First FA-5565-1 [5/16] Deutsch
![First FA-5565-1 [5/16] Deutsch](/views2/2029028/page5/bg5.png)
8 9
РУССКИЙ
DEUTSCH
VOZDU¤NYJ POMOWNIK
INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII
Изделие пригодно для использования
исключительно в хорошо вентилируемых
помещениях или для нерегулярного
применения.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для обогрева помещений.
Не для коммерческого и промышленного
использования.
• Spasibo za to, hto Vy kupili imenno
qtot obogrvatel´.
• Poøalujsta, pered tem kak
ispol´zovat´ pribor, vnimetel´no
prohitajte instrukciü.
VAØNYE REKOMENDACII
PO QKSPLUATACII PRIBORA
Pered tem kak ispol´zovat´ qlektriheskij
pribor vnimatel´no prohitajte
instrukciä i vypolnite vse dejstviä dlä
predotvraweniä vozmoønogoporaøeniä
qlektriheskim tokom, poøara i prohix
incidentov, kotorye mogut vozniknut´ v
sledstvii nekorrektnogo ispolzovaniä
pribora.
1. Pered tem kak ispol´zovat´ pribor
vnimatel´no prohitajte instrukciä.
2. Pribor prednaznahen tol´ko
dlä hastnogo, nekommerheskogo
ispol´zovaniä.
3. Izvlekite pribor iz upakovki i
ubedites´, hto pribor v xoro‚em
sostoänii.
4. Ne pozvoläjte detäm igrat´ s upakovkoj
pribora, naprimer s plastikovoj
korobkoj.
5. Udosotver´tes´, hto vol´taø seti
qlektropitaniä sootvtstvuet vol´taøu
dannogo pribora.
6. Prover´te celostnost´ ‚nura pitaniä.
7. Pered tem kak otklühat´ pribor ot seti
pitaniä vsegda vyklühajte pribor. Vo
izbeøanii poraøeniä qlektriheskim
tokom, ne rekomenduetsä zadevat´
pribora mokrymi rukami.
8. Ne ispol´zujte dannyj pribor okolo
legkovosplamenäüwixsä predmetov.
Starajtes´ stavit´ pribor na rastoänie
bolee 15 ot predmetov, kotorye
me‚aüt svobodnoj cirkuläcii vozduxa,
naprimer mebel´ ili steny.
9. Vo izbeøanii vozgaraniä pribora, ne
zakryvajte otverstiä na pribore.
10. Ne ostavläjte vklühennym pribor v
pomeweniäx gde naxodätsä deti ili
bol´nye lüdi.
11. Vsegda otklühajte pribor ot seti
pitanii, kogda vy ego ne ispol´zuete.
12. Vo izbeøanii poraøeniä
qlektriheskim tokom ne podvergajte
pribor vozdejstviü vlagi. Pribor
rekomenduetsä xranit´ v suxom
pomewenii.
13. Ne ispol´zujte dannyj pribor
v pomeweniäx gde naxodätsä
legkovosplamenäüwiesä vewestva,
naprimer benzin, kraska i t.d.
14. Dannyj pribor ne rashitan na obogrev
vannyx komnaty, prahehnyx i dvernyx
proemov. Starajtes´ ne pomewat´
pribor v mestax, gde on mog by kuda-
libo upast´ ili mog byt´ podvergnut
vozdejstviü vlagi.
15. Ne provodite ‚nur pitaniä pod
kovrami, polovikami i prohimi
podobnymi vewami. Starajtes´
provodit´ ‚nur pitaniä v mestax, gde on
by ne podvergalsä hastomu vozdejstviü,
tak kak qto moøet privesti k ego
povreødeniü.
16. Ne ispol´zujte dannyj pribor na
mägkix poverxnostäx, naprimer na
krovatäx, tak kak ventiläcionnye
otverstiä pribora mogut byt´
blokirovanny.
17. Ispol´zujte pribor tol´ko po
naznaheniü. Lübye drugie dejstviä
mogut povleh´ za soboj razlihnye
posledstviä, naprimer poraøenie
qlektriheskim tokom, poøar i t.d.
18. Starajtes´ ne ispol´zovat´
udlinnitel´nye ‚nury pitaniä, tak kak
oni uvelihivaüt risk vozniknoveniä
poøara.
19. Ne ispol´zujte dannyj pribor vne
pomeweniä.
20. Данный прибор не рекомендуется
использовать людям (включая и
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием
продукта. Данной категории лиц
рекомендуется использовать прибор
только под присмотром.
21. Дети должны находится под присмотром
взрослых, чтобы удостовериться, