Maxwell MW-1158 W [8/40] English
![Maxwell MW-1158 W [8/40] English](/views2/1098999/page8/bg8.png)
8
ENGLISH
• To avoid damages, transport the unit in original
package only.
• To avoid risk of electric shock or fire, do not immerse
the unit, the power cord and the power plug of the
unit into water or any other liquids. If the unit was
dropped into water:
– do not touch the water;
– unplug the unit immediately, only after that you may
take the unit out of water;
– apply to an authorized service center for testing or
repairing the unit.
• Keep the unit out of reach of children under 8 years
of age.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE
ONLY
BEFORE USING THE UNIT
After unit transportation or storage at low
temperature it is necessary to keep it for at least
two hours at room temperature before switching
on.
• Before using the unit, wash the removable blender
attachment (1), the whisk (7), the chopping knife
(9), the chopper bowl (8) and the measuring cup
(11) with warm water and a neutral detergent.
• Clean the motor unit (2), whisk gear (6) and geared
lid (10) with a soft slightly damp cloth and then wipe
it dry.
Attention!
• Do not immerse the motor unit (2), the whisk
gear (6), the geared lid (10), the power cord
and the power plug into water or any other liq-
uids.
• Do not put the attachments and bowls in a dish-
washing machine.
CONTINUOUS OpERATION TIME
• Continuous operation time with the attachments
should not exceed 30 seconds, the weight of the
products to be chopped in the mini-chopper should
not exceed 500 g.
• Make at least a 3-5 minute break between opera-
tion cycles.
Using the blender attachment
WARNING: Before assembling and installing the
attachments make sure that the power plug is not
inserted into the mains socket.
• Attach the removable blender attachment (1) to the
motor unit (2), matching the mark on the motor
unit (2) with the mark
on the attachment (1) and
turn it clockwise till bumping. The mark should
match the mark
on the blender attachment (1)
in fixed position.
• Insert the power plug into the mains socket.
• Immerse the removable blender attachment (1) into
the bowl with products that you want to chop/mix;
you can use the measuring cup (11) for it.
• To switch the blender on, press and hold the but-
ton (4). Set the required operation speed using the
control knob (5). Use this operation mode for mixing
liquid products.
• If you press and hold the button (3), the unit will
operate at maximum rotation speed. Use this opera-
tion mode for combined processing of liquid and
hard products.
Notes:
– Products should be put into the bowl before the
unit is switched on. The amount of processed food
should not exceed 2/3 of the capacity of the bowl in
which the food is processed.
– Before you start chopping/mixing, we recommend
to peel fruit, remove inedible parts, such as stones,
and to cut fruit into approximately 2х2 cm cubes.
• After you finish using the unit, unplug it and remove
the blender attachment (1) by turning it counter-
clockwise so the mark on the motor unit (2) is
opposite the mark
.
Attention!
• Do not remove the blender-attachment (1) during
operation.
• To avoid damaging the blades, do not process
too hard products such as cereals, rice, spices,
coffee beans, cheese and frozen food.
• While using the blender attachment, if the
products are difficult to process, add some
water into the bowl, if possible.
Using the whisk
Use the whisk (7) only to make cream, biscuit dough or
mixing ready desserts.
WARNING: Before assembling make sure that the
power plug is not inserted into the mains socket.
• Insert the whisk (7) into the gear (6).
• Attach the gear (6) to the motor unit (2), matching
the mark on the motor unit (2) with the mark
on the gear (6) and turn it clockwise till bumping.
The mark should match the mark
on the gear
(6) in fixed position.
• Insert the power plug into the mains socket.
• Put the whisk (7) into the bowl with products.
• Set the required operation speed using the control
knob (5).
• To switch the blender on, press and hold the but-
ton (4). Use this operation mode for mixing liquid
products.
• If you press and hold the button (3), the unit will
operate at maximum rotation speed.
• After you finish using the unit, take the power plug out
of the socket, disconnect the whisk (7) from the gear
(6) and disconnect the gear (6) from the motor unit
(2) turning it clockwise in such manner that the mark
on the motor unit (2) is opposite the mark
.
Attention!
• Do not use the whisk (7) to make tight dough.
• Products should be put into the bowl before the
unit is switched on.
