![Faber IN-NOVA Smart X A90 [2/136] Indice](/img/pdf.png)
Faber IN-NOVA Smart X A90 [2/136] Indice
![Faber IN-NOVA Smart X A90 [2/136] Indice](/views2/2005422/page2/bg2.png)
2
2
INDICE
CONSIGLI E SUGGERIMENTI .............................................................................................................................................. 5
CARATTERISTICHE .............................................................................................................................................................. 8
INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................. 10
USO ...................................................................................................................................................................................... 11
MANUTENZIONE ................................................................................................................................................................ 12
INDEX
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ................................................................................................................... 13
CHARACTERISTICS ........................................................................................................................................................... 16
INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 18
USE ...................................................................................................................................................................................... 19
MAINTENANCE ................................................................................................................................................................... 20
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS .......................................................................................................................................... 21
CARACTERISTIQUES ......................................................................................................................................................... 24
INSTALLATION .................................................................................................................................................................... 26
UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 27
ENTRETIEN ......................................................................................................................................................................... 28
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ................................................................................................................................... 29
CHARAKTERISTIKEN ......................................................................................................................................................... 32
MONTAGE ........................................................................................................................................................................... 34
BEDIENUNG ........................................................................................................................................................................ 35
WARTUNG ........................................................................................................................................................................... 36
ÍNDICE
CONSEJOS Y SUGERENCIAS ........................................................................................................................................... 37
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 40
INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................................... 42
USO ...................................................................................................................................................................................... 43
MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................................... 44
SPIS TREŚCI
UWAGI I SUGESTIE .............................................................................................................. .............................................. 45
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE ........................................................................................................................................... 48
INSTALACJA ........................................................................................................................................................................ 50
UŻYTKOWANIE ................................................................................................................................................................... 51
KONSERWACJA ................................................................................................................................................................. 52
IT
EN
FR
DE
ES
PL
Содержание
- Indice 2
- Inhaltsverzeichnis 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Índice 2
- Indhold 3
- Innhold 3
- Kazalo 3
- Sisältö 3
- Указатель 3
- Tárgymutató 4
- Индекс 4
- Consigli e suggerimenti 5
- Installazione 5
- Manutenzione 7
- Caratteristiche 8
- Componenti 8
- Ingombro 8
- It 8 8 8
- Fissaggio cappa 9
- It 9 9 9
- Connessioni 10
- Installazione 10
- It 1 10 10
- It 1 11 11
- Filtri antigrasso 12
- Filtri antiodore al carbone attivo versione filtrante 12
- Illuminazione 12
- It 1 12 12
- Manutenzione 12
- Installation 13
- Recommendations and suggestions 13
- Maintenance 15
- Characteristics 16
- Components 16
- Dimensions 16
- En 1 16 16
- En 1 17 17
- Fixing the hood 17
- Connections 18
- En 1 18 18
- Installation 18
- Activated charcoal filter recirculation version 20
- En 2 20 20
- Grease filters 20
- Lighting unit 20
- Maintenance 20
- Conseils et suggestions 21
- Installation 21
- Utilisation 22
- Entretien 23
- Caracteristiques 24
- Composants 24
- Encombrement 24
- Fr 2 24 24
- Fixation hotte 25
- Fr 2 25 25
- Branchements 26
- Fr 2 26 26
- Installation 26
- Fr 2 27 27
- Utilisation 27
- Entretien 28
- Filtre anti odeur version filtrante 28
- Filtres anti graisse 28
- Fr 2 28 28
- Éclairage 28
- Empfehlungen und hinweise 29
- Installation 29
- Gebrauch 30
- Wartung 31
- Charakteristiken 32
- De 3 32 32
- Komponenten 32
- Platzbedarf 32
- De 3 33 33
- Montage der abzugshaube 33
- Anschluss im abluftbetrieb 34
- De 3 34 34
- Montage 34
- Bedienung 35
- Beleuchtung 36
- De 3 36 36
- Fettfilter 36
- Geruchsfilter umluftbetrieb 36
- Wartung 36
- Consejos y sugerencias 37
- Instalación 37
- Mantenimiento 39
- Características 40
- Componentes 40
- Dimensiones 40
- Es 4 40 40
- Es 4 41 41
- Fijación de la campana 41
- Conexiones 42
- Es 4 42 42
- Instalación 42
- Es 4 43 43
- Es 4 44 44
- Filtros antigrasa 44
- Filtros antiolor versión filtrante 44
- Iluminación 44
- Mantenimiento 44
- Montaż 45
- Uwagi i sugestie 45
- Użytkowanie 46
- Konserwacja 47
- Części składowe 48
- Pl 4 48 48
- Wymiary 48
- Właściwości techniczne 48
- Mocowanie okapu 49
- Pl 4 49 49
- Instalacja 50
- Pl 5 50 50
- Podłączenia 50
- Pl 5 51 51
- Użytkowanie 51
- Filtr węglowy tryb recyrkulacji 52
- Filtry tłuszczowe 52
- Konserwacja 52
- Oświetlenie 52
- Pl 5 52 52
- Советы и рекомендации 53
- Установка 53
- Эксплуатация 54
- Уход 55
- Ru 5 56 56
- Габариты 56
- Характеристики 56
- Части 56
- Ru 5 57 57
- Установка корпуса вытяжки 57
- Ru 5 58 58
- Соединения 58
- Установка 58
- Ru 5 59 59
- Эксплуатация 59
- Ru 6 60 60
- Освещение 60
- Противожировые фильтры 60
- Уход 60
- Фильтр от запахов фильтрующая вытяжка 60
- Asennus 61
- Ohjeet ja suositukset 61
- Käyttö 62
- Huolto 63
- Fi 6 64 64
- Mitat ja osat 64
- Fi 6 65 65
- Liesituulettimen kiinnittäminen 65
- Asennus 66
- Fi 6 66 66
- Ilmanpoistoputket 66
- Fi 6 67 67
- Käyttö 67
- Aktiivihiilisuodatin suodatinversio 68
- Fi 6 68 68
- Huolto 68
- Rasvasuodattimet 68
- Valaistus 68
- Installation 69
- Råd og anvisninger 69
- Anvendelse 70
- Vedligeholdelse 71
- Apparatbeskrivelse 72
- Dimensioner 72
- Dk 7 72 72
- Komponenter 72
- Dk 7 73 73
- Fastgøring af emhætte 73
- Dk 7 74 74
- Installation 74
- Tilslutninger 74
- Dk 7 75 75
- Belysning 76
- Dk 7 76 76
- Fedtfiltre 76
- Hajusuodatin suodatinversio 76
- Vedligeholdelse 76
- Anbefalinger og forslag 77
- Installasjon 77
- Vedlikehold 79
- Dimensjoner 80
- Egenskaper 80
- No 8 80 80
- Festing av kjøkkenviften 81
- No 8 81 81
- Installasjon 82
- No 8 82 82
- Tilkoplinger 82
- Aktivt kullfilter filtreringsversjon 84
- Belysning 84
- Fettfilter 84
- No 8 84 84
- Vedlikehold 84
- Namestitev 85
- Priporočila in nasveti 85
- Uporaba 86
- Vzdrževanje 87
- Dimenzije 88
- Sestavni deli 88
- Si 8 88 88
- Značilnosti 88
- Pritrditev nape 89
- Si 8 89 89
- Namestitev 90
- Priključitev 90
- Si 9 90 90
- Uporaba 91
- Filtri za prečiščevanje zraka z aktivnim ogljem model za filtriranje zraka 92
- Osvetljava 92
- Protimaščobni filtri 92
- Si 9 92 92
- Vzdrževanje 92
- Instalacija 93
- Savjeti i preporuke 93
- Uporaba 94
- Održavanje 95
- Hr 9 96 96
- Komponente 96
- Svojstva proizvoda 96
- Zapremnima 96
- Hr 9 97 97
- Pričvršćivanje nape 97
- Hr 9 98 98
- Instaliranje 98
- Spojevi 98
- Hr 9 99 99
- Korištenje 99
- Filtri protiv masnoće 100
- Filtri protiv mirisa s aktivnim ugljenom filtrirajuća verzija 100
- Hr 1 100 100
- Održavanje 100
- Rasvjeta 100
- Instalace 101
- Rady a doporučení 101
- Použití 102
- Údržba 103
- Cz 1 104 104
- Hlavní parametry 104
- Prostorový rozměr 104
- Cz 1 105 105
- Upevnění digestoře 105
- Cz 1 106 106
- Instalace 106
- Přípojky 106
- Cz 1 107 107
- Použití 107
- Cz 1 108 108
- Světlení 108
- Tukové filtry 108
- Uhlíkové filtry proti zápachu filtrační provedení 108
- Údržba 108
- Инсталиране 109
- Съвети и трикове 109
- Употреба 110
- Поддръжка 111
- Bl 1 112 112
- Бреме 112
- Компоненти 112
- Характеристики 112
- Bl 1 113 113
- Монтиране на аспиратора 113
- Bl 1 114 114
- Инсталация 114
- Свързване 114
- Bl 1 115 115
- Употреба 115
- Bl 1 116 116
- Осветителн прибор 116
- Поддръжка 116
- Филтри за мазнини 116
- Филтър с активен въглен вариант с рециркулация 116
- Inštalácia 117
- Rady a odporúčania 117
- Použitie 118
- Údržba 119
- Charakteristiky 120
- Sk 1 120 120
- Vonkajšie rozmery 120
- Časti 120
- Sk 1 121 121
- Upevnenie odsávača 121
- Inštalácia 122
- Sk 1 122 122
- Zapojenia 122
- Používanie 123
- Sk 1 123 123
- Osvetlenie 124
- Sk 1 124 124
- Tukové filtre 124
- Údržba 124
- Felszerelés 125
- Tanácsok és javaslatok 125
- Használat 126
- Karbantartás 127
- Alkatrészek 128
- Helyszükséglet 128
- Hu 1 128 128
- Jellemzők 128
- A készülék rögzítése 129
- Hu 1 129 129
- Bekötések 130
- Felszerelés 130
- Hu 1 130 130
- Használat 131
- Hu 1 131 131
- Aktív szenes szagszűrők keringetéses változat 132
- Hu 1 132 132
- Karbantartás 132
- Világítás 132
- Zsírszűrők 132
Похожие устройства
- Faber IN-NOVA PREMIUM X A90 Руководство по эксплуатации
- Faber TALIKA OC A80 Руководство по эксплуатации
- Falmec Altair Isola top 60 ix (800) ECP Руководство по эксплуатации
- Falmec Altair Top 60 Fasteel Руководство по эксплуатации
- Faber IN-LIGHT EV8P WH MATT A52 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CV295 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVP142 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVP220A+ Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVP215 Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVV142 Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVA180G Руководство по эксплуатации
- Climadiff DHA305PA+ Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVP270A+ Руководство по эксплуатации
- Climadiff CVV265 Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVA305G Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVP265G Руководство по эксплуатации
- Climadiff PCLP160 Руководство по эксплуатации
- Climadiff PCLP205 Руководство по эксплуатации
- Climadiff DVP305G Руководство по эксплуатации
- Climadiff PCLP250 Руководство по эксплуатации