik 51
• Kullanim 52
• Bakim servìs 53
• Uygulama 53
• Uygunluk beyanlcc 53
• Bezpieczeñstwo 54
• Elementy narzgdzia 54
• Parametry techniczne 54
• Pilarka szablasta 4960 54
• Uzytkowanie 56
• Wskazówki uzytkowania 56
• Deklaracja zgodnosci c 57
• Konserwacja serwis 57
• Sr0d0wisk0 57
• Безопасность 57
• Введение 57
• Детали инструмента 57
• Сабельная пила 4960 57
• Технические данные 57
• Использование 60
• Советы по использованию 60
• Техобслуживание сервис 60
• Texhi4hiдан1 61
• Вступ 61
• Декларация о соответствии стандартам с 61
• Елементи 1нструмента 2 61
• Охрана окружающей среды 61
• Шабельна пилка 4960 61
• Безпека 62
• Використання 63
• Догляд обслуговування 64
• Охорона навколишньо середи 64
• По ради по використаню 64
• Azoaaeia 65
• Texnika xapakthpiztika 65
• Znaqóaeya 4960 65
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с 65
• Енагпгн 65
• Мерн toy ергааеюу 65
• J33oqvu3 vu 3vi3 w xv zi3ei3voua 67
• Apmorhz 68
• Zynthphzh zepbiz 68
• Üepibaaaon 68
• Ahaqzh zymmopoûzhzс 69
• Caracteristici tehnice 69
• E lem ente le sculei 69
• Ferästräu alternativ coadâ de vulpe 69
• Introducere 69
• Siguranta 69
• Sfaturi pentru utilizare 71
• Utilizarea 71
• Declaratie de conformitate c 72
• Mediul 72
• Întretinere service 72
• Безопасност 72
• Елементи на инструмента 72
• Технически парам етри 72
• Трион с възвратно постьпателно действиет 4960 72
• Увод 72
• Указания за работа 75
• Употреба 75
• Casti nästroja 76
• Technické specifikàcie 76
• Vratnà pila 4960 76
• Декларация за съответствие сс 76
• Опазване на околната среда 76
• Поддръжка сервиз 76
• Bezpecnost 77
• Pouzitie 78
• Radu na pouzitie 79
• Udrzba servis 79
• Vyhlasenie 0 zhode c 79
• Zivotne prostredie 79
• Dijelovi alata 80
• Povratna pila 4960 80
• Sigurnost 80
• Tehnicki podaci 80
• Odrzavanje servisiranje 82
• Posluzivanje 82
• Savjetiza primjenu 82
• Zastita okolisa 82
• Deklaracija 0 sukladnostiс 83
• Elementi alata 83
• Sigurnost 83
• Ta uputstva o sigurnosti 83
• Tehnicki podaci 83
• Ubodna testera 4960 83
• Uputstvo 83
• Saveti za primenu 85
• Uputstvo za koriscenje 85
• Deklaracija 0 uskladenosti c 86
• Deli orodja 86
• Lastnosti 86
• Odrzavanje servis 86
• Varnost 86
• Zaga lisicji rep 4960 86
• Zastita okoline 86
• Uporaba 88
• Uporabni nasveti 88
• Izj ava 0 skladnosti c 89
• Liikumissuunda vahetav saag 4960 89
• Ohutus 89
• Okolje 89
• Seadmeosad 89
• Sissejuhatus 89
• Tehnilised andmed 89
• Vzdrzevanje servisiranje 89
• Kasutamine 91
• Hooldus teenindus 92
• Ievads 92
• Instrumenta elementi 92
• Keskkond 92
• Tehniskie parametri 92
• Tööjuhised 92
• Vastavusdeklaratsioon 92
• Virzulzägis 4960 92
• Drosiba 93
• Apkalposana apkope 95
• Apkàrtéjàs vides aizsardzïba 95
• Praktiski padomi 95
• Atbilstìbas deklaràcijac 96
• Jvadas 96
• Prietaiso eleni entai 96
• Slankiojantis pjùklas 4960 96
• Techninès charakteristikos 96
• Naudojimas 98
• Naudojimo patarimai 98
• Aplinkosauga 99
• Atitikties deklaracija c 99
• Minguma 99
• Prieziùra servisas 99
• Vibracija 99
• Безбедност 99
• Елементи на ал атот 99
• Повратна пила 4960 99
• Технички спецификации 99
• Упатство 99
• Употреба 101
• Заштита на животната средина 102
• Одржуванэе сервисиранэе 102
• Совети за прим ена 102