MW-1158.indd 8 15.01.2014 9:08:23
Содержание
- Mw 1158 w 1
- Блендерный набор 1
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- English 7
- English 8
- English 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Қазақша 14
- Қазақша 15
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Română 18
- Română 19
- Română 20
- Română 21
- Český 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Україньский 26
- Україньский 27
- Україньский 28
- Україньский 29
- Беларусская 30
- Беларусская 31
- Беларусская 32
- Выкарыстанне венца выкарыстоўвайце венца 7 толькі для ўзбівання крэму прыгатавання бісквітнага цеста ці перамешвання гатовых дэсертаў папярэджанне перад зборкай пераканайцеся ў тым што вілка сеткавага шнура не ўстаўлена ў электрычную разетку 32
- Выкарыстанне насадкі блэндара папярэджанне перад зборкай і ўстаноўкай насадак пераканайцеся ў тым што вілка сеткавага шнура не ўстаўлена ў электрычную разетку 32
- Нататкі 32
- Працягласць працы 32
- Увага 32
- Беларусская 33
- Выкарыстанне міні чопера міні чопер выкарыстоўваецца для драбнення мяса лука араматычнах траў часнаку гародніны і садавіны увага 33
- Драбненне папярэджанне перад зборкай чопера пераканайцеся ў тым што вілка сеткавага шнура не ўстаўлена ў электрычную разетку асцярожна нож здрабняльнік 9 вельмі востры заўсёды трымайце нож здрабняльнік 9 толькі за пластмасавы хваставік 33
- Перш чым пачаць драбненне 33
- Увага строга прытрымвайцеся апісанай паслядоўнасці дзеянняў 33
- Чыстка увага лёзы нажа здрабняльніка 9 вельмі вострыя і ўяўляюць небяспеку карыстайцеся нажом здрабняльнікам 9 вельмі асцярожна 33
- Беларусская 34
- Забараняецца апускаць маторны блок 2 і рэдуктары 6 8 у любыя вадкасці а таксама прамываць іх пад струменем вады ці змяшчаць у посудамыйную машыну 34
- O zbekcha 35
- Blеndеr birikmаni ishlаtish оgоhlаntirish yig ishdаn birikmаlаrini o rnаtishdаn оldin elеktr vilkаsi rоzеtkаgа ulаnmаgаniniqаrаbko ring 36
- Diqqаt 36
- Eslаtmа mаsаlliqni idishgа jihоz ishlаtilishidаn оldin sоlish kеrаk аrаlаshtirilаdigаn mаsаlliq sig imi mаsаlliq sоlingаn idish sig imining 2 3 qismidаn оshibkеtmаsligikеrаk mаydаlаshdаn аrаlаshtirishdаn оldin mеvаlаrning po chоg ini tоzаlаsh yеb bo lmаydigаn jоylаri mаsаlаn dаnаgini оlib tаshlаsh vа tахminаn 2х2 cm o lchаmdа to rtburchаkqilibto g rаbоlishkеrаk 36
- Ishlаtishgа tаyyorlаsh jihоzsоvuqdаоlibkеlingаnyokiturgаnbo lsа ishlаtishdаn оldin kаmidа ikki sоаt хоnа hаrоrаtidаturishikеrаk 36
- Ishlаydigаn vаqti 36
- Jihоz ishlаyotgnаdа 8 yoshgа to lmаgаn bоlаlаr mоtоr blоk kоrpusi elеktr shnuri yoki elеktrvilkаsigаqo ltеkkizishmаsin 8 yoshgа to lmаgаn bоlаlаr jihоzni o yinchоq qilibo ynаshlаrigаruхsаtbеrmаng ishlаyotgаnjihоzyaqinidа8yoshgаto lmаgаn bоlаlаr yoki imkоniyati chеklаngаn insоnlаr bo lgаndааyniqsаehtiyotbo ling jihоz 8 yoshgа to lmаgаn bоlаlаrning ishlаtishigаmo ljаllаnmаgаn 8 yoshdаn kаttа bоlаlаr vа imkоniyati chеklаngаn insоnlаr fаqаt ulаrning хаvfsizligi uchunjаvоbbеrаdigаninsоnqаrаbturgаndа vа jihоzni хаvfsiz ishlаtish qоidаlаri to liq vа tushunаrli qilib o rgаtilgаn nоto g ri ishlаtilgаndа qаndаy хаvf bo lishi mumkinligi tushuntirilgаn bo lsаginа jihоzni ishlаtishlаri mumkin 36
- Jihоzfаqаtuydаishlаtishgа mo ljаllаngаn 36
- O zbekcha 36
- Diqqаt 37
- Diqqаt jihоzni ishlаtish kеtmа kеtligi аynаn yuqоridааytilgаndеkbo lishikеrаk 37
- Kichik qiymаlаgichni ishlаtish kichikqiymаlаgichgo sht piyoz ko kаt sаrimsоq sаbzаvоt mеvаmаydаlаshgаishlаtilаdi diqqаt 37
- Ko pirtirgichni ishlаtish ko pirtirgich birikmаni 7 fаqаt krеm ko pirtirish biskvitli хаmir qоrish yoki tаyyor shirinlikni аrаlаshtirishgаishlаting оgоhlаntirish yig ishdаn оldin elеktr vilkаsirоzеtkаgаulаnmаgаniniqаrаbko ring 37
- Mаydаlаsh оgоhlаntirish qiymаlаgichni yig ishdаn оldinelеktrvilkаsinirоzеtkаdаnchiqаribоlib qo yishkеrаk ehtiyotbo ling 37
- Mаydаlаshdаn оldin 37
- O zbekcha 37
- Tоzаlаsh diqqаt mаydаlаgichpichоq 9 tig ijudаo tkir vаshuninguchunхаvflibo lаdi mаydаlаgich pichоqni 9 judаehtiyotbo libоling 37
- O zbekcha 38
Похожие устройства
- Polaris PUF 12 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40ES6710S Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1157 ST Инструкция по эксплуатации
- Polaris PDF 23 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE40ES6800S Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1156 W Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCF 15 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46ES6710S Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1155 W Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40RC Extra Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46ES6100W Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1154 W Инструкция по эксплуатации
- Polaris PSF 40RC Sensor Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1152 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung UE46ES6800S Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston OL 1038 LI S RFH Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1151 W Инструкция по эксплуатации
- Elica Funny IX/A/60 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1465 G Инструкция по эксплуатации
- Elica Funny IX/A/90 Инструкция по эксплуатации