Maxwell MW-1158 W [28/40] Україньский
![Maxwell MW-1158 W [28/40] Україньский](/views2/1098999/page28/bg1c.png)
УКРАЇНЬСКИЙ
28
• Для включення пристрою натисніть і утримуй-
те кнопку (4). Регулювальником (5) встанови-
те бажану швидкість роботи. Використовуйте
даний режим роботи для змішування рідких
продуктів.
• При натисненні і утриманні кнопки (3) при-
стрій включиться на максимальних зворотах.
Використовуйте даний режим роботи для
спільної обробки рідких і твердих продуктів.
Примітка:
- Продукти поміщаються в ємність до
включення пристрою. Об’єм продуктів, що
переробляються, не повинен перевищувати 2/3
від об’єму ємкості, в якій вони переробляються.
- Перед початком процесу подрібнення/
змішування рекомендується зняти шкірку з
фруктів, видалити неїстівні частини, такі як
кісточки, і порізати фрукти кубиками розміром
приблизно 2х2 см.
• Після завершення використання пристрою
витягніть вилку мережевого шнура з елек-
тричної розетки і від’єднайте знімну насад-
ку-блендер (1), обернувши її проти годинни-
кової стрілки так, щоб мітка на моторному
блоці (2) була навпроти мітки .
Увага!
• Забороняється знімати насадку-блендер
(1) під час роботи.
• Щоб не пошкодити леза, не переробляй-
те дуже тверді продукти, такі як крупи,
рис, приправи, каву, сир, заморожені
продукти.
• При роботі з насадкою-блендером в разі
виникнення труднощів в подрібненні про-
дуктів, якщо це можливо, додайте неве-
лику кількість води.
Використання віночка
Використовуйте віночок (7) лише для збивання
крему, приготування бісквітного тесту або
перемішування готових десертів.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перед збіркою
переконайтеся в тому, що вилка мережевого
шнура не вставлена в електричну розетку.
• Вставте віночок (7) в редуктор (6).
• Приєднайте редуктор (6) до моторного блоку
(2), поєднавши мітку на моторному блоці
(2) з міткою на редукторі (6), і оберніть
його за годинниковою стрілкою до упору. У
зафіксованому положенні мітка повинна
збігатися з міткою на редукторі (6).
• Вставте вилку мережевого шнура в елек-
тричну розетку.
• Опустите віночок (7) в посуд з продуктами.
• Регулювальником (5) встановите бажану
швидкість роботи.
• Для включення пристрою натисніть і утри-
муйте кнопку (4). Використовуйте даний
режим роботи для змішування рідких про-
дуктів.
• При натисненні і утриманні кнопки (3) пристрій
включиться на максимальних зворотах.
• Після використання пристрою витяг-
ніть мережеву вилку з електричної розет-
ки, витягніть віночок (7) з редуктора (6),
від’єднайте редуктор (6) від моторного
блоку (2), обернувши його проти годинни-
кової стрілки так, щоб мітка на моторному
блоці (2) була навпроти мітки .
Увага!
• Забороняється використовувати віночок
(7) для замісу крутого тесту.
• Продукти поміщайте в ємність до вклю-
чення пристрою.
Використання міні-чоппера
Міні-чоппер використовується для подрібнення
м’яса, лука, ароматичних трав, часнику, овочів
і фруктів.
Увага!
• Забороняється подрібнювати дуже твер-
ді продукти, такі як мускатні горіхи,
зерна кави і злаки.
Перш ніж почати подрібнення:
• Видалите кістки, жили і хрящі з м’яса.
• Нарізуйте м’ясо, лук, часник, моркву тощо
шматочками приблизно однакової величини.
• При подрібненні зелені видалите в трав стебла.
Подрібнення
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
- Перед збіркою чоппера переконайтеся
в тому, що вилка мережевого шнура не
вставлена в електричну розетку.
ОБЕРЕЖНО:
– Ніж-подрібнювач (9) дуже гострий!
Завжди тримайте ніж-подрібнювач (9) лише
за пластмасовий хвостовик.
• Встановите ніж-подрібнювач (9) на вісь чаші
чопперу (8).
• Помістите продукти в чашу чоппера (8).
• Встановите кришку-редуктор (10) на чашу
(8) і оберніть кришку-редуктор (10) до фік-
сації.
