Maxwell MW-1255 W [22/45] Română
![Maxwell MW-1255 W [22/45] Română](/views2/1099086/page22/bg16.png)
22
romÂnĂ
MAŞINĂDETOCATCARNE
Descriere
1. Împingător
2. Tavăpentrualimente
3. Corpulcapuluimaşiniidetocat
4. Butonulfixatoruluicapuluimaşiniidetocat
5. Corpul
6. Comutatorregimuridefuncţionare(ON/0/R)
7. Comutatordirecţierotire
( )
8. Şnec
9. Cuţitcruciform
10. Grătarpentrutăieremăşcată
11. Grătarpentrutăieremedie
12. Grătarpentrutăieremăruntă
13. Piuliţacapuluimaşiniidetocat
14. 15.Accesoriipentruprepararea„kebbe”
16.Accesoriupentruumplereacârnaţilor
Măsuridesiguranţă
Citiţi cu atenţie ghidul de utilizare înainte de a
folosi aparatul. Păstraţi prezenta instrucţiune tot
timpuldeutilizare.
Utilizarea greşită a aparatului poate duce la
defectarea acestuia, cauzarea de prejudicii
consumatoruluisauproprietăţiilui.
Atuncicândutilizaţiaparateleelectriceîntotdeauna
respectaţi principalele măsuri de siguranţă,
inclusiv:
• Citiţicuatenţietoateinstrucţiunile.
• Nufolosiţimaşinadetocatcarneînaltesco-
puridecâtcelemenţionateîninstrucţiuni.
• Asiguraţi-vă că tensiunea reţelei corespunde
cutensiuneaînscrisăpecorpulaparatului.
• Pentru a evita riscul de incendiu nu folosiţi
pieseintermediareatuncicândconectaţiapa-
ratullapriză.
• Folosiţi doar accesoriile prevăzute de produ-
cător.
• Pentruanuvăelectrocutanuintroduceţiapa-
ratul,cordonuldealimentareşifişaînapăsau
altelichide.
• Curăţaţicorpulaparatuluicuocârpăumezită.
• Aparatultrebuieoprit,iarfişascoasădinpriză
înaintedemontare,demontaresaucurăţire.
• Nuaşezaţi aparatul pesuprafeţe fierbinţi sau
înapropiereaacestora (aragaz, plităelectrică
saucuptorîncălzit).
• Mânuiţicugrijăcordonuldealimentare.
• Nutransportaţiaparatulfolosindînacestscop
cordonuldealimentare.
• Nulăsaţicabluldealimentaresăatîrnedepe
masă, şi asiguraţi-vă că el nu se atinge de
suprafeţefierbinţi.
• Nu deconectaţi prin tragere de cablu. Pentru
a deconecta dispozitivul de la reţea, apucaţi
îndotdeaunadefişacabluluidealimentare.
• Nucuplaţişinudecuplaţicordonuldealimen-
tarecumâinileudepentruanuvăelectrocuta.
• Dinmotivedesiguranţacopiilornulăsaţipun-
giledepolietilenă,utilizateîncalitatedeamba-
lajfărăsupraveghere.
• Atenţie! Nu permiteţi copiilor să se joace cu
pachete de polietilenă sau pelicule. Pericol
desufocare!
• Nupermiteţicopiilorsăfoloseascădispozitivul
încalitatedejucarie.
• Nu lăsaţi aparatul fără supraveghere când
acestaesteîn funcţiune, fiţi deosebitdepru-
denţi în cazul în care în preajma aparatului
conectatseaflăcopiisaupersoanecuabilităţi
fizicereduse.
• Acest aparat nu este destinat pentru folosi-
re de către copii sau persoane cu dizabilităţi
decât în cazul în care li se dau instrucţiuni
corespunzătoare şi clare de către persoana
responsabilădesiguranţalorcuprivirelafolo-
sirea sigură a aparatului şi despre riscurile
carepotapăreaîncazdefolosireinadecvată.
• Nu folosiţi aparatul dacă este deteriorat şte-
cherul, cablul de alimentare, dacă există
nereguli în funcţionare sau în caz de orice
defecţiuni.
