![Hygromatik HeaterSlim HS06-BS [55/70] Декларация соответствия стандартам ес](/img/pdf.png)
Hygromatik HeaterSlim HS06-BS [55/70] Декларация соответствия стандартам ес
![Hygromatik HeaterSlim HS06-BS [55/70] Декларация соответствия стандартам ес](/views2/2004718/page55/bg37.png)
Страница 55
13.
Декларация соответствия стандартам ЕС
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦȿɋ
EC Declaration of Conformity
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶManufacturer: HygroMatik GmbH
ȺɞɪɟɫAddress: Lise-Meitner-Straße 3, D-24558 Henstedt-8O]EXUJȽɟɪɦɚɧɢɹ
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɩɪɨɞɭɤɬɚProduct description:
HeaterSlim: HS03, HS06, HS10
ɂɫɩɨɥɧɟɧɢɹType: %DVLF7RXFK7RXFK5HPRWHɩɚɪɨɜɚɹɛɚɧɹSpa (S)
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵɜɜɵɩɭɫɤɚɟɦɵɯɧɚɦɢɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɞɢɪɟɤɬɢɜ
The products described above in the form as delivered are in conformity with the provisions of the following European
Directives:
(ɋ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɋɨɜɟɬɚȿɜɪɨɩɵɨɩɪɢɜɟɞɟɧɢɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɩɪɚɜɨɜɵɯɧɨɪɦ
ɫɬɪɚɧ-ɭɱɚɫɬɧɢɰɩɨɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɣɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic
compatibility.
(ɋ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɋɨɜɟɬɚȿɜɪɨɩɵɨɩɪɢɜɟɞɟɧɢɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɩɪɚɜɨɜɵɯɧɨɪɦ
ɫɬɪɚɧ-ɭɱɚɫɬɧɢɰɨɛɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɜ
ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɯɩɪɟɞɟɥɚɯɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
Council Directive on the approximation of the laws of the Member States related to electrical equipment
designed for use within certain voltage limits.
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɞɢɪɟɤɬɢɜɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹɛɥɚɝɨɞɚɪɹɫɨɛɥɸɞɟɧɢɸɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ
Conformity to the Directives is assured through the application of the following standards:
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣɧɨɦɟɪ
Reference number:
Ⱦɚɬɚɜɵɩɭɫɤɚ
Edition:
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣɧɨɦɟɪ
Reference number:
Ⱦɚɬɚɜɵɩɭɫɤɚ
Edition:
DIN EN 61000-4-2 2009-12 DIN EN 61000-6-2 2006-03
EN 61000-4-3 2006 + A1:2008 + A2:2010 DIN EN 61000-6-3 2007-09
EN 61000-4-4 2004 + A1:2010 DIN EN 60335-1 2010-11
DIN EN 61000-4-5 2007-06 DIN EN 60335-1/A15 2012-03
DIN EN 61000-4-6 2009-12 DIN EN 60335-2-98 2009-04
DIN EN 61000-4-11 2005-02 DIN EN 62233 2008-11
DIN EN 61000-4-13 2002 + A1:2009 ',1(1ɢɫɩɪ 2009-04
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɩɩ-2 § Ɂɚɤɨɧɚɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɢɩɪɨɞɭɤɬɨɜɫɨɛɥɸɞɟɧɵɂɡɦɟɧɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɵɡɵɜɚɸɳɟɟɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɨɬɟɝɨɢɫɯɨɞɧɨɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɩɪɢɩɨɫɬɚɜɤɟɜɟɞɺɬɤɭɬɪɚɬɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɞɢɪɟɤɬɢɜ
The requirements of the German Product Safety Law (ProdSG) paragraph 3 clause 1 to 2 are met. Product
modifications after delivery may result in a loss of conformity.
