Oleo-Mac SA18 [4/24] Normas de segurança ƒ π ƒ º º π
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Oleo-Mac SA18 [4/24] Normas de segurança ƒ π ƒ º º π

Oleo-Mac SA18 [4/24] Normas de segurança ƒ π ƒ º º π
¶ƒ√™√Ã∏ - ∏ Ì˯·Ó·ÓÙÏ›·, ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛˆÛÙ¿, ›ӷÈ
¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÚÁ·Û›·˜, ‚ÔÏÈÎfi Î·È ÈηÓfi ¿Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ì ϷÓı·Ṳ̂ÓÔ ÙÚfiÔ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙȘ
Ú¤Ô˘Û˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› ¤Ó·
ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. °È· Ó· Â›Ó·È Ë ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ¿ÓÙ·
¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ·ÛÊ·Ï‹˜, Ó· ÙËÚ›Ù Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ˘˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ηıÒ˜
Î·È Û fiÏÔ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
1 - ¢È·ÙËÚ›Ù Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ·ÚfiÓ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ
ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
2 - ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ËÁ¤˜
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û‚ËÛÙfi (∂ÈÎ. 1). ªËÓ
ηÓ›˙ÂÙ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ (∂ÈÎ. 1).
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ¯˘ı› η‡ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÁË ‹ ¿Óˆ ÛÙËÓ
ÂÍ¿ÙÌÈÛË. ∂¿Ó ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÙÔ
η‡ÛÈÌÔ Í¯ÂÈÏ›ÛÂÈ, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ Ì˯·Ó·ÓÙÏ›· ÚÈÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi (∂ÈÎ. 2). ªËÓ ‚Á¿˙ÂÙÂ
ÙËÓ Ù¿· ÙÔ˘ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ˘ fiÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‹ fiÙ·Ó
Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ÂÛÙfi˜.
3 - ¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ΛÓËÛË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ Ô
ÂÈÙ·¯˘ÓÙ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂχıÂÚ·.
4 - ™·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
Ó· ÌËÓ ı¤ÛÂÙ Û ÂÎΛÓËÛË ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
‰›¯ˆ˜ ÓÂÚfi ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÏ›·. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ù˘¯fiÓ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ë ¿ÌÂÛË Ï‹ÍË ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘.
5 - ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Ì˯·Ó·ÓÙÏ›· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ˙Ò· (∂ÈÎ. 3).
6 - ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Ì˯·Ó·ÓÙÏ›· ÎÔÓÙ¿ Û ηÏ҉ȷ ηÈ
ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ (∂ÈÎ. 4).
7 - ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÛÙÔÓ ÛˆÏ‹Ó· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘.
ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ‰È›ۉ˘ÛË Í¤ÓˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ
ÛÙËÓ ·ÓÙÏ›· Î·È Èı·Ó¤˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔÓ ¤ÏÈη.
8 - √È Ì˯·Ó·ÓÙϛ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ›ӷÈ
ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÓÂÚÔ‡. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Ì˯·Ó·ÓÙÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË
‡ÊÏÂÎÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ‹ ÙÚÔʛ̈Ó
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. √È ·ÈˆÚ‹ÛÂȘ ·ÔÍÂÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
˙ËÌÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· Î·È Ù· ÂÚÈÛÙÚÔÊÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜.
28
Português
∂ÏÏËÓÈο
NORMAS DE SEGURANÇA
¶ƒ√¢π∞°ƒ∞º∂™ ∞™º∞§∂π∞™
1 3 42
ATENÇÃO: Se utilizarem corretamente a motobomba,
terão um instrumento de trabalho cômodo, e eficaz; se
utilizarem de modo incorreto ou sem as devidas
precauções pode-se transformar num instrumento
perigoso. Para que o vosso trabalho seja sempre
agradável e seguro, queiram respeitar escrupulosamente
as normas de segurança indicadas a seguir e no decorrer
do manual.
1 - Guarde com cuidado o presente Manual e consulte-o todas as
vezes antes de utilizar a máquina.
2 - Ateste apenas com o motor desligado e longe de fogo (Fig. 1).
Não derrame fuel no escape (Fig.1). Após atestar, mova a
motobomba para uma area diferente antes de a pôr a trabalha
(Fig. 2). Não retire a tampa do depósito quando o motor ainda
está quente ou a trabalhar.
3 - Antes de arrancar com o motor, verifique o acelerador.
4 - Ponha água na bomba antes de iniciar o trabalho. Nunca
trabalhe com a bomba em seco, vai causar sérias avarias
além de se retirar a garantia.
5 - Não use a motobomba perto de animais ou pessoas (Fig. 3).
6 - Não utilize a motobomba em proximidades de cabos ou
aperelhagens elétricas (Fig. 4).
7 - Deve ser sempre usado um filtro na mangueira de sucção
para impedir a entrade de detritos no corpo da bomba e que
poderian causar avarias no impulsor.
8 - As motobombas desta gama foram projetadas para bombear
água. Não use a motobomba para transportar produtos
inflamáveis, substâncias quimicas ou produtos alimentares. As
suspensões de produtos abrasivos podem estragar a
estanqueidade e as partes giratórias de bomba.
9 - Após bombear agua do mar ou esgotos lave a bomba com
agua fresca.
10 - Tire a tampa da vela para a manutenção, limpeza ou trabalhos
de reparação.
11 - Não verifique a vela perto do buraco do cilindro, pode inflamar
os gases que se evaporam do cilindro.
12 - Verifique os parafusos e outros apertos para ver se algum
está solto ou perdido.
13 - Manteha a motobomba em função (ou com o motor ainda
quente) distante de materiais inflamáveis.
14 - Tome cuidado com o tubo de escape e outras partes quentes.
15 - Durante o transporte fehe a torneira do combustivel e aperte a
tampa do depósito. Esvazie o depósito do combustivel no
caso de transporte em longas distãncias ou em estradas
irregulares.
16 - Ponha a motobomba a trabalhar só em lugares bem arejados,
não utilize em atmosfera explosiva, inflamável ou em
ambientes fechados (Fig. 5).
17 - Controle diariamente a motobomba para assegurar-se que
cada dispositivo, de segurança ou não, funcione.
18 - Siga sempre as nossas instruções e as operações de
manutenção.
19 - Não trabalhe com uma motobomba estragada, mal
consertada, mal montada ou modificada abusivamente. Não
tire ou estrague ou torne ineficaz nenhum dispositivo de
segurança.
20 - Não efetue nunca operações ou reparações que não sejam de
manutenção normal. Dirija-se às oficinas especializadas e
autorizadas.
21 - Não use combustível (mistura) para operações de limpeza.
22 - Conserve a motobomba em lugar enxuto, elevada do solo e
com os depósitos vazios.
23 - No caso em que for necessário pôr a motobomba fora de
serviço, não a largue no ambiente, mas entregue-a ao
revendedor que providenciará para a sua correta colocação.
24 - Dirijá-sa sempre ao seu renendedor para qualquer
esclarecimento ou intervenção prioritaria.
IMPAGINATO 24-09-2007 12:07 Pagina 28

Содержание

Похожие устройства

Скачать