• Nu reparaţi singuri aparatul, pentru reparaţii
apelaţilaunserviceautorizat.
APARATUL ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI
CASNIC
FUNCŢIISPECIALE
Funcţiaderotaţieînsensinvers
(REVERSE) – această funcţie este destinată
pentru îndepărtarea dopurilor formate în timpul
prelucrăriialimentelor.
Tavapentrualimente–asigurăaşezareacomodă
aalimentelorîntimpulprelucrăriiacestora.
Treigrătarecuorificiidedimensiunidiferite-
suntdestinatepentrugradediferitedemărunţire
aalimentelor.
Accesoriispeciale–pentruumplereacârnaţilor
şiprepararea“kebbe”.
22
MW-1255 ispr.indd 22 04.02.2013 15:30:31
Содержание
- Mw 1255 w 1
- Мясорубкa 1
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- Русский 7
- English 8
- English 9
- English 10
- English 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Gewürze nach geschmack 15
- Hammelfleisch 100 g 15
- Knollenzwiebel klein gehackt 1½ esslöffel 15
- Mehl 1½ esslöffel 15
- Olivenöl 1½ esslöffel 15
- Salz 1 4 teelöffel 15
- Bedienungsanleitung 1st 16
- Deutsch 16
- Fleischwolf 1st 16
- Gemahlener cayennepfeffer nach geschmack 16
- Gewürze nach geschmack 16
- Kebbeaufsatz 1st 16
- Lochscheiben 3st 16
- Magerfleisch 450 g 16
- Mehl 150 200 g 16
- Muskatnuß 1 st 16
- Pfeffer nach geschmack 16
- Stampfer 1st 16
- Wurstfülleraufsatz 1st 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Қазақ 20
- Қазақ 21
- Română 22
- Română 23
- Română 24
- Carne de ovine 100 g ulei de măsline 1½ lingură de masă 25
- Carne macră 450 г făina 150 200 g 25
- Ceapă tocată mărunt 1½ lingură de masă 25
- Condimente după gust nucşoară 1 buc piper roşu măcinat după gust 25
- Condimente după gust sarea ¼ de linguriţă făina 1½ lingură de masă 25
- Duzăpentruprepararea kebbe 1buc 25
- Duzăpentruumplereacârnaţilor 1buc 25
- Grilajele 3buc 25
- Instrucţiunedeutilizare 1buc 25
- Maşinadetocatcarne 1buc 25
- Piper după gust 25
- Putereadeconsum 350 450w 25
- Română 25
- Împingător 1buc 25
- Nástavec pro naplnění špekáček 26
- Český 26
- Český 27
- Český 28
- Carne de ovine 100 g ulei de măsline 1½ lingură de masă 29
- Ceapă tocată mărunt 1½ lingură de masă 29
- Condimente după gust sarea ¼ de linguriţă făina 1½ lingură de masă 29
- Mlýneknamaso 1ks 29
- Mřížky 3ks 29
- Nástavecnapřipravení kubbe 1ks 29
- Nástavecpronaplněníšpekáček 1ks 29
- Návodkpoužití 1kus 29
- Pepř dle chutí 29
- Zdvihátko 1ks 29
- Český 29
- Україньский 30
- Україньский 31
- Україньский 32
- Україньский 33
- Україньский 34
- Беларускi 35
- Беларускi 36
- Беларускi 37
- Беларускi 38
- Беларускi 39
- Ўзбек 40
- Ўзбек 41
- Ўзбек 42
- Ўзбек 43
Похожие устройства
- Samsung HMX-Q130BP Инструкция по эксплуатации
- Asus K551LB-XX169H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1252 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-Q20BP Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire E1-570G-53334G50Mnrr Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1106 G Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-QF22BP Инструкция по эксплуатации
- Asus G750JH-CV153H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1105 ST Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H400BP Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EASYNOTE TE69CX-21174G50Mnsk Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1104 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H405BP Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1103 Y Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire V5-561G-54208G1TMaik Инструкция по эксплуатации
- Samsung NX100 20-50ММ Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1102 R Инструкция по эксплуатации
- Lenovo H530 MT /57324159/ Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST200 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1101 W Инструкция по эксплуатации