First FA-5565-1 [16/16] Česky
![First FA-5565-1 [16/16] Česky](/views2/2029028/page16/bg10.png)
30 31
ČESKY
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
NÁVOD K OBSLUZE
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře
izolované prostory nebo příležitostné
použití.
• Děkujeme za zakoupení našeho
ventilátorového ohřívače.
• Přečtěte si pozorně návod k použití a
uschovejte jej pro budoucí použití.
DŮLEŽITÉ POKYNY
Při používání elektrických spotřebičů je třeba
vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření,
aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým
proudem, popálenin a jiných zranění, včetně
následujících:
1. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte
tento návod k použití.
2. Přístroj je určen pouze pro soukromé použití,
nikoliv pro komerční použití.
3. Vyjměte jednotku z obalu a před použitím
zkontrolujte, zda je v dobrém stavu.
4. Nedovolte dětem hrát si s částmi obalu (např.
sáčky z plastu).
5. Zkontrolujte napětí v domácnosti, aby
odpovídalo jmenovitým hodnotám
ventilátoru.
6. Před použitím zkontrolujte napájecí kabel
a zástrčku, abyste se ujistili, že nejsou
poškozené.
7. Před odpojením napájecího kabelu vypněte
napájení. Než se přístroje dotknete, ujistěte
se, že máte suché ruce, aby nedošlo k úrazu
elektrickým proudem.
8. Nepoužívejte ohřívač v blízkosti ani
jej nesměřujte na nábytek, záclony
nebo jiné hořlavé předměty. Zadní část
ventilátorového ohřívače udržujte alespoň
15 cm od stěn nebo předmětů, aby byl
umožněn volný průtok vzduchu.
9. Žádným způsobem nezakrývejte přívod
nebo odvod vzduchu, aby nedošlo k požáru.
10. Nepoužívejte ani nenechávejte ventilátorový
ohřívač bez dozoru, pokud jsou přítomny
děti, starší osoby nebo osoby se zdravotním
postižením.
11. Pokud topení nepoužíváte, vždy vytáhněte
zástrčku ze zásuvky.
12. Zabraňte vniknutí vody do skříně ohřívače
během provozu nebo skladování. Nebezpečí
úrazu elektrickým proudem. Vždy skladujte
na suchém místě bez vlhkosti.
13. Nepoužívejte v místech, kde je plyn, barvy
nebo jiné hořlavé látky a předměty.
14. Tento ohřívač není určen pro použití v
koupelnách, prádelnách ani podobných
prostorách. Ohřívač nikdy neumísťujte tam,
kde by mohl spadnout do vany nebo jiných
vodních ploch.
15. Kabel neveďte pod kobercem. Nezakrývejte
šňůru koberci, běhouny apod. Kabel umístěte
mimo oblast s velkým provozem a na místo,
kde o něj nemůže nikdo zakopnout.
16. Nepoužívejte jej na měkkém povrchu, jako je
postel, kde se mohou zablokovat otvory.
17. Tento ohřívač používejte pouze tak, jak
je popsáno v tomto návodu. Jakékoli jiné
použití, které výrobce nedoporučuje, může
způsobit požár, úraz elektrickým proudem
nebo zranění osob a může vést ke ztrátě
záruky.
18. Nepoužívejte prodlužovací kabel, protože se
může přehřát a způsobit požár.
19. Nepoužívejte přístroj venku.
20. Tento spotřebič není určen k používání
osobami (včetně dětí) s omezenými
fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi, nebo bez patřičných
zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl
poskytnut dohled nebo pokyny ohledně
bezpečného používání přístroje osobou
zodpovědnou za jejich bezpečnost.
21. Děti musí být pod dohledem, aby bylo
zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
22. Tento spotřebič se při používání zahřívá. Aby
nedošlo k popálení, nedotýkejte se holou
pokožkou horkých povrchů. Při přenášení
přístroj vypněte a používejte rukojeť.
UPOZORNĚNÍ
• Tento spotřebič není hračka.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí
použití.
• Přístroj neponořujte do vody.
• Aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým
proudem, nesnímejte kryt.
• Jakékoliv jiné servisní práce než čištění a
údržbu by měl provádět autorizovaný servis.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí
být nahrazen speciálním kabelem nebo
soupravou, která je k dispozici u výrobce nebo
souvisejícího servisního technika.