• Elemente e pajisjes 103
• Sharrë sege alternative 4960 103
• Siguria 103
• Të dhënatteknike 103
• Декларации за усогласеност с 103
• Perdorimi 105
• Deklarata e konformitetit c 106
• Kèshillè pér pérdorimin 106
• Mirémbajtja shèrbimi 106
• Mjedisi 106
• Лл о 109
• Marijn van der hoofden operations engineering 110
• Olaf dijkgraaf approval manager 110
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 110
• Frvrfr 111
• R c c f yya yvqqrrrqp 111
• T гту 111
• Trete o 111
• Trrf yrr vy 111
• Í raf ter r 111
• Г т9 9 tr f 111
• Г9 9г 111
• A h il j i 112
• A jnlill v 112
• J ji i 112
• Marijn van der hoofden operations engineering 112
• Olaf dijkgraaf approval manager 112
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 112
• Â 41 4 1 jluim 112
• Â b jt â ii 112
• Дата производства 120

Похожие устройства

• Rolsen RL-37B05F Инструкция по эксплуатации
• Lenovo IdeaPad Flex14 59409395 Инструкция по эксплуатации
• Skil 4950 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-42B05F Инструкция по эксплуатации
• Alienware A18-6676 Инструкция по эксплуатации
• Skil 9783 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RBM-214MUR Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire V3-772G-54208G1TMamm Инструкция по эксплуатации
• Skil 9475 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RBM-111 Инструкция по эксплуатации
• Asus B400VC-CZ130G Инструкция по эксплуатации
• Skil 9455 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RBM-112 Инструкция по эксплуатации
• Skil 9425 NE Инструкция по эксплуатации
• Asus S451LB-CA041H Инструкция по эксплуатации
• Skil 9955 NA Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire V3-772G-54206G1TMakk Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RBM-211MUR Инструкция по эксплуатации
• Skil 8007 NA Инструкция по эксплуатации
• Asus B53V-SO089P Инструкция по эксплуатации

se si utilizza l utensile per applicazioni diverse oppure con accessori differenti o in scarse condizioni il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente I momenti in cui l utensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro possono contribuire a ridurre il livello di esposizione proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell utensile e dei relativi accessori mantenendo le mani calde e organizzando i metodi di lavoro Ingafurész b Ne dolgozzon az elektromos kézlszerszàmmal olyan robbanàsveszélyes kòrnyezetben ahol éghetó folyadékok gàzok vagy porok vannak Az elektromos kéziszerszàmok szikràkat bocsàthatnak ki amelyek meggyùjthatjàk a port vagy a gózóket c Tartsa tàvol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytol ha az elektromos kézlszerszàmot hasznàlja Ha elvonjàka figyelmét amunkàtól kònnyen elvesztheti az uralmàt a berendezés felett 2 ELEKTROMOS BETONSÀGI ELÓÌRÀSOK a A készulék csatlakozó dugójànak bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba A csatlakozó dugót semmllyen módon sem szabad megvàltoztatnl Védófóldeléssel ellàtott készùlékekkel kapcsolatban ne hasznàl on csatlakozó adaptert A vàltoztatàs nélkùli csatlakozó dugók és a megfeleló dugaszoló aljzatok csókkentik az àramutés kockàzatàt b Ne ér en hozzà fòldelt felùletekhez mlnt csòvekhez futótestekhez kàlyhàkhoz és hutószekrényekhez Az àramutés veszély megnòvekszik ha a teste le van fóldelve c Tartsa tàvol az elektromos kézlszerszàmot az esótól és a nedvesség hatàsaltól Ha viz hatol be egy elektromos kéziszerszàmba ezmegnòveli az àramutés veszélyét d Ne hasznàlja a kàbelt a rendeltetésétól eltéró célokra vagyis a szerszàmot soha ne hordozza vagy akassza fel a kàbelnél fogva és soha ne huzza kl a hàlózati csatlakozó dugót a kàbelnél fogva Tartsa tàvol a kàbelt hóforràsoktól olajtól éles élektól sarkaktól és mozgó gépalkatrészektól Egy megrongàlódottvagy csomókkal teli kàbel megnòveli az àramùtés veszélyét e Ha egy elektromos kézlszerszàmmal a szabad ég alatt dolgozik csak a szabadban vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbitót hasznàljon A szabadban vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbitó hasznàlata csókkenti az àramùtés veszélyét f Ha nem lehet elkeriilnl az elektromos kéziszerszàm nedves kòrnyezetben vaiò hasznàlatàt alkalmazzon egy fòldzàrlat megszakitót Egy fóldzàrlat megszakitó alkalmazàsa csókkenti az àramùtés kockàzatàt 3 SZEMÉLYI BIZTONSÀGI ELÓÌRÀSOK a Munka kòzben mlndig figyeljen iigyeljen arra amlt csinàl és meggondoltan dolgozzon az elektromos kézlszerszàmmal Ha fàradt ha kàbftószerek vagy alkohol hatàsa alatt all vagy orvossàgokat vett be ne hasznàlja a berendezést A berendezéssel végzett munka kòzben màr egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérùlésekhez vezethet b Viseljen személyl védófelszerelést és mlndig viseljen védószemuveget A személyl védófelszerelések mlnt porvédó àlarc csùszàsbiztos védócipó védósapka és fulvédó hasznàlata az elektromos kéziszerszàm hasznàlata jellegének megfelelóen csókkenti a személyessériilések kockàzatàt c Keriilje el a készulék akaratlan uzembe helyezését Gyózódjòn meg arról hogy az elektromos kéziszerszàm ki van kapcsolva mlelótt bedugnà a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba 4960 BEVEZETÉS Ez a szerszàm fa mùanyag fém és egyéb épitóanyagok vàgàsàra valamintfametszésre és szélezésre alkalmas tovàbbà egyarànt hasznàlható egyenes és gòrbe vonalù fùrészeléshez Olvassa el figyelmesen és drizze meg a hasznàlati utasitàst 3 TECHNIKAI ADATOK SZERSZÀMGÉP ELEMEI A Be ki kapcsológomb B Bekapcsolàsjelzó C Sebességszabàlyzó kerék D Kapcsoljon àt lengó elótolàsra E Fùrészlap rògzitó F Àllithatótalp G Fùrészlap tàroló rekesz H Markolat J Elùlsó markolat K Szellózónyilàsok L Àllitócsavarok M Fùrészlap tartócsavar BIZTONSÀG ÀLTALÀNOS BETONSÀGI ELÓÌRÀSOK Fìl F1GYELEM Olvassa el az òsszes biztonsàgi flgyelmeztetést és elóiràst A kòvetkezókben leirt elóiràsok betartàsànak elmulasztàsa àramùtésekhez tùzhòz és vagy sùlyos testi sérùlésekhez vezethet Kérjùk a késóbbi hasznàlatra gondosan drizze meg ezeket az elóiràsokat Az alàbb alkalmazott elektromos kéziszerszàm fogalom a hàlózati elektromos kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó kàbellel és az akkumulàtoros elektromos kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó kàbel nélkul foglalja magàban 1 MUNKAHELYI BETONSÀG a Tartsa tlsztàn és tartsa rendben a munkahelyét Rendetlen munkahelyek vagy megvilàgitatlan munkateriiletek balesetekhez vezethetnek 44