![First 5109-2 [17/34] Lietuviu k](/img/pdf.png)
First 5109-2 [17/34] Lietuviu k
![First 5109-2 [17/34] Lietuviu k](/views2/2025744/page17/bg11.png)
5. Sugedus arba perkaitus temperatūros jutikliui, nedelsdami išjunkite prietaisą.
Nemėginkite remontuoti patys, o perduokite prietaisą į taisyklą.
6. Prieš tvirtindami temperatūros reguliatorių, įsitikinkite, kad jis nustatytas į padėtį
„OFF“, kad prietaisas neperkaistų ir nesugestų.
VALYMAS
Baigę naudoti keptuvą ją išvalykite:
• Kaitinamoji plokštelė
- Valymo būdas:
Baigę naudoti, kaitinamąją plokštelę nuvalykite drėgnu skudurėliu arba popierine
šluoste. Jei plokštelės nuvalyti nepavyksta, užpilkite ant jos truputį vandens ir
įjunkite (sekite, kad vanduo nepatektų į prietaiso vidų). Plokštelė įkaista ir galima
nuvalyti maisto likučius.
Pastaba:
1. Nenaudokite valiklių ir nailoninių arba vielinių šepečių.
2. Kaitinamosios plokštelės nemerkite į vandenį ir neplaukite jos vandeniu,
nes tai gali sukelti jos gedimus.
• Per didelis užteršimas
- Valymo būdas:
Atvėsinę prietaisą, uždenkite laikiklį ranka, kad neišsilietų vanduo ir valykite
plokštelę minkšta kempine su trupučiu ploviklio.
• Dangtis
- Valymo būdas
Valykite minkšta kempine su trupučiu valiklio
- Pastaba:
Nenaudokite skiediklių, benzino, valiklių arba chemiškai apdirbtų šluosčių.
• Automatinis temperatūros reguliatorius
- Valymo būdas:
Valykite minkštu ir sausu skudurėliu arba popierine šluoste,
- Pastaba:
Jokiu būdu nevalykite reguliatoriaus konstrukcijos, nes tai gali sukelti srovės
smūgį arba gaisrą.
Nuplovę keptuvę, kruopščiai nuvalykite ją sausa šluoste. Išdžiovinę užpilkite ant
paviršiaus ploną sluoksnį aliejaus.
Aplinkai saugus išmetimas
Jūs galite padėti saugoti aplinką!
Nepamirškite laikytis vietos reikalavimų: atitarnavusius elektros prietaisus atiduokite
į atitinkamą atliekų utilizavimo centrą.
33
LIETUVIU K.
SAUGOS PRIEMONĖS NAUDOJANT KAITINAMĄJĄ PLOKŠTELĘ
Kaitinamosios plokštelės paviršius padengtas nesvylančia danga. Todėl:
• Nenaudokite metalinių įrankių (jei norite supjaustyti kepsnį, tai darykite kitoje
lėkštėje).
• Ant plokštelės paviršiaus nepjaustykite patiekalų aštriu peiliu.
• Ant kaitinamosios plokštelės nedėkite automatinio temperatūros reguliatoriaus.
Jis turi nesiliesti prie plokštelės.
• Nenaudokite valiklių ir nailoninių arba vielinių šepečių. Galite pažeisti plokštelės
paviršių.
• Kiekvieną kartą po naudojimo nuvalykite plokštelę lengvai suvilgyta šluoste. Prie
plokštelės paviršiaus prikepę maisto likučiai ir riebalai sukelia prisvilimą.
SAUGOS PRIEMONĖS IR PATARIMAI
Svarbi saugos informacija. Siekdami išvengti srovės smūgio, gaisro arba gedimų,
būtinai laikykitės šių saugos reikalavimų.
MAITINIMO KABELIO PERKAITIMAS
• Nedelsdami išjunkite prietaisą ir priduokite remontuoti.
NAUDOJAMA TINKLO ĮTAMPA 220-240V
• Įsitikinkite, kad Jūsų elektros tinklo įtampa yra 220-240V.
Nejunkite prietaiso į elektros tinklą, į kurį jau įjungtas kitas aukštos galios
prietaisas.
TINKAMAS MAITINIMO KABELIO NAUDOJIMAS
• Nesulenkite kabelio, kad jo nepažeistumėte.
• Traukdami kabelį, laikykite už kištuko, bet ne už paties kabelio.
NEMERKITE KAITINAMOSIOS PLOKŠTELĖS Į VANDENĮ
• Neplaukite kaitinamosios plokštelės vandenyje
• Išplovę prietaisą, nenaudokite jo, kol neišdžiūvo.
NENAUDOKITE KAITINAMOSIOS PLOKŠTELĖS:
• Nestabilioje vietoje arba padėję ant degių medžiagų (laikraščių, PVC staltiesių,
grindų dangų ir pan.). Įsitikinkite, kad kaitinamoji plokštelė yra bent 15cm
nutolusi nuo sienos, baldų ir panašių daiktų.
AUTOMATINIS TEMPERATŪROS REGULIATORIUS
1. Automatinis temperatūros reguliatorius yra jautrus įtaisas. Todėl saugokite jį nuo
kritimų, smūgių ir sukrėtimų.
2. Naudokite tik kartu su prietaisu tiekiamą reguliatorių. Jokiu būdu nenaudokite
kitokių reguliatorių!
3. Įstatydami temperatūros reguliatorių, įsitikinkite, kad jis gerai pritvirtintas. Traukdami
kabelį, laikykite už kištuko, bet ne už paties kabelio. Įkišdami ir ištraukdami kištuką
nenaudokite jėgos.
4. Stenkitės, kad temperatūros jutiklis ir laikiklio lazdelės būtų švarūs.
32
LIETUVIU K.
Содержание
- Fa 5109 1 fa 5109 2 1
- ليغشتلا تاميلعت ازتيبلا لمعل ةيئابرهك ةلاقم 1
- Automatic temperature regulator 2
- Content 2
- Description and function of the parts 2
- English 2
- Important protect measures 2
- Operation instructions 2
- After using 3
- Cooking 3
- English 3
- Preaution measures to operate the heat plate 3
- Precaution measures and proposals 3
- The automatic temperature regulator 3
- Usage of the cover 3
- Bedienungsanleitung 4
- Cleaning after usage 4
- Deutsch 4
- English 4
- Inhalt 4
- Wichtige schutzmassnahmen 4
- Automatischer temperaturregler 5
- Bedienungsanleitung 5
- Bezeichnung und funktion der teile 5
- Deutsch 5
- Einschalten 5
- Kochen 5
- Nach dem gebrauch 5
- Der automatische temperaturregler 6
- Deutsch 6
- Reinigung nach dem gebrauch 6
- Vorsichtsmassnahmen für die heizplatte 6
- Vorsichtsmassnahmen und ratschläge 6
- Avtomatiheskij regulätor temperatury 7
- Instrukciä po ispol zovaniü 7
- Instrukciä po qkspluatacii 7
- Naimenovanie i funkcii hastej 7
- Russkij 7
- Soderˇani 7
- Vaˇnye profilaktiheskie mery predostoroˇnosti 7
- Vklühenie 7
- Gotovka 8
- Ispol zovanie kryíki 8
- Mery predostoroˇnosti i sovety 8
- Mery predostoroˇnosti v obrawenii s qlektroplitkoj 8
- Posle upotrebleniä 8
- Russkij 8
- Avtomatiheskij regulätor temperatury 9
- Histka posle upotrebleniä 9
- Russkij 9
- Automatyczny regulator temperatury 10
- Instrukcja obsługi 10
- Opis i funkcje poszczególnych części 10
- Polski 10
- Spis treści 10
- Uwagi dotyczące ochrony 10
- Włączanie 10
- Gotowanie 11
- Po użyciu 11
- Polski 11
- Uwadi dotyczące bezpieczeństwa i porady 11
- Uwagi dotyczące bezpieczeństwa chwytania gorącej płyty 11
- Używanie pokrywy 11
- Automatyczny regulator temperatury 12
- Czyszczenie po użyciu 12
- Polski 12
- Descrierea şi funcţionarea părţilor componente 13
- Instrucţiuni de funcţionare 13
- Instrucţiuni de întrebuinţare 13
- Măsuri de precauţie importante 13
- Regulatorul automat de temperatură 13
- Romaneste 13
- După utilizare 14
- Gătirea 14
- Măsuri de precauţie în manevrarea plitei 14
- Măsuri de precauţie şi sugestii 14
- Regulatorul automat de temperatură 14
- Romaneste 14
- Curăţarea după folosire 15
- Lietuviu k 15
- Naudojimo instrukcija 15
- Romaneste 15
- Svarbios saugos priemonės 15
- Turinys 15
- Automatinis temperatūros reguliatorius 16
- Baigus naudoti 16
- Dalių aprašymas ir veikimas 16
- Lietuviu k 16
- Naudojimo instrukcija 16
- Virimas 16
- Įjungimas 16
- Automatinis temperatūros reguliatorius 17
- Lietuviu k 17
- Saugos priemonės ir patarimai 17
- Saugos priemonės naudojant kaitinamąją plokštelę 17
- Valymas 17
- Automātiskais temperatūras regulators 18
- Ierīces sastāvdaļu nosaukumi un to funkcijas 18
- Ieslēgšana 18
- Latvian 18
- Lietošanas pamācība 18
- Satura rādītājs 18
- Svarīgi drošības norādījumi 18
- Automātiskais temperatūras regulators 19
- Gatavošana 19
- Latvian 19
- Piesardzības pasākumi attiecībā uz sildvirsmu 19
- Piesardzības pasākumi un padomi 19
- Pēc ierīces lietošanas 19
- Ierīces tīrīšana pēc tās lietošanas 20
- Latvian 20
- Sadržaj 20
- Scg cro b i h 20
- Uputstvo za upotrebu 20
- Važne zaštitne mere 20
- Automatski regulator temperature 21
- Kuvanje 21
- Opis i funkcija delova 21
- Posle upotrebe 21
- Scg cro b i h 21
- Uključivanje 21
- Uputstvo za upotrebu 21
- Automatski regulator temperature 22
- Mere predostrožnosti i saveti 22
- Mere predostrožnosti za grejnu ploču 22
- Scg cro b i h 22
- Čišćenje posle upotrebe 22
- B flgarski 23
- Fa 5109 1 230v 50hz 1500w 23
- Fa 5109 2 fa 5109 2 220 240v 50 60hz 1500w 23
- Автоматичен регулатор на температурата 23
- Важни предпазни мерки 23
- Включване 23
- Инструкция по експлоатация 23
- Наименования на отделните части 23
- Приготвяне 23
- Пържене хамбургери 150 палачинки омлет месо и др 200 240 грил пица 23
- Скала c ястие 23
- B flgarski 24
- Автоматичен терморегулатор 24
- Почистване след употреба 24
- Предохранителни мерки за работа с металната плоча 24
- Предохранителни мерки и съвети 24
- След употреба 24
- Съобразено с околната среда изхвърляне можете да помогнете да защитим околната среда помнете че трябва да спазвате местните разпоредби предавайте неработещото електрическо оборудване в специално предназначените за целта центрове 24
- Інструкції щодо використання 25
- Автоматичний регулятор температури 25
- Важливі заходи безпеки 25
- Зміст 25
- Опис та функції деталей 25
- Приготування 25
- Увімк 25
- Українська 25
- Автоматичний регулятор температури 26
- Важливі застереження 26
- Використання кришки 26
- Заходи застереження щодо використання нагрівальної плити 26
- Після використання 26
- Українська 26
- Чищення після використання 26
- Contenu 27
- Français 27
- Mesures preventives importantes 27
- Mode d emploi 27
- Українська 27
- Apres utilisation 28
- Cuisson 28
- Designation et fonction des pieces 28
- Français 28
- Mise en marche 28
- Notice d utilisation 28
- Regulateur automatique de temperature 28
- Utilisation du couvercle 28
- Français 29
- Le régulateur automatique de température 29
- Mesures de prevention et conseils 29
- Mesures de prevention pour la plaque chauffante 29
- Nettoyage après utilisation 29
- Español 30
- Français 30
- Español 31
- Español 32
- ءازجلاا فئاظوو فصو 33
- ءاطغلا مادختسا 33
- ةماهلا ةياملحا تاءارجإ 33
- ةيبرعلا ةغللا 33
- تايوتلمحا 33
- ليغشتلا 1 33
- ليغشتلا تاميلعت 33
- يكيتاموتولأا ةرارلحا مظنم 33
- يهطلا 2 33
- ةرارحلل يكيتاموتولأا مظنلما 34
- ةرارلحا صرق ليغشتل ةيطايتحا ريبادت 34
- ةيبرعلا ةغللا 34
- تاحارتقاو ةيريذتح تاءارجإ 34
- مادحتسلاا دعب فيظنتلا 34
- مادختسلاا دعب 3 34
Похожие устройства
- Pioneer SM304D Руководство по эксплуатации
- First 5206-2 Руководство по эксплуатации
- Timberk 1.5 кВт T-IR1500-A12SI Инструкция по эксплуатации
- Timberk 2.0 кВт T-IR2000-A12SI Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RRC-900Qi Руководство по эксплуатации
- Soocas X3U Black Руководство по эксплуатации
- Timberk 2.5 кВт T-IR2500-A12SI Инструкция по эксплуатации
- Timberk 3.0 кВт T-IR3000-A12SI Инструкция по эксплуатации
- Timberk 1.0 кВт T-IR1000-D10HU Инструкция по эксплуатации
- Lenovo V15 G2 ALC 82KD002FRU Инструкция по эксплуатации
- Lenovo V15 G2 ALC 82KD002RRU Инструкция по эксплуатации
- Lenovo V15 G2 ALC 82KD002SRU Инструкция по эксплуатации
- FitTop L-Thermage (FLT931) White Руководство по эксплуатации
- Polaris PWF 0201 White Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHB 6050 800Вт Руководство по эксплуатации
- Gemlux GL-IC 20 S Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-5150 Руководство по эксплуатации
- Caso AirFry Chef 1700 Руководство по эксплуатации
- Braun MGK 3321 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-5149 Руководство по эксплуатации