• Opravu smí provádět pouze autorizovaný
servisní personál.
OPERACE (viz obrázek A)
1. Umístěte topení na pevný rovný povrch.
2. Síťový vypínač přepněte do polohy „VYP“ a
zapojte síťový kabel do elektrické zásuvky
220-240 V ~ AC. Nastavte hlavní vypínač do
polohy „zapnuto“.
N
i
A
1243
Αναγνωριστικό
(-ά) μοντέλου
FA-5565-1
Χαρακτηριστικό Σύμβολο Τιμή Μονάδα Χαρακτηριστικό Μονάδα
Θερμική ισχύς Είδος θερμικής ισχύος μόνον στην περίπτωση των
ηλεκτρικών τοπικών θερμοσυσσωρευτών (να επιλεχθεί
μία δυνατότητα)
Ονομαστική
θερμική ισχύς
P
nom
2,0 KW Χειροκίνητος ρυθμιστής θερμικού φορτίου με
ενσωματωμένο θερμοστάτη
όχι
Ελάχιστη θερμική
ισχύς (ενδεικτική)
P
min
k.A KW Χειροκίνητος ρυθμιστής θερμικού φορτίου
με ανάδραση θερμοκρασίας δωματίου και/ή
θερμοκρασίας εξωτερικού χώρου
όχι
Μέγιστη συνεχής
θερμική ισχύς
P
max
2,0 KW Ηλεκτρονικός ρυθμιστής θερμικού φορτίου
με ανάδραση θερμοκρασίας δωματίου και/ή
θερμοκρασίας εξωτερικού χώρου
όχι
Βοηθητική κατανάλωση ηλεκτρικής
ενέργειας
Παραγωγή θερμότητας υποβοηθούμενη από
ανεμιστήρα
όχι
Στην ονομαστική
θερμική ισχύ
el
max
Δ/Υ KW Είδος θερμικής ισχύος/ρυθμιστή θερμοκρασίας δωματίου
(να επιλεχθεί μια δυνατότητα)
Σε ελάχιστη ισχύ
θέρμανσης
el
min
Δ/Υ KW Μονοβάθμια θερμική ισχύς και χωρίς
ρυθμιστή θερμοκρασίας δωματίου
[όχι]
Σε κατάσταση
αναμονής
el
SB
0,003 KW Δύο ή περισσότερες χειροκίνητες βαθμίδες
χωρίς ρυθμιστή θερμοκρασίας δωματίου
[όχι]
με μηχανικό θερμοστάτη ελέγχου
θερμοκρασίας δωματίου
[όχι]
με ηλεκτρονικό έλεγχο θερμοκρασίας
δωματίου
[ναι]
ηλεκτρονικός έλεγχος θερμοκρασίας
δωματίου και χρονοδιακόπτης ημέρας
[όχι]
ηλεκτρονικός έλεγχος θερμοκρασίας
δωματίου και χρονοδιακόπτης εβδομάδας
[όχι]
Άλλες επιλογές ελέγχου (με δυνατότητα πολλαπλής
επιλογής)
έλεγχος θερμοκρασίας δωματίου με ανίχνευση
παρουσίας
[όχι]
έλεγχος θερμοκρασίας δωματίου με ανίχνευση
ανοιχτού παραθύρου
[όχι]
με επιλογή ελέγχου απόστασης [όχι]
με προσαρμόσιμο έλεγχο έναρξης [όχι]
με περιορισμό χρόνου λειτουργίας [ναι]
με αισθητήρα μαύρου λαμπτήρα [όχι]
Επαφή TIMETRON Raimundgasse 1/8, A-1020 Vienna, Austria
Содержание
- Bedienungsanleitung heizlüfter 1
- Bezpečnostní systém 1
- Danke für den kauf eines original produktes von 1
- Fa 5565 1 1
- Instruction manual fan heater 1
- Instrukcja obsługi nagrzewnica 1
- Mode d emploi générateur d air chaud 1
- Návod k obsluze ventilátorový ohřívač 1
- Technické specifikace 1
- Thank you for buying an original product of 1
- Uputstvo za upotrebu grejalica sa ventilatorom 1
- Údržba 1
- Česky 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ αεροθερμο 1
- Інструкція з експлуатації тепловентилятор 1
- Инструкции за употреба 1
- Инструкция по эксплуатации тепловентилятор 1
- Печка с вентилатор 1
- Cautions 2
- English 2
- Important instructions 2
- Instruction manual 2
- Maintenance 2
- Operation 2
- Security system 2
- Technical characteristics 2
- Achtung 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- English 3
- Wichtige hinweise 3
- Bedienung 4
- Deutsch 4
- Pflege 4
- Technische daten 4
- Überhitzungsschutz 4
- Deutsch 5
- Vaønye rekomendacii po qkspluatacii pribora 5
- Vozdu nyj pomownik instrukciä po qkspluatacii 5
- Данный прибор не рекомендуется использовать людям включая и детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта данной категории лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром 21 дети должны находится под присмотром взрослых чтобы удостовериться что они не играются прибором а используют его по назначению 5
- Изделие пригодно для использования исключительно в хорошо вентилируемых помещениях или для нерегулярного применения 5
- Предназначение для обогрева помещений не для коммерческого и промышленного использования 5
- Русский 5
- Predupreødeniä 6
- Sistema zawity pribora ot peregreva 6
- Texniheskie dannye 6
- Uxod za priborom 6
- Русский 6
- Эксплуатация 6
- Dane techniczne 7
- Instrukcja obsługi 7
- Obsług 7
- Ochrona przed przegrzaniem 7
- Pielęgnacja 7
- Polski 7
- Zalecenia 7
- Operacij 8
- Pažnja 8
- Polski 8
- Scg cro b i h 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna uputstva 8
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Zaštita od pregrevanja 9
- Бъλгарски 9
- Важни правила за ползване на уреда 9
- Операция 9
- Предупреждения 9
- Упътване за използване 9
- Бъλгарски 10
- Подръжка на уреда 10
- Система за защита на уреда 10
- Технически данни 10
- Attention 11
- Entretien 11
- Français 11
- Indications importantes 11
- Mode d emploi 11
- Opération 11
- Protection contre la surchauffe 11
- 240 v 50 hz 2000 w 12
- Cette marque indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos ordures ménagères pour tous les pays de l ue la mise au rebut incontrôlée de certains matériaux est nuisible à l environnement et à notre santé pour protéger notre environnement et notre santé utilisez des ressources recyclables et pensez à les recycler pour vous débarrasser de votre appareil déposez le auprès d un point de collecte pour recyclage ou demandez conseil auprès de votre revendeur il pourra peut être le reprendre et assurer son recyclage 12
- Données techniques 12
- Français 12
- Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le carter de l appareil ne pas utiliser d eau de produit de nettoyage de nettoyant abrasif ou de produits d entretien chimiques 12
- Інструкця з експлуатації 13
- Важливі інструкції 13
- Застереження 13
- Операці 13
- Система безпеки 13
- Українська 13
- Ελληνικα 14
- Οδηγιεσ χρησεωσ 14
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 14
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 14
- Догляд 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Ελληνικα 15
- Λειτουργια 15
- Συντηρηση 15
- Συστημα ασφαλειασ 15
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 15
- Důležité pokyny 16
- Návod k obsluze 16
- Operace 16
- Upozornění 16
- Česky 16
- Ελληνικα 16
Похожие устройства
- First FA-5571-1 Руководство по эксплуатации
- Haier MSR115 Руководство по эксплуатации
- Haier HCE150R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE251R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE200R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE100R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE301R Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 402 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Deeper DP4H10S102 фонарь и держатель для смартфона в комплекте Руководство по эксплуатации
- Вихрь ДП-5500М Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 403 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 506 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Hori Wireless Battle Pad (Mario) Руководство по эксплуатации
- Hori Wireless Battle Pad (Zelda) Руководство по эксплуатации
- Hammer Flex LZK790L Инструкция по эксплуатации
- Canyon WS-304 Black (CNS-WCS304B) Руководство по эксплуатации
- Aqara SRSC-M01 Руководство по эксплуатации
- Perfeo MOUNTAINS 50000 PF_B4888 Руководство по эксплуатации
- Perfeo MOUNTAINS 40000 PF_D0144 Руководство по эксплуатации
- Perfeo MOUNTAINS 50000 PF_B4887 Руководство по эксплуатации