Maxwell MW-1255 W [23/45] Română
![Maxwell MW-1255 W [23/45] Română](/views2/1099086/page23/bg17.png)
23
romÂnĂ
Atenţie!
• Înainte de a conecta aparatul la reţea, asigu-
raţi-văcăacestaesteoprit.
• Înaintedeatăiacarneaasiguraţi-văcăaţiînlă-
turatoaseleşisurplusuriledegrăsime.
• Folosiţi împingătorul care este parte a setului
de livrare. Nu împingeţi alimentele utilizând
oriceobiectesaucudegetele.
• Nuintroduceţicorpulmaşiniidetocatcarneîn
apăsaualtelichide.
• Nuinstalaţigrătarele(10,11,12)şicuţitul(9)
întimpulutilizăriiaccesoriilor„kebbe”(14,15)
şiaccesoriuluipentruumplereacârnaţilor(16).
• Nu încercaţi să prelucraţi în maşina de tocat
carneprodusealimentarecufibredure(cade
exemplughimberulsauhreanul).
• Nu forţaţi împingătorul atunci când împingeţi
carneapentruaevitaformareadopurilor.
• Încazulîncareobucatărigidăaformatundop
îninteriorşiaduslaoprireamişcăriişnecului
şi a cuţitului, opriţi imediat aparatul şi înainte
deacontinuautilizarea,îndepărtaţi-o,folosiţi
funcţiaderotaţieînsensinvers(REVERSE).
Pregătireapentruutilizare
Încazdetransportaresaupăstrareaaparatuluila
temperaturijoase estenecesarăţinereaacestuia
latemperaturacamereicelpuţindouăore.
• Scoateţi maşina de tocat carne şi îndepărtaţi
ambalajele,ştergeţicorpulcuocârpăumedă.
• Spălaţi piesele detaşabile în apă caldă cu
agentdecurăţareneutru,clătiţişiuscaţi-lebine
înaintedeasamblare.
Utilizareamaşiniidetocatcarne
• Maşina de tocat carne este destinată pentru
prelucrarea cărnii fără oase numai în condiţii
casnice.
• Înaintedeprimaconectareasiguraţi-văcăten-
siunea sursei de alimentare corespunde cu
tensiuneadefuncţionareaaparatului.
• Asamblaţiaparatulşiaşezaţi-lpe o suprafaţă
planăşiuscată.
• Asiguraţi-văcăorificiiledeventilaredepecorp
nusuntblocate.
• Introduceţifişacabluluidealimentareînpriză.
• Aşezaţisubcapulmaşiniidetocatcarne(3)un
vaspotrivit.
• Asiguraţi-văcăcarneaestecompletdezgheţa-
tă,îndepărtaţisurplusuldegrăsimeşioasele,
tăiaţicarneaîncuburisaufeliideaşamărime
încât acestea să treacă liber în deschizătura
tăvii(2).
• Porniţiaparatulsetândcomutatorul(6)înpozi-
ţia«ON»,comutatorul(7)trebuiefixatînpozi-
ţia«».
• Fără a vă grăbi împingeţi carnea în pâlnia
capuluimaşiniidetocatcarne (3) cu ajutorul
împingătorului(1).
• Utilizaţi în timpul funcţionării împingătorul (1)
careestelivratîmpreunăcuprodusul.
• Nu utilizaţi careva obiecte pentru împingerea
cărnii,nuîmpingeţicarneacumâinile.
• Nu faceţi eforturi excesive pentru a împinge
alimentele.
• Întimpultăieriicărniialimentelesepotblocain
interior,pentruaînlăturablocajulfolosiţifunc-
ţia de rotaţie în sens invers (REVERSE). La
comutarearotaţieiînsensinvers(REVERSE)
opriţimaşinadetocatcarnesetândcomutato-
rul(6)înpoziţia«0»,dupăcaresetaţicomu-
tatorul(7)înpoziţia«»şisetaţicomutatorul
(6)înpoziţia«R».
• Timpuldefuncţionarecontinuăalaparatuluinu
trebuiesădepăşească5minute.
• După 5 minute de funcţionare continuă opriţi
aparatul şi permiteţi-i să se răcească 15-20
minute, după care puteţi continua utilizarea
acestuia.
• Deîndatăceaţiterminatfolosireadeconectaţi
aparatulsetândcomutatorul(6)înpoziţia«0»
şideconectaţ-odelareţea.