ɏɟɧɲɬɟɞɬ-ɍɥɶɰɛɭɪɝthe 12.04.2013 ɝ
HygroMatik GmbH
ȾɢɪɤɆɟɧɫɫɢɧɝ ɞ-ɪȺɧɞɪɟɚɫȻɨɤ
ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣɞɢɪɟɤɬɨɪ General Manager ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣɞɢɪɟɤɬɨɪHead of Engineering
ɇɚɫɬɨɹɳɚɹɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɭɤɚɡɚɧɧɵɯɞɢɪɟɤɬɢɜɧɨɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ
ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨɫɜɨɣɫɬɜɩɪɨɞɭɤɬɚɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ
ɜɨɜɯɨɞɹɳɟɣɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢɧɚɩɪɨɞɭɤɬ
This declaration certifies the conformity to the specified directives but contains no assurance of properties. The safety
documentation accompanying the product shall be considered in detail.
Содержание
- Heaterslim 1
- Страница 2 2
- Введение 5
- Документация 5
- Страница 5 5
- Типографские пометки 5
- Использование по предназначению 6
- Страница 6 6
- Общие сведения 7
- Страница 7 7
- Указания по технике безопасности 7
- Указания по технике безопасности при эксплуатации 7
- Страница 8 8
- Утилизация при демонтаже 8
- Общие сведения 9
- Проверка правильности и полноты 9
- Промежуточное хранение 9
- Страница 9 9
- Транспортировка 9
- Транспортировочные размеры и масса 9
- Упаковка 9
- Объём поставки 10
- Страница 10 10
- Назначение и конструкция 11
- Принцип действия 11
- Страница 11 11
- Конструкция и функционирование 12
- Страница 12 12
- Внутренняя регулировка производительности 13
- Страница 13 13
- Механический монтаж 14
- Страница 14 14
- Характеристики окружающей среды парового увлажнителя воздуха 14
- Вид сверху 15
- Вид сзади 15
- Вид снизу 15
- Впуск воды 15
- Выход пара 15
- Габаритные размеры устройства heaterslim 15
- Кабельные вводы 15
- Подключение стока воды 15
- Страница 15 15
- Настенное крепление 16
- Страница 16 16
- Установочные размеры 16
- Страница 17 17
- Прокладка паропроводов 18
- Страница 18 18
- Проверка монтажа устройства 19
- Страница 19 19
- Качество воды 20
- Подвод воды 20
- Страница 20 20
- Настройка интервалов очистки от шлама в зависимости от качества воды 21
- Сброс сервисного сообщения с помощью dip переключателей 21
- Страница 21 21
- Подвод воды при использовании полностью умягчённой воды очищенного конденсата 22
- Страница 22 22
- Подвод воды при использовании водопроводной воды или частично умягчённой воды 23
- Страница 23 23
- Водоподготовка 24
- Питание из запасного бака 24
- Страница 24 24
- Отвод воды 25
- Страница 25 25
- Проверка подвода воды 26
- Страница 26 26
- Обзор назначения и конструкции паровой бани 27
- Страница 27 27
- Конструкция паровой бани принципиальная схема 28
- Страница 28 28
- Регулировка температуры в паровой бане 29
- Страница 29 29
- Включено выключено 30
- Время 30
- Диаграмма температурного режима в паровой бане 30
- Страница 30 30
- Механический монтаж компонентов паровой бани 31
- Монтаж датчика температуры 31
- Вентилятор 32
- Освещение кабины 32
- Шланговые насосы для ароматизаторов 32
- Краткое описание систем управления basic spa touch spa touch remote spa 33
- На заводе парогенератор heaterslim подготовлен для под ключения к сети электропитания 400 в 3 n 34
- Электропитание 34
- Электроподключение 34
- Предохранительная цепь дистанци онный переключатель 35
- Электромонтаж 35
- Цифровой вход 36
- Резьбовые кабельные коннекторы 37
- Коммутационные выходы для сообщений комплексная ошибка вытяжной вентилятор ароматизатор 1 и освещение 38
- В состоянии парогенератора при поставке релейные выходы для следущих сообщений приточный вентилятор вытяжной вентиля тор ароматизатор 1 и освещение ещё являются беспотенци альными т е не переключают напряжение 39