MW-1158.indd 28 15.01.2014 9:08:27
Содержание
- Mw 1158 w 1
- Блендерный набор 1
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- English 7
- English 8
- English 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Română 18
- Română 19
- Română 20
- Română 21
- Český 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Україньский 26
- Україньский 27
- Україньский 28
- Україньский 29
- Беларусская 30
- Беларусская 31
- Беларусская 32
- Выкарыстанне венца выкарыстоўвайце венца 7 толькі для ўзбівання крэму прыгатавання бісквітнага цеста ці перамешвання гатовых дэсертаў папярэджанне перад зборкай пераканайцеся ў тым што вілка сеткавага шнура не ўстаўлена ў электрычную разетку 32
- Выкарыстанне насадкі блэндара папярэджанне перад зборкай і ўстаноўкай насадак пераканайцеся ў тым што вілка сеткавага шнура не ўстаўлена ў электрычную разетку 32
- Нататкі 32
- Працягласць працы 32
- Увага 32
- Беларусская 33
- Выкарыстанне міні чопера міні чопер выкарыстоўваецца для драбнення мяса лука араматычнах траў часнаку гародніны і садавіны увага 33
- Драбненне папярэджанне перад зборкай чопера пераканайцеся ў тым што вілка сеткавага шнура не ўстаўлена ў электрычную разетку асцярожна нож здрабняльнік 9 вельмі востры заўсёды трымайце нож здрабняльнік 9 толькі за пластмасавы хваставік 33
- Перш чым пачаць драбненне 33
- Увага строга прытрымвайцеся апісанай паслядоўнасці дзеянняў 33
- Чыстка увага лёзы нажа здрабняльніка 9 вельмі вострыя і ўяўляюць небяспеку карыстайцеся нажом здрабняльнікам 9 вельмі асцярожна 33
- Беларусская 34
- Забараняецца апускаць маторны блок 2 і рэдуктары 6 8 у любыя вадкасці а таксама прамываць іх пад струменем вады ці змяшчаць у посудамыйную машыну 34
- O zbekcha 35
- Blеndеr birikmаni ishlаtish оgоhlаntirish yig ishdаn birikmаlаrini o rnаtishdаn оldin elеktr vilkаsi rоzеtkаgа ulаnmаgаniniqаrаbko ring 36
- Diqqаt 36
- Eslаtmа mаsаlliqni idishgа jihоz ishlаtilishidаn оldin sоlish kеrаk аrаlаshtirilаdigаn mаsаlliq sig imi mаsаlliq sоlingаn idish sig imining 2 3 qismidаn оshibkеtmаsligikеrаk mаydаlаshdаn аrаlаshtirishdаn оldin mеvаlаrning po chоg ini tоzаlаsh yеb bo lmаydigаn jоylаri mаsаlаn dаnаgini оlib tаshlаsh vа tахminаn 2х2 cm o lchаmdа to rtburchаkqilibto g rаbоlishkеrаk 36
- Ishlаtishgа tаyyorlаsh jihоzsоvuqdаоlibkеlingаnyokiturgаnbo lsа ishlаtishdаn оldin kаmidа ikki sоаt хоnа hаrоrаtidаturishikеrаk 36
- Ishlаydigаn vаqti 36
- Jihоz ishlаyotgnаdа 8 yoshgа to lmаgаn bоlаlаr mоtоr blоk kоrpusi elеktr shnuri yoki elеktrvilkаsigаqo ltеkkizishmаsin 8 yoshgа to lmаgаn bоlаlаr jihоzni o yinchоq qilibo ynаshlаrigаruхsаtbеrmаng ishlаyotgаnjihоzyaqinidа8yoshgаto lmаgаn bоlаlаr yoki imkоniyati chеklаngаn insоnlаr bo lgаndааyniqsаehtiyotbo ling jihоz 8 yoshgа to lmаgаn bоlаlаrning ishlаtishigаmo ljаllаnmаgаn 8 yoshdаn kаttа bоlаlаr vа imkоniyati chеklаngаn insоnlаr fаqаt ulаrning хаvfsizligi uchunjаvоbbеrаdigаninsоnqаrаbturgаndа vа jihоzni хаvfsiz ishlаtish qоidаlаri to liq vа tushunаrli qilib o rgаtilgаn nоto g ri ishlаtilgаndа qаndаy хаvf bo lishi mumkinligi tushuntirilgаn bo lsаginа jihоzni ishlаtishlаri mumkin 36
- Jihоzfаqаtuydаishlаtishgа mo ljаllаngаn 36
- O zbekcha 36
- Diqqаt 37
- Diqqаt jihоzni ishlаtish kеtmа kеtligi аynаn yuqоridааytilgаndеkbo lishikеrаk 37
- Kichik qiymаlаgichni ishlаtish kichikqiymаlаgichgo sht piyoz ko kаt sаrimsоq sаbzаvоt mеvаmаydаlаshgаishlаtilаdi diqqаt 37
- Ko pirtirgichni ishlаtish ko pirtirgich birikmаni 7 fаqаt krеm ko pirtirish biskvitli хаmir qоrish yoki tаyyor shirinlikni аrаlаshtirishgаishlаting оgоhlаntirish yig ishdаn оldin elеktr vilkаsirоzеtkаgаulаnmаgаniniqаrаbko ring 37
- Mаydаlаsh оgоhlаntirish qiymаlаgichni yig ishdаn оldinelеktrvilkаsinirоzеtkаdаnchiqаribоlib qo yishkеrаk ehtiyotbo ling 37
- Mаydаlаshdаn оldin 37
- O zbekcha 37
- Tоzаlаsh diqqаt mаydаlаgichpichоq 9 tig ijudаo tkir vаshuninguchunхаvflibo lаdi mаydаlаgich pichоqni 9 judаehtiyotbo libоling 37
- O zbekcha 38
Похожие устройства
- Polaris PUF 12 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40ES6710S Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1157 ST Инструкция по эксплуатации
- Polaris PDF 23 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40ES6800S Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1156 W Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCF 15 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46ES6710S Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1155 W Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40RC Extra Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46ES6100W Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1154 W Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40RC Sensor Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1152 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46ES6800S Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston OL 1038 LI S RFH Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1151 W Инструкция по эксплуатации
- Elica Funny IX/A/60 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1465 G Инструкция по эксплуатации
- Elica Funny IX/A/90 Инструкция по эксплуатации