Maxwell MW-1158 W [20/40] Română
![Maxwell MW-1158 W [20/40] Română](/views2/1098999/page20/bg14.png)
20
romÂnĂ
procesate nu trebuie să depăşească 2/3 din
volumul recipientului în care acestea sunt
procesate.
-Înaintedeaîncepeprocesuldemărunţire/mixare
se recomandă să decojiţi fructele, să înlăturaţi
părţilenecomestibile,aşacasâmburiişisătăiaţi
fructelecubuleţecuomărimedecirca2х2cm.
• Dupăutilizareaaparatuluiextrageţifişacablu-
luidealimentaredinprizaelectricăşidetaşaţi
accesoriul-blender detaşabil (1), rotindu-l în
sens contrar acelor de ceasornic astfel, încât
semnul▼depebloculmotor(2)săsesitueze
îndreptulsemnului
.
Atenţie!
• Esteinterzisădetaşareaaccesoriului-blender
(1)întimpulfuncţionăriidispozitivului.
• Pentru a nu deteriora lamele nu procesaţi
alimente prea dure aşa ca crupele, orezul,
condimentele, cafeaua, gheaţa, caşcavalul,
alimentele congelate.
• Atunci când lucraţi cu accesoriul blender
în caz de dacă apar probleme în timpul
procesării este necesar să adăugaţi puţi-
nă apă.
Utilizarea telului
Utilizaţi telul (7) doar pentru baterea cremelor,
prepararea aluatului de pandişpan, sau pentru
amestecareadeserturilorgatapreparate.
AVERTIZARE:Înainte de asamblare asiguraţi-
vă că fişa cablului de alimentare nu este
introdusăînprizaelectrică.
• Introduceţitelul(7)înreductor(6).
• Ataşaţireductorul(6)labloculmotor(2),alini-
indsemnul▼depebloculmotor(2)cusemnul
depereductor(6)şirotiţi-lînsensulace-
lordeceasornicpânălacapăt.Înpoziţiefixată
semnul▼ trebuie săcoincidă cusemnul
depereductor(6).
• Introduceţifişacabluluidealimentareînpriza
electrică.
• Introduceţitelul(7)învasulcualimente.
• Cu reglorul (5) setaţi viteza dorită de funcţio-
nare.
• Pentruaporniaparatulapăsaţiîndelungbuto-
nul(4).Utilizaţiacestmoddefuncţionarepen-
trumixareaalimentelorlichide.
• Laapăsareaîndelungăabutonului(3)aparatul
vapornilaturaţiimaxime.
• Dupăutilizareaaparatuluiextrageţifişadeali-
mentaredin priza electrică,extrageţi telul(7)
dinreductor (6), detaşaţi reductorul(6) de la
bloculmotor(2),rotindu-lînsenscontrarace-
lordeceasornicastfel,încâtsemnul▼depe
bloculmotor(2)săsesituezeîndreptulsem-
nului
.
Atenţie!
• Este interzisă utilizarea telului (7) pentru
frământareaaluatuluivârtos.
• Introduceţiproduseleînrecipientpânăla
conectareadispozitivului.
Utilizarea mini chopper-ului
Mini chopper-ul este folosit pentru mărunţirea
cărnii, cepei, ierburilor aromatice, usturoiului,
legumelorşifructelor.
Atenţie!
• Numărunţiţialimentepreataricanucşoa-
ra,boabeledecafeaşicerealele.
Înainte de a începe mărunţirea:
• Înlăturaţioasele,vineleşicartilagiiledincarne.
• Tăiaţicarnea,ceapa,usturoiul, morcovuletc.
bucăţideaproximativaceeaşimărime.
• Înainte de mărunţirea verdeţurilor îndepărtaţi
tulpinileierburilor.
Mărunţirea
AVERTIZARE:
-Înaintedeasamblareachopper-uluiasiguraţi-
vă că fişa cablului de alimentare nu este
introdusăînprizaelectrică.
ATENŢIE:
– Cuţitul pentru mărunţire (9) este foarte
ascuţit! Ţineţi întotdeauna cuţitul pentru
mărunţire(9)numaidecoadadinplastic.
• Instalaţi cuţitul pentru mărunţire (9) pe axul
vasuluichopper(8).
• Introduceţi alimentele în vasul chopper-ului
(8).
• Instalaţicapacul-reductor (10) pevasul (8)şi
rotiţicapacul-reductor(10)pânălafixare.
• Ataşaţi blocul motor (2) la capacul-reductor
(10),aliniindsemnul▼depebloculmotor(2)
cu semnul
de pe capacul-reductor (10)
şi rotiţi-l în sensul acelor de ceasornic până
lacapăt.Înpoziţiefixatăsemnul▼trebuiesă
coincidăcusemnul
depecapacul-reduc-
tor(10).
