Skil 4960 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [97/120] 92765

Skil 4960 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [97/120] 92765
97
3)ŽMONIŲSAUGA
a) Būkiteatidūs,sutelkitedėmesįįtai,kąJūsdaroteir,
dirbdamisuelektriniuįrankiu,vadovaukitėssveiku
protu.Nedirbkitesuprietaisu,jeiesatepavargę
arbavartojotenarkotikus,alkoholįar
medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojant
prietaisą gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir
visuometužsidėkiteapsauginiusakinius. Naudojant
asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar
apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą,
klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas
dirbant su tam tikros rūšies įrankiais, sumažėja rizika
susižeisti.
c) Saugokitės,kadneįjungtumėteprietaisoatsitiktinai.
Priešprijungdamielektrinįįrankįprieelektrostinklo
ir/arbaakumuliatoriaus,priešpakeldamiarnešdami
įsitikinkite,kadjisyraišjungtas. Jeigu nešdami
elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą
įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali
įvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Priešįjungdamiprietaisąpašalinkitereguliavimo
įrankiusarbaveržliųraktus. Prietaiso besisukančioje
dalyje esantis įrankis ar raktas gali tapti sužalojimų
priežastimi.
e) Nepervertinkitesavogalimybių.Dirbdamiatsistokite
patikimaiirvisadaišlaikykitepusiausvyrą. Patikima
stovėsena ir tinkama kūno laikysena leis geriau
kontroliuoti prietaisą netikėtose situacijose.
f) Dėvėkitetinkamąaprangą.Nedėvėkiteplačių
drabužiųirpapuošalų.Saugokiteplaukus,
drabužiusirpirštinesnuobesisukančiųprietaiso
dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus
gali įtraukti besisukančios dalys.
g) Jeiyranumatytagalimybėprijungtidulkių
nusiurbimoarsurinkimoįrenginius,visada
įsitikinkite,arjieyraprijungtiirarteisingai
naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius
sumažėja kenksmingas dulkių poveikis.
4)RŪPESTINGAELEKTRINIŲĮRANKIŲPRIEŽIŪRAIR
NAUDOJIMAS
a) Neperkraukiteprietaiso.NaudokiteJūsųdarbui
tinkamąelektrinįįrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu
Jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto
galingumo.
b) Nenaudokiteelektrinioįrankiosusugedusiu
jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar
išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti.
c) Priešreguliuodamiprietaisą,keisdamidarbo
įrankiusarpriešvalydamiprietaisą,išelektros
tinklolizdoištraukitekištukąir/arbaišimkite
akumuliatorių. Ši saugumo priemonė apsaugos jus nuo
netikėto prietaiso įsijungimo.
d) Nenaudojamąprietaisąsandėliuokitevaikamsir
nemokantiems juo naudotis asmenims
neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi,
kai juos naudoja nepatyrę asmenys.
e) Rūpestingaiprižiūrėkiteprietaisą.Tikrinkite,ar
besisukančiosprietaisodalystinkamaiveikiair
niekurnekliūva,arnėrasulūžusiųaršiaippažeistų
dalių,kuriosįtakotųprietaisoveikimą. Prieš vėl
naudojant prietaisą pažeistos prietaiso dalys turi būti
suremontuotos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis
yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.
f) Pjovimoįrankiaituribūtiaštrūsiršvarūs.
Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis
pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra
lengviau valdyti.
g) Elektrinįįrankį,papildomąįrangą,darboįrankiusir
t.t.naudokitetaip,kaipnurodytašiojeinstrukcijoje.
Taippatatsižvelkiteįdarbosąlygasbeiatliekamo
darbopobūdį. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal jų
paskirtį galima sukelti pavojingas situacijas.
5) APTARNAVIMAS
a) Prietaisąturiremontuotitikkvalifikuotas
specialistas ir naudoti tik originalias atsargines
dalis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas išliks saugus.
SAUGOS NUORODOS DIRBANTIEMS SU
SLANKIOJANTYSPJŪKLAI
Saugokite, kad nepažeistumėte prietaiso į ruošinyje
esančius varžtus, vinis ir pan; prieš pradėdami darbą juos
pašalinkite
Visada patikrinkite, ar elektros tinklo įtampa sutampa su
įtampos dydžiu, nurodytu prietaiso vardinėje lentelėje
(prietaisus su nurodyta įtampa 230V ir 240V galima jungti
į 220V įtampos elektros tinklą)
Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite dėmesį į
tai, kad kabelis būtų iki galo išvyniotas ir būtų pritaikytas
16 A elektros srovei
Atsiradus mechaninio ar elektrinio pobūdžio trukdžiams,
tuojau pat išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš
elektros tinklo lizdo
SKIL gali garantuoti nepriekaištingą prietaiso veikimą tik
tuo atveju, jei naudojama tinkama papildoma įranga ir
priedai, kuriuos galite įsigyti įgaliotųjų SKIL atstovų
parduotuvėse
Leidžiama naudoti tik tokius įrankius, kurių maksimalus
leistinas apsisukimų skaičius yra ne mažesnis, nei
maksimalus Jūsų prietaiso sūkių skaičius
Šį prietaisą turėtų naudoti tik asmenys, kuriems 16 ir
daugiau metų
Draudžiamaapdirbtimedžiagas,kuriųsudėtyjeyra
asbesto (asbestas pasižymi vėžį sukeliančiu poveikiu)
Kai kurių medžiagų, kaip antai dažų, kurių sudėtyje yra
švino, kai kurių medžių rūšių medienos, mineralų ir
metalo dulkės gali būti kenksmingos (kontaktas su šiomis
dulkėmis arba įkvėptos dulkės gali sukelti operatoriui
arba šalia esantiems žmonėms alergines reakcijas ir/arba
kvėpavimo sistemos susirgimus); mūvėkite
priešdulkinępuskaukęarbadirbdaminaudokite
dulkiųištraukimoįrenginį,jeijįgalimaprijungti
Kai kurių rūšių dulkės priskiriamos kancerogeninėms
(pvz., ąžuolo arba buko medienos dulkės), ypač
susimaišiusios su medienos taurinimui naudojamais
priedais; mūvėkitepriešdulkinępuskaukęarba
dirbdaminaudokitedulkiųištraukimoįrenginį,jeijį
galima prijungti
Vadovaukitės Jūsų šalyje taikomų direktyvų
reikalavimais, skirtais medžiagoms, su kuriomis norite
dirbti

Содержание

3 ZM0Nlÿ SAUGA a Bükite atldûs sutelkite démesj j tai kq Jus darete Ir dirbdami su elektrlnlu ranklu vadovaukites svelku protu Nedirbkite su prietalsu jei esate pavargq arba vartojote narkotlkus alkoholj ar medikamentus Akimirksnio neatidumas naudojant prietaisq gali tapti rimtq suzalojimp priezastimi b Naudokite asmenines apsaugos priemones ir vlsuometuzsidekite apsauginius aklnlus Naudojant asmenines apsaugospriemones pvz respiratori ar apsauginq kaukç neslystanõius batus apsauginj dalmq klausos apsaugospriemones ir kt rekomenduojamas dirbantsu tarn tikros rûdiesjrankiais sumazèjarizika susizeisti c Saugokités kad nejjungtumète prietaiso atsltlktlnal Pries prijungdami elektrinj jrankj prie elek tros tinklo lr arba akumullatorlaus pries pakeldami ar nesdami sltlklnklte kad ls yra Isjungtas Jeigu neddami elektrinj jrankj pirdtq laikysite antjungiklio arba prietaisq jjungsite j elektros tinklq kai jungiklis yrajjungtas gali jvykti nelaimingas atsitikimas d Pries jjungdami prietaisq pasalinkite reguliavimo jranklus arba verzlip raktus Prietaiso besisukaniioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti suzalojimp priezastimi e Nepervertlnklte savo galimybip Dirbdami atslstoklte patikimal Ir visada islalkyklte pusiausvyrq Patikima stovèsena ir tinkama küno laikysena leis geriau kontroliuoti prietaisq netikètose situacijose 1 Dévéklte tlnkamq aprangq Nedèvèklte placlp drabuzip Ir papuosalq Saugoklte plaukus drabuzius Ir pirstines nuo besisukanciq prietaiso dallp Laisvus drabuzius papuodalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukaniios dalys g Jel yra numatyta galimybê prijungti dulkip nusiurbimo ar surinklmo jrenginius visada sltlklnklte ar jie yra prijungti Ir ar teisingai naudojami Naudojantdulkip