![Al-Ko Powerline T 23-125.4 HD V2 [80/96] Utilizzo del trattorino](/img/pdf.png)
Al-Ko Powerline T 23-125.4 HD V2 [80/96] Utilizzo del trattorino
![Al-Ko Powerline T 23-125.4 HD V2 [80/96] Utilizzo del trattorino](/views2/1098205/page80/bg50.png)
it
Messa in funzione
80 464865_a
1. Il motore è spento.
2. Prendere posto sul sedile di guida.
3. Pigiare il pedale del freno (4a) e azionare il
freno di stazionamento (4b).
4. Inserire il piatto di taglio (vedere Mähwerkbe-
dienung).
5. Cercare di avviare il motore (chiave di accen-
sione in posizione III).
ATTENZIONE!
Il motore non deve avviarsi!
Controllo contattore del sedile
Il contattore del sedile assicura che il motore si
spenga non appena, con il piatto di taglio acceso,
il sedile di guida non risulta più presidiato.
1. Prendere posto sul sedile di guida.
2. Pigiare il pedale del freno (4a) e azionare il
freno di stazionamento (4b).
3. Avviare il motore (vedere Motor starten und
abstellen) e lasciarlo in funzione al numero di
giri massimo.
4. Inserire il piatto di taglio (vedere Mähwerkbe-
dienung).
5. Scaricare il sedile alzandosi in piedi (ma
senza smontare dal trattorino!).
ATTENZIONE!
Il motore deve spegnersi!
Controllo contattore del cesto di raccolta
Il contattore del cesto di raccolta assicura che il
motore si spenga qualora il cesto di raccolta non
risulti agganciato correttamente ed il piatto di ta-
glio è attivato.
1. Prendere posto sul sedile di guida.
2. Pigiare il pedale del freno (4a) e azionare il
freno di stazionamento (4b).
3. Avviare il motore (vedere Motor starten und
abstellen) e lasciarlo in funzione al numero di
giri massimo.
4. Inserire il piatto di taglio (vedere Mähwerkbe-
dienung).
5. Sollevare leggermente il cesto di raccolta
vuoto o azionare l'interruttore di apertura.
ATTENZIONE!
Il motore deve spegnersi!
Controllo contattore del canale di espulsione
Il contattore del canale di espulsione assicura che
il trattorino non possa essere acceso quando il ca-
nale di espulsione è smontato.
1. Rimuovere il cesto di raccolta.
2. Rimuovere il canale di espulsione.
3. Prendere posto sul sedile di guida.
4. Pigiare il pedale del freno (4a) e azionare il
freno di stazionamento (4b).
5. Avviare il motore (vedere Motor starten und
abstellen).
ATTENZIONE!
Il motore non deve avviarsi!
Controllo dei sensori di distanza
I sensori di distanza assicurano che nella zona
laterale, a destra e a sinistra del trattorino, non
siano presenti persone od oggetti.
1. Prendere posto sul sedile di guida.
2. Portare l'accensione in posizione II (1d).
3. Muovere l'oggetto nella zona dei sensori di
distanza.
ATTENZIONE!
Solo quando sul display appare il sim-
bolo (2g) i sensori di distanza sono atti-
vati!
➯
Vedere anche Accensione/spegnimento dei
sensori di distanza.
UTILIZZO DEL TRATTORINO
AVVISO!
Una conoscenza insufficiente del trat-
torino può essere fonte di pericolo!
Leggere attentamente le istruzioni d'uso
prima di avviare la macchina!
Prestare particolare attenzione alle indi-
cazioni di sicurezza!
Svolgere tutti i lavori di montaggio e tutti
i lavori per la messa in funzione in modo
scrupoloso. In caso di dubbio rivolgersi
al costruttore!
Preparativi di base
Durante il taglio indossare sempre calzature
resistenti e pantaloni lunghi. Non tagliare mai
l'erba a piedi nudi o con sandali aperti.
Verificare completamente il terreno su cui
verrà utilizzato il trattorino e rimuovere pietre,
bastoni, fili metallici, ossa e altri corpi estranei
che potrebbero venire catturati ed espulsi ad
alta velocità. Prestare attenzione ai corpi es-
tranei anche durante il taglio.
Содержание
- Betriebsanleitung 1
- Deckblatt 464865_a rasentraktor heckauswurf 2014 1
- Heckauswurf 2014 1
- Rasentraktor 1
- Original betriebsanleitung 8
- Produktbeschreibung 8
- Zeichenerklärung 8
- Zu diesem handbuch 8
- Bestimmungsgemäße verwendung 9
- Produktübersicht 9
- Möglicher fehlgebrauch 10
- Sicherheits und schutzeinrichtungen 10
- Sicherheitshinweise 10
- Sicherheitssymbole am traktor 10
- Symbole am gerät 10
- Das standard armaturenbrett 11
- Die bedienelemente 11
- Traktor auspacken und montieren 11
- Armaturenbrett mit display und ohne display 12
- Befüllung mit kraftstoff 14
- Befüllung mit öl 14
- Getriebebedienung fahrgeschwindigkeit 14
- Inbetriebnahme 14
- Mähwerk prüfen 14
- Mähwerkbedienung 14
- Grasfangbox anbauen 15
- Prüfung der sicherheitseinrichtungen 15
- Reifendruck prüfen 15
- Betrieb des traktors 16
- Grundsätzliche vorbereitende maßnahmen 16
- Motor starten und abstellen 17
- Rasentraktor schieben 17
- Verwendung von zubehör 17
- Fahren mit dem traktor 18
- Fahren mit tempomat 18
- Fahren und mähen an hängen 18
- Fahren mit abstandssensoren 19
- Mähen mit dem rasentraktor 19
- Grasfangbox entleeren 20
- Grasfangbox reinigen 20
- Rasentraktor reinigen 20
- Gehäuse motor und getriebe reinigen 21
- Reinigen des auswurfkanals 21
- Reinigung des mähsystems 21
- Instandhaltung 22
- Wartungsplan 22
- Radwechsel 23
- Schmierplan 23
- Mähwerk ausbauen 24
- Starterbatterie 24
- Keilriemen auswechseln 25
- Lagerung des rasentraktors 25
- Transport des traktors 25
- Hilfe bei störungen 26
- Garantie und ce erklärung 28
- About this handbook 29
- Explanation of symbols 29
- Product description 29
- Translation of the original instructions for use 29
- Designated use 30
- Possible misuse 30
- Product overview 30
- Safety and protective equipment 31
- Safety instructions 31
- Safety symbols on the tractor 31
- Symbols on the machine 31
- The controls 32
- The standard dashboard 32
- Unpacking and assembling the tractor 32
- Dashboard with and without display 33
- Checking the mower mechanism 35
- Fuel fill 35
- Oil fill 35
- Operation of the mower mechanism 35
- Start up 35
- Transmission operation driving speed 35
- Checking the safety devices 36
- Checking the tyre pressure 36
- Mounting the grass catcher 36
- Fundamental preparatory measures 37
- Operating the tractor 37
- Use of accessories 37
- Driving with the tractor 38
- Pushing the lawn tractor 38
- Starting and stopping the engine 38
- Driving and mowing on slopes 39
- Driving with cruise control 39
- Mowing with the lawn tractor 39
- Cleaning the lawn tractor 40
- Driving with distance sensors 40
- Emptying the grass catcher 40
- Cleaning the deck engine and transmission 41
- Cleaning the discharge channel 41
- Cleaning the grass catcher 41
- Cleaning the mowing system 41
- Maintenance 42
- Maintenance schedule 42
- Lubricating plan 43
- Wheel change 43
- Starter battery 44
- Removing the mower mechanism 45
- Renewing the v belt 45
- Storing the lawn tractor 45
- Transporting the tractor 45
- Troubleshooting 46
- Warranty and ce declaration 48
- Description du produit 49
- Informations sur ce manuel 49
- Légende 49
- Traduction de la notice d utilisation originale 49
- Aperçu produit 50
- Utilisation conforme aux fins prévues 50
- Consignes de sécurité 51
- Dispositifs de sécurité et de protection 51
- Symboles de sécurité sur la tondeuse 51
- Symboles sur l appareil 51
- Éventuelle utilisation non conforme 51
- Déballer la tondeuse et la monter 52
- Le tableau de bord standard 52
- Éléments de commande 52
- Tableau de bord avec écran et sans écran 53
- Commande du plateau de coupe 55
- Commande du réducteur vitesse de déplacement 55
- Mise en service 55
- Remplissage d huile 55
- Remplissage de carburant 55
- Vérifier le plateau de coupe 55
- Poser le bac de ramassage 56
- Vérification des dispositifs de sécurité 56
- Vérifier la pression des pneus 56
- Fonctionnement de la tondeuse 57
- Mesures générales de préparation 57
- Mettre en marche et arrêter le moteur 58
- Pousser la tondeuse autoportée 58
- Utilisation des accessoires 58
- Conduite avec le régulateur de vitesse 59
- Conduite de la tondeuse 59
- Rouler et tondre sur les pentes 59
- Conduite avec les capteurs de distance 60
- Tondre avec la tondeuse autoportée 60
- Nettoyage de la tondeuse autoportée 61
- Nettoyer le bac de ramassage 61
- Vider le bac de ramassage 61
- Nettoyage du canal d éjection 62
- Nettoyage du dispositif de coupe 62
- Nettoyer le carter le moteur et le réducteur 62
- Entretien 63
- Programme d entretien 63
- Changement de roue 64
- Plan de graissage 64
- Batterie de démarrage 65
- Démonter le plateau de coupe 66
- Entreposage de la tondeuse autoportée 66
- Remplacer la courroie trapézoïdale 66
- Transport de la tondeuse autoportée 66
- Aide en cas de panne 68
- Garantie et déclaration ce 71
- Descrizione del prodotto 72
- Legenda 72
- Riguardo questo manuale 72
- Traduzione delle istruzioni per l uso originali 72
- Impiego conforme agli usi previsti 73
- Panoramica prodotto 73
- Dispositivi di sicurezza e protezione 74
- Indicazioni di sicurezza 74
- Possibile uso errato 74
- Simboli di sicurezza sul trattorino 74
- Simboli sull apparecchio 74
- I comandi 75
- Il quadro comandi standard 75
- Rimozione dell imballo e montaggio del trattorino 75
- Quadro comandi con display e senza display 76
- Azionamento piatto di taglio 78
- Azionamento trasmissione velocità di marcia 78
- Messa in funzione 78
- Riempimento con carburante 78
- Riempimento con olio 78
- Verifica del piatto di taglio 78
- Controllo dei dispositivi di sicurezza 79
- Montaggio del cesto di raccolta 79
- Verifica della pressione dei pneumatici 79
- Preparativi di base 80
- Utilizzo del trattorino 80
- Avviare e bloccare il motore 81
- Spingere il trattorino 81
- Utilizzo di accessori 81
- Guidare con il tempomat 82
- Guidare e tagliare l erba lungo pendii 82
- Guidare il trattorino 82
- Taglio con il trattorino 82
- Guidare con i sensori di distanza 83
- Svuotamento cesto di raccolta 83
- Pulizia del cesto di raccolta 84
- Pulizia del trattorino 84
- Manutenzione 85
- Pulizia del canale di espulsione 85
- Pulizia del sistema di taglio 85
- Pulizia di alloggiamento motore e trasmissione 85
- Piano di lubrificazione 86
- Piano di manutenzione 86
- Batteria di avviamento 87
- Cambio ruote 87
- Smontaggio del piatto di taglio 88
- Sostituzione della cinghia trapezoidale 88
- Rimessaggio del trattorino 89
- Trasporto del trattorino 89
- Aiuto in caso di malfunzionamenti 90
- Garanzia e dichiarazione ce 93
- Notitzen 94
- Robolinho 100 94
- Notitzen 95
- Robolinho 100 95
Похожие устройства
- LG 60PS7000 Инструкция по эксплуатации
- LG Optimus L7 II Dual P715 Black Blue Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Classic 4.64 SP-S Plus Инструкция по эксплуатации
- LG 50PS8000 Инструкция по эксплуатации
- LG Optimus L7 II Dual P715 Red Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 4704 VS selection Инструкция по эксплуатации
- LG 60PS8000 Инструкция по эксплуатации
- LG Optimus L7 II Dual P715 White Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Powerline 4800 BRV Инструкция по эксплуатации
- LG 19LU4000 Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MultiPhone 5450 DUO Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Classic 4.0 B-A Инструкция по эксплуатации
- LG 22LU4000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Trend Dual SIM GTS7392 Ceramic White Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Highline 523 SP Инструкция по эксплуатации
- LG 19LH2000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Trend Dual SIM GTS7392 Midnight Black Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Classic 4.24 P-S Инструкция по эксплуатации
- LG 22LH2000 Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MultiPhone 5400 DUO White Инструкция по эксплуатации