Mărunţireacărnii
1. Introduceţişnecul(8)încorpulcapuluimaşinii
de tocat carne (3), aşezaţi cuţitul cruciform
(9), alegeţi grilajul necesar (10, 11, 12) şi
montaţi-l de asupra cuţitului aliniind ieşiturile
depegrilajcucaneluriledepecapul maşinii
de tocat carne (3), strângeţi uşor piuliţa (13)
efectuaţi strângerea definitivă a piuliţei (13)
după montarea capului asamblat pe maşina
detocatcarne.
Atenţie!
- În cazul în care cuţitul nu este instalat corect
(cu partea tăioasă spre şnec), acesta nu va
efectua funcţia de tăiere.
- În timpul asamblării capului maşinii de
tocat carne nu strângeţi prea tare piuliţa (13),
efectuaţi strângerea definitivă a piuliţei (13)
după montarea capului asamblat pe maşina de
tocat carne.
- Grilajul cu orificiile mari (10) şi medii (11) se
potriveşte pentru prelucrarea cărnii crude,
MW-1255 ispr.indd 23 04.02.2013 15:30:31
Содержание
- Mw 1255 w 1
- Мясорубкa 1
- Русский 3
- Русский 4
- Русский 5
- Русский 6
- Русский 7
- English 8
- English 9
- English 10
- English 11
- Deutsch 12
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Gewürze nach geschmack 15
- Hammelfleisch 100 g 15
- Knollenzwiebel klein gehackt 1½ esslöffel 15
- Mehl 1½ esslöffel 15
- Olivenöl 1½ esslöffel 15
- Salz 1 4 teelöffel 15
- Bedienungsanleitung 1st 16
- Deutsch 16
- Fleischwolf 1st 16
- Gemahlener cayennepfeffer nach geschmack 16
- Gewürze nach geschmack 16
- Kebbeaufsatz 1st 16
- Lochscheiben 3st 16
- Magerfleisch 450 g 16
- Mehl 150 200 g 16
- Muskatnuß 1 st 16
- Pfeffer nach geschmack 16
- Stampfer 1st 16
- Wurstfülleraufsatz 1st 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Қазақ 19
- Қазақ 20
- Қазақ 21
- Română 22
- Română 23
- Română 24
- Carne de ovine 100 g ulei de măsline 1½ lingură de masă 25
- Carne macră 450 г făina 150 200 g 25
- Ceapă tocată mărunt 1½ lingură de masă 25
- Condimente după gust nucşoară 1 buc piper roşu măcinat după gust 25
- Condimente după gust sarea ¼ de linguriţă făina 1½ lingură de masă 25
- Duzăpentruprepararea kebbe 1buc 25
- Duzăpentruumplereacârnaţilor 1buc 25
- Grilajele 3buc 25
- Instrucţiunedeutilizare 1buc 25
- Maşinadetocatcarne 1buc 25
- Piper după gust 25
- Putereadeconsum 350 450w 25
- Română 25
- Împingător 1buc 25
- Nástavec pro naplnění špekáček 26
- Český 26
- Český 27
- Český 28
- Carne de ovine 100 g ulei de măsline 1½ lingură de masă 29
- Ceapă tocată mărunt 1½ lingură de masă 29
- Condimente după gust sarea ¼ de linguriţă făina 1½ lingură de masă 29
- Mlýneknamaso 1ks 29
- Mřížky 3ks 29
- Nástavecnapřipravení kubbe 1ks 29
- Nástavecpronaplněníšpekáček 1ks 29
- Návodkpoužití 1kus 29
- Pepř dle chutí 29
- Zdvihátko 1ks 29
- Český 29
- Україньский 30
- Україньский 31
- Україньский 32
- Україньский 33
- Україньский 34
- Беларускi 35
- Беларускi 36
- Беларускi 37
- Беларускi 38
- Беларускi 39
- Ўзбек 40
- Ўзбек 41
- Ўзбек 42
- Ўзбек 43
Похожие устройства
- Samsung HMX-Q130BP Инструкция по эксплуатации
- Asus K551LB-XX169H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1252 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-Q20BP Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire E1-570G-53334G50Mnrr Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1106 G Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-QF22BP Инструкция по эксплуатации
- Asus G750JH-CV153H Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1105 ST Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H400BP Инструкция по эксплуатации
- Packard Bell EASYNOTE TE69CX-21174G50Mnsk Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1104 W Инструкция по эксплуатации
- Samsung HMX-H405BP Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1103 Y Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire V5-561G-54208G1TMaik Инструкция по эксплуатации
- Samsung NX100 20-50ММ Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1102 R Инструкция по эксплуатации
- Lenovo H530 MT /57324159/ Инструкция по эксплуатации
- Samsung ST200 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-1101 W Инструкция по эксплуатации