![First 5109-2 [22/34] Scg cro b i h](/img/pdf.png)
First 5109-2 [22/34] Scg cro b i h
![First 5109-2 [22/34] Scg cro b i h](/views2/2025744/page22/bg16.png)
4. Neka temperaturni senzor i viljuške utičnice budu čisti.
5. Ako je temperaturni senzor oštećen ili pregreva, odmah isključite uređaj. Ne
pokušavajte sami da otklonite kvar, već odnesite uređaj u specijalizovani servis.
6. Pre nego što postavite regulator temperature, uverite se da podešenje
temperature stoji na Off, jer u suprotnom može doći do pregrevanja i kvara na
uređaju.
ČIŠĆENJE POSLE UPOTREBE
Posle upotrebe tepsiju očistite kao što sledi:
• Grejna ploča
- Način:
Posle upotrebe očistite grejnu ploču vlažnom krpom ili papirnom krpom. Ako se
ne može lako očistiti, stavite malo vode na ploču i uključite je (pazite da voda
ne uđe u unutrašnjost uređaja). Ploča se zagreva i ostaci sada mogu da budu
obrisani.
- Primedba:
1. Nemojte da koristite deterdžente, najlonske ili žicane četke.
2. Grejnu ploču ne potapajte u vodu i ne perite vodom, jer ovo može za
posledicu da ima nastanak kvara.
• Preterana zaprljanost
- Način:
Kada se ohladi, rukom prekrijte utičnicu, kako bi spečili da u nju uđe voda dok
mekim sunđerom i sa malo deterdženta perete.
• Poklopac
- Način:
Očistite mekim sunđerom i sa malo deterdženta.
- Primedba:
Nemojte da koristite razređivač, benzin, deterdžente ili hemijski obrađene krpe.
• Automatski regulator temperature
- Način:
Očistite mekom, suvom krpom ili papirnom krpom.
- Primedba:
Nikada nemojte da čistite sklop regulatora jer inače može doći do električnog
udara ili požara.
Posle čišćenja tepsije za pizzu pažljivo je osušite mekom krpom. Kada je osušite na
njenu površinu nanesite tanak sloj jestivog ulja.
Ekološko odlaganje otpada
Možete pomoći zaštiti okoline! Molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu
regulativu. Odnesite pokvarenu električnu opremu u odgovarajući centar za
odlaganje otpada.
43
SCG/CRO/B.i.H.
MERE PREDOSTROŽNOSTI ZA GREJNU PLOČU
Površina grejne ploče je obložena slojem protiv lepljenja. Zato vodite računa o
sledećem:
• Nemojte da koristite metalne predmete (ako treba da isečete beef-stejk, jelo za
sečenje premestite u neki drugi tanjir).
• Nemojte da sečete namirnice oštrim nožem dok su na površini.
• Ne stavljajte automatski regulator temperature na grejnu ploču. On ne sme da
dolazi u kontakt sa grejnom pločom.
• Nemojte da koristite deterdžente, najlonske ili žičane četke. Površina ploče bi
mogla da bude oštećena.
• Posle svake upotrebe morate da očistite ploču blago navlaženom krpom.
Ostatci hrane ili masnoća koja je na površini zagorela, dovodi do zapaljivanja.
MERE PREDOSTROŽNOSTI I SAVETI
Važne informacije u vezi sigurnosti. Sledećih mera predostrožnosti se morate
obavezno pridržavati, kako bi ste sprečili električne udare, požar, vatru ili kvarove.
PREGREVANJE KABLA ZA STRUJU
• Odmah obustavite upotrebu i odnesite uređaj na popravku
PRAVILNO NAPAJANJE STRUJOM NAPONA OD 220-240V
• Proverite da li napon mreže iznosi 220-240V. Nemojte da priključujete uređaj na
strujno kolo na kome već radi drugi uređaj sa visokom snagom.
PAŽLJIVO POSTUPANJE SA KABLOM ZA STRUJU
• Kabl ne smete lomiti, jer se tako u suprotnom oštećuje.
• Kada vadite kabl iz utičnice vucite za utikač a ne za sam kabl.
GREJNU PLOČU NE POTAPAJTE U VODU
• Grejnu ploču nemojte da čistite u vodi.
• Uređaj koristite posle čišćenja tek onda kada on bude potpuno osušen.
GREJNA PLOČA SE NE SME KORISTITI NA SLEDEĆIM MESTIMA
• Na nestabilnim mestima, ili zapaljivim materijalima (novinama, stolnjak od PVC-
a, podnim oblogama itd.). Uverite se da grejna ploča kada je postavljate bude
udaljena najmanje 15cm od zida, nameštaja ili slično.