nusiurbimojrenginius sumazèja kenksmingas dulkip poveikis 4 RÙPESTINGA ELEKTRINIÇI jRANKiy PRIEZIÙRA IR NAUDOJIMAS a Neperkraukite prietaiso Naudokite JOsp darbui tlnkamq elektrinj jrankj Su tinkamu elektriniu jrankiu JQs dirbsite geriau ir saugiau jei nevirdysite nurodyto galingumo b Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu Elektrinis jrankis kurio nebegalima jjungti ar ièjungti yrapavojingasirjj reikia remontuoti c Pries reguliuodami prietaisq keisdami darbo jranklus ar pries valydami prietaisq Is elektros tinklo lizdo istrauklte klstukq lr arba Islmklte akumuliatorlp Si saugumo priemonè apsaugos jus nuo netikèto prietaiso jsijungimo d Nenaudojamq prietaisq sandêliuokite valkams Ir nemokantiems juo naudotls asmenlms neprieinamoje vletoje Elektriniai jrankiai yrapavojingi kai juos naudoja nepatyrç asmenys e Rüpestingai prizlürèkite prietaisq Tikrlnkite ar besisukancios prietaiso dalys tinkamal veikia Ir niekur nekllQva ar néra sulüzuslp ar siaip pazeistq dallp kudos jtakotq prietaiso veiklmq Pried vèl naudojant prietaisq pazeistos prietaiso dalys turi bût suremontuotos Daugelio nelaimingp atsitikimp priezastis yra biogai priziûrimi elektriniai jrankiai 1 Pjovlmo jrankiai turi büti astrüs Ir svarüs Rüpestingai priziûrèti pjovimo jrankiai su adtriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa ir juosyra lengviau valdyti g Elektrinj jrankj papildomq jrangq darbo jranklus Ir 11 naudokite taip kaip nurodyta sioje Instrukcljoje Taip pat atslzvelklte j darbo sqlygas bel atliekamo darbo pobüdj Naudojantelektrinius jranklusne pagai jp paski rtj gali ma sukelti pavojingas situaci as 5 APTARNAVIMAS a Prietaisq turi remontuoti tlk kvallflkuotas specialistas ir naudoti tlk originalias atsargines dalls Taip galima garantuoti jog prietaisas ièliks saugus SAUGOS NUORODOS DIRBANTIEMS SU SLANKIOJANTYS PJÙKLAI Saugokite kad nepazeistumète prietaiso j ruodinyje esanõiusvarztus vinis ir pan pried pradédami darbq juos padalinkite Visada patikrinkite ar elektros tinklo jtampa sutampa su tampos dydziu nurodytu prietaiso vardinèje lenteléje prietaisus su nurodyta jtampa 230V ir 240V galima jungti j 220V jtampos elektros tinklq Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite dèmesjj tai kad kabelisbütp iki galo idvyniotas ir bütp pritaikytas 16 A elektros srovei Atsiradus mechaninio ar elektrinio pobüdzio trukdziams tuojau patidjunkite prietaisq ir iétraukite kidtukqid elektros tinklo lizdo SKIL gali garantuoti nepriekaidtingq prietaiso veikimq tik tuoatveju jei naudojama tinkama papildoma ranga ir priedai kuriuos galite sigyti galiotpjp SKIL atstovp parduotuvèse Leidziama naudoti tik tokius jranklus kurip maksimalus leistinasapsisukimp skaiéiusyranemazesnis nei maksimalus JQsp prietaiso sükip skaidius Sj prietaisqturètp naudoti tik asmenys kuriems 16 ir daugiau metp Draudziama apdirbti medziagas kurip sudêtyje yra asbesto asbestas pasizymi vèzj sukelianóiu poveikiu Kai kurip medziagp kaip antai dazp kurip sudêtyjeyra dvino kai kurip medzip rod p medienos mineralp ir metalo dulkès gali büti kenksmingos kontaktas su diomis dulkémis arbajkvêptos dulkès gali sukelti operatoriui arba dalia esantiems zmonèms alergines reakcijas ir arba kvèpavimo sistemos susirgimus mûvéklte priesdulkinç puskaukç arba dirbdami naudokite dulkip Istrauklmo jrenginj jei jj galima prijungti Kai kurip rûdip dulkès priskiriamoskancerogeninèms pvz qzuolo arba buko medienos dulkès ypad susimaidiusios su medienos taurinimui naudojamais priedais müvèkite priesdulkinç puskaukç arba dirbdami naudokite dulkip Istrauklmo jrenginj jei jj galima prijungti Vadovaukitès Jüsp dalyje taikomp direktyvp reikalavimais skirtaismedziagoms su kuriomis norite dirbti 97

Скачать