- Для переключения напряжения необходимо чтобы на контакт 28 подавалось требуемое напряжение по выбору 24 в или 230 в смешивание различных вариантов напряжения невозможно 39
- Переключающее напряжение 230 в для релейных выходов либо подводится силами заказчика к контакту 28 на 1 м реле либо перехватывается и подключается контактом kl1 контакт 12 на системной плате в последнем случае на релейных выходах авто матически применяются предохранители на 1 6 а 39
- Подключение 230 в релейные выходы на системной плате 39
- Подключение 24 в или 230 в 39
- Страниц 39
- Суммарный ток на клемме 28 не должен превышать 8 a 39
- Переключающее напряжение 24 в для релейных выходов подво дится силами заказчика к контакту 28 на 1 м реле 40
- Подключение 24 в релейные выходы на системной плате 40
- Страниц 40
- Страниц 41
- Электрические схемы 41
- Страниц 42
- Страниц 43
- Проверка после электромонтажных работ 44
- В процессе работы и некоторое время после выключения устройства паровой цилиндр 9 и в особенности блок нагревательных элементов 8 остаются горячими 45
- Сервисное сообщение и сброс сообщения 45
- Страница 45 45
- Техническое обслуживание 45
- Страница 46 46
- Техническое обслуживание при работе с водопроводной водой или с частично умягчённой водой 46
- Техническое обслуживание при работе с полностью умягчённой водой или конденсатом 46
- Страница 47 47
- Страница 48 48
- Замена блока нагревательных элементов 49
- Очистка шламоотводящего насоса 49
- Страница 49 49
- Страница 50 50
- Очистка впускного электромагнитного клапана и фильтра тонкой очистки 51
- Страница 51 51
- Проверка кабельных резьбовых подключений жил кабеля нагревательных элементов 52
- Страница 52 52
- Деактивация сработавшего термостата 53
- Демонтаж 53
- Очистка соединительных шлангов и опоры цилиндра 53
- Проверка работоспособности 53
- Страница 53 53
- Ввод в эксплуатацию 54
- Страница 54 54
- Декларация соответствия стандартам ес 55
- Страница 55 55
- Запасные детали 56
- Страница 56 56
- Страница 57 57
- Страница 58 58
- 895 31 59
- Для устройства ______________ серийный ___________________ 59
- Заказ запасных деталей 59
- Формуляр факса 59
- Формуляр факса для заказа запасных деталей 59
- Неисправности и сообщения режимы работы 60
- Страница 60 60
- Страница 61 61
- Страница 62 62
- Страница 63 63
- Страница 64 64
- Страница 67 67
- Технические характеристики 67
- Изображение узлов в разобранном виде 68
- Чертёж корпуса 69
Похожие устройства
- Hygromatik FlexLine FLE80-TSPA Руководство по эксплуатации
- Hygromatik HeaterSlim HS10-BS Руководство по эксплуатации
- Hygromatik FlexLine FLE40-TSPA Руководство по эксплуатации
- Air Motor 7300 Руководство по эксплуатации
- Air Motor 7200 Руководство по эксплуатации
- Air Motor 7000 Руководство по эксплуатации
- Air Motor 2480 Руководство по эксплуатации
- Air Motor 7100 Руководство по эксплуатации
- Air Motor 2470W Руководство по эксплуатации
- Air Motor 2478 Руководство по эксплуатации
- Air Motor 2458 Руководство по эксплуатации
- Air Motor 2454 Руководство по эксплуатации
- Air Motor 2450W Руководство по эксплуатации
- Air Motor 1450А Руководство по эксплуатации
- Hygromatik FlexLine FLE100-TSPA Руководство по эксплуатации
- Hygromatik FlexLine FLE130-TSPA Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZSE21221FF Bologna Руководство по эксплуатации
- Zanussi ZSE22222CF Venezia Руководство по эксплуатации
- Whirlpool WBE 3321 ANFW Руководство по эксплуатации
- Whirlpool WV 1500 Руководство по эксплуатации