MW-1158.indd 20 15.01.2014 9:08:26
Содержание
- Mw 1158 w 1
- Блендерный набор 1
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- English 7
- English 8
- English 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Română 18
- Română 19
- Română 20
- Română 21
- Český 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Україньский 26
- Україньский 27
- Україньский 28
- Україньский 29
- Беларусская 30
- Беларусская 31
- Беларусская 32
- Выкарыстанне венца выкарыстоўвайце венца 7 толькі для ўзбівання крэму прыгатавання бісквітнага цеста ці перамешвання гатовых дэсертаў папярэджанне перад зборкай пераканайцеся ў тым што вілка сеткавага шнура не ўстаўлена ў электрычную разетку 32
- Выкарыстанне насадкі блэндара папярэджанне перад зборкай і ўстаноўкай насадак пераканайцеся ў тым што вілка сеткавага шнура не ўстаўлена ў электрычную разетку 32
- Нататкі 32
- Працягласць працы 32
- Увага 32
- Беларусская 33
- Выкарыстанне міні чопера міні чопер выкарыстоўваецца для драбнення мяса лука араматычнах траў часнаку гародніны і садавіны увага 33
- Драбненне папярэджанне перад зборкай чопера пераканайцеся ў тым што вілка сеткавага шнура не ўстаўлена ў электрычную разетку асцярожна нож здрабняльнік 9 вельмі востры заўсёды трымайце нож здрабняльнік 9 толькі за пластмасавы хваставік 33
- Перш чым пачаць драбненне 33
- Увага строга прытрымвайцеся апісанай паслядоўнасці дзеянняў 33
- Чыстка увага лёзы нажа здрабняльніка 9 вельмі вострыя і ўяўляюць небяспеку карыстайцеся нажом здрабняльнікам 9 вельмі асцярожна 33
- Беларусская 34
- Забараняецца апускаць маторны блок 2 і рэдуктары 6 8 у любыя вадкасці а таксама прамываць іх пад струменем вады ці змяшчаць у посудамыйную машыну 34
- O zbekcha 35
- Blеndеr birikmаni ishlаtish оgоhlаntirish yig ishdаn birikmаlаrini o rnаtishdаn оldin elеktr vilkаsi rоzеtkаgа ulаnmаgаniniqаrаbko ring 36
- Diqqаt 36
- Eslаtmа mаsаlliqni idishgа jihоz ishlаtilishidаn оldin sоlish kеrаk аrаlаshtirilаdigаn mаsаlliq sig imi mаsаlliq sоlingаn idish sig imining 2 3 qismidаn оshibkеtmаsligikеrаk mаydаlаshdаn аrаlаshtirishdаn оldin mеvаlаrning po chоg ini tоzаlаsh yеb bo lmаydigаn jоylаri mаsаlаn dаnаgini оlib tаshlаsh vа tахminаn 2х2 cm o lchаmdа to rtburchаkqilibto g rаbоlishkеrаk 36
- Ishlаtishgа tаyyorlаsh jihоzsоvuqdаоlibkеlingаnyokiturgаnbo lsа ishlаtishdаn оldin kаmidа ikki sоаt хоnа hаrоrаtidаturishikеrаk 36
- Ishlаydigаn vаqti 36
- Jihоz ishlаyotgnаdа 8 yoshgа to lmаgаn bоlаlаr mоtоr blоk kоrpusi elеktr shnuri yoki elеktrvilkаsigаqo ltеkkizishmаsin 8 yoshgа to lmаgаn bоlаlаr jihоzni o yinchоq qilibo ynаshlаrigаruхsаtbеrmаng ishlаyotgаnjihоzyaqinidа8yoshgаto lmаgаn bоlаlаr yoki imkоniyati chеklаngаn insоnlаr bo lgаndааyniqsаehtiyotbo ling jihоz 8 yoshgа to lmаgаn bоlаlаrning ishlаtishigаmo ljаllаnmаgаn 8 yoshdаn kаttа bоlаlаr vа imkоniyati chеklаngаn insоnlаr fаqаt ulаrning хаvfsizligi uchunjаvоbbеrаdigаninsоnqаrаbturgаndа vа jihоzni хаvfsiz ishlаtish qоidаlаri to liq vа tushunаrli qilib o rgаtilgаn nоto g ri ishlаtilgаndа qаndаy хаvf bo lishi mumkinligi tushuntirilgаn bo lsаginа jihоzni ishlаtishlаri mumkin 36
- Jihоzfаqаtuydаishlаtishgа mo ljаllаngаn 36
- O zbekcha 36
- Diqqаt 37
- Diqqаt jihоzni ishlаtish kеtmа kеtligi аynаn yuqоridааytilgаndеkbo lishikеrаk 37
- Kichik qiymаlаgichni ishlаtish kichikqiymаlаgichgo sht piyoz ko kаt sаrimsоq sаbzаvоt mеvаmаydаlаshgаishlаtilаdi diqqаt 37
- Ko pirtirgichni ishlаtish ko pirtirgich birikmаni 7 fаqаt krеm ko pirtirish biskvitli хаmir qоrish yoki tаyyor shirinlikni аrаlаshtirishgаishlаting оgоhlаntirish yig ishdаn оldin elеktr vilkаsirоzеtkаgаulаnmаgаniniqаrаbko ring 37
- Mаydаlаsh оgоhlаntirish qiymаlаgichni yig ishdаn оldinelеktrvilkаsinirоzеtkаdаnchiqаribоlib qo yishkеrаk ehtiyotbo ling 37
- Mаydаlаshdаn оldin 37
- O zbekcha 37
- Tоzаlаsh diqqаt mаydаlаgichpichоq 9 tig ijudаo tkir vаshuninguchunхаvflibo lаdi mаydаlаgich pichоqni 9 judаehtiyotbo libоling 37
- O zbekcha 38
Похожие устройства
- Polaris PUF 12 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40ES6710S Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1157 ST Инструкция по эксплуатации
- Polaris PDF 23 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40ES6800S Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1156 W Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCF 15 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46ES6710S Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1155 W Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40RC Extra Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46ES6100W Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1154 W Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40RC Sensor Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1152 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46ES6800S Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston OL 1038 LI S RFH Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1151 W Инструкция по эксплуатации
- Elica Funny IX/A/60 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1465 G Инструкция по эксплуатации
- Elica Funny IX/A/90 Инструкция по эксплуатации