AUTOMATSKI REGULATOR TEMPERATURE
1. Automatski regulator temperature je veoma osetljiv deo. Zato pazite da ne
padne na pod, ili da ne bude izložen jakim udarcima ili potresima.
2. Koristite samo regulator koji ste dobili uz tepsiju. Nikada nemojte da koristite
drugi regulator!!
3. Kada uključujete regulator temperature proverite da li je pravilno pričvršćen.
Kada ga skidate, nemojte da vučete na samom kablu, već na utikaču za struju.
Prilikom priključivanja ili skidanja ne koristite preteranu snagu.
42
SCG/CRO/B.i.H.
Содержание
- Fa 5109 1 fa 5109 2 1
- ليغشتلا تاميلعت ازتيبلا لمعل ةيئابرهك ةلاقم 1
- Automatic temperature regulator 2
- Content 2
- Description and function of the parts 2
- English 2
- Important protect measures 2
- Operation instructions 2
- After using 3
- Cooking 3
- English 3
- Preaution measures to operate the heat plate 3
- Precaution measures and proposals 3
- The automatic temperature regulator 3
- Usage of the cover 3
- Bedienungsanleitung 4
- Cleaning after usage 4
- Deutsch 4
- English 4
- Inhalt 4
- Wichtige schutzmassnahmen 4
- Automatischer temperaturregler 5
- Bedienungsanleitung 5
- Bezeichnung und funktion der teile 5
- Deutsch 5
- Einschalten 5
- Kochen 5
- Nach dem gebrauch 5
- Der automatische temperaturregler 6
- Deutsch 6
- Reinigung nach dem gebrauch 6
- Vorsichtsmassnahmen für die heizplatte 6
- Vorsichtsmassnahmen und ratschläge 6
- Avtomatiheskij regulätor temperatury 7
- Instrukciä po ispol zovaniü 7
- Instrukciä po qkspluatacii 7
- Naimenovanie i funkcii hastej 7
- Russkij 7
- Soderˇani 7
- Vaˇnye profilaktiheskie mery predostoroˇnosti 7
- Vklühenie 7
- Gotovka 8
- Ispol zovanie kryíki 8
- Mery predostoroˇnosti i sovety 8
- Mery predostoroˇnosti v obrawenii s qlektroplitkoj 8
- Posle upotrebleniä 8
- Russkij 8
- Avtomatiheskij regulätor temperatury 9
- Histka posle upotrebleniä 9
- Russkij 9
- Automatyczny regulator temperatury 10
- Instrukcja obsługi 10
- Opis i funkcje poszczególnych części 10
- Polski 10
- Spis treści 10
- Uwagi dotyczące ochrony 10
- Włączanie 10
- Gotowanie 11
- Po użyciu 11
- Polski 11
- Uwadi dotyczące bezpieczeństwa i porady 11
- Uwagi dotyczące bezpieczeństwa chwytania gorącej płyty 11
- Używanie pokrywy 11
- Automatyczny regulator temperatury 12
- Czyszczenie po użyciu 12
- Polski 12
- Descrierea şi funcţionarea părţilor componente 13
- Instrucţiuni de funcţionare 13
- Instrucţiuni de întrebuinţare 13
- Măsuri de precauţie importante 13
- Regulatorul automat de temperatură 13
- Romaneste 13
- După utilizare 14
- Gătirea 14
- Măsuri de precauţie în manevrarea plitei 14
- Măsuri de precauţie şi sugestii 14
- Regulatorul automat de temperatură 14
- Romaneste 14
- Curăţarea după folosire 15
- Lietuviu k 15
- Naudojimo instrukcija 15
- Romaneste 15
- Svarbios saugos priemonės 15
- Turinys 15
- Automatinis temperatūros reguliatorius 16
- Baigus naudoti 16
- Dalių aprašymas ir veikimas 16
- Lietuviu k 16
- Naudojimo instrukcija 16
- Virimas 16
- Įjungimas 16
- Automatinis temperatūros reguliatorius 17
- Lietuviu k 17
- Saugos priemonės ir patarimai 17
- Saugos priemonės naudojant kaitinamąją plokštelę 17
- Valymas 17
- Automātiskais temperatūras regulators 18
- Ierīces sastāvdaļu nosaukumi un to funkcijas 18
- Ieslēgšana 18
- Latvian 18
- Lietošanas pamācība 18
- Satura rādītājs 18
- Svarīgi drošības norādījumi 18
- Automātiskais temperatūras regulators 19
- Gatavošana 19
- Latvian 19
- Piesardzības pasākumi attiecībā uz sildvirsmu 19
- Piesardzības pasākumi un padomi 19
- Pēc ierīces lietošanas 19
- Ierīces tīrīšana pēc tās lietošanas 20
- Latvian 20
- Sadržaj 20
- Scg cro b i h 20
- Uputstvo za upotrebu 20
- Važne zaštitne mere 20
- Automatski regulator temperature 21
- Kuvanje 21
- Opis i funkcija delova 21
- Posle upotrebe 21
- Scg cro b i h 21
- Uključivanje 21
- Uputstvo za upotrebu 21
- Automatski regulator temperature 22
- Mere predostrožnosti i saveti 22
- Mere predostrožnosti za grejnu ploču 22
- Scg cro b i h 22
- Čišćenje posle upotrebe 22
- B flgarski 23
- Fa 5109 1 230v 50hz 1500w 23
- Fa 5109 2 fa 5109 2 220 240v 50 60hz 1500w 23
- Автоматичен регулатор на температурата 23
- Важни предпазни мерки 23
- Включване 23
- Инструкция по експлоатация 23
- Наименования на отделните части 23
- Приготвяне 23
- Пържене хамбургери 150 палачинки омлет месо и др 200 240 грил пица 23
- Скала c ястие 23
- B flgarski 24
- Автоматичен терморегулатор 24
- Почистване след употреба 24
- Предохранителни мерки за работа с металната плоча 24
- Предохранителни мерки и съвети 24
- След употреба 24
- Съобразено с околната среда изхвърляне можете да помогнете да защитим околната среда помнете че трябва да спазвате местните разпоредби предавайте неработещото електрическо оборудване в специално предназначените за целта центрове 24
- Інструкції щодо використання 25
- Автоматичний регулятор температури 25
- Важливі заходи безпеки 25
- Зміст 25
- Опис та функції деталей 25
- Приготування 25
- Увімк 25
- Українська 25
- Автоматичний регулятор температури 26
- Важливі застереження 26
- Використання кришки 26
- Заходи застереження щодо використання нагрівальної плити 26
- Після використання 26
- Українська 26
- Чищення після використання 26
- Contenu 27
- Français 27
- Mesures preventives importantes 27
- Mode d emploi 27
- Українська 27
- Apres utilisation 28
- Cuisson 28
- Designation et fonction des pieces 28
- Français 28
- Mise en marche 28
- Notice d utilisation 28
- Regulateur automatique de temperature 28
- Utilisation du couvercle 28
- Français 29
- Le régulateur automatique de température 29
- Mesures de prevention et conseils 29
- Mesures de prevention pour la plaque chauffante 29
- Nettoyage après utilisation 29
- Español 30
- Français 30
- Español 31
- Español 32
- ءازجلاا فئاظوو فصو 33
- ءاطغلا مادختسا 33
- ةماهلا ةياملحا تاءارجإ 33
- ةيبرعلا ةغللا 33
- تايوتلمحا 33
- ليغشتلا 1 33
- ليغشتلا تاميلعت 33
- يكيتاموتولأا ةرارلحا مظنم 33
- يهطلا 2 33
- ةرارحلل يكيتاموتولأا مظنلما 34
- ةرارلحا صرق ليغشتل ةيطايتحا ريبادت 34
- ةيبرعلا ةغللا 34
- تاحارتقاو ةيريذتح تاءارجإ 34
- مادحتسلاا دعب فيظنتلا 34
- مادختسلاا دعب 3 34
Похожие устройства
- Pioneer SM304D Руководство по эксплуатации
- First 5206-2 Руководство по эксплуатации
- Timberk 1.5 кВт T-IR1500-A12SI Инструкция по эксплуатации
- Timberk 2.0 кВт T-IR2000-A12SI Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RRC-900Qi Руководство по эксплуатации
- Soocas X3U Black Руководство по эксплуатации
- Timberk 2.5 кВт T-IR2500-A12SI Инструкция по эксплуатации
- Timberk 3.0 кВт T-IR3000-A12SI Инструкция по эксплуатации
- Timberk 1.0 кВт T-IR1000-D10HU Инструкция по эксплуатации
- Lenovo V15 G2 ALC 82KD002FRU Инструкция по эксплуатации
- Lenovo V15 G2 ALC 82KD002RRU Инструкция по эксплуатации
- Lenovo V15 G2 ALC 82KD002SRU Инструкция по эксплуатации
- FitTop L-Thermage (FLT931) White Руководство по эксплуатации
- Polaris PWF 0201 White Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHB 6050 800Вт Руководство по эксплуатации
- Gemlux GL-IC 20 S Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-5150 Руководство по эксплуатации
- Caso AirFry Chef 1700 Руководство по эксплуатации
- Braun MGK 3321 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-5149 Руководство по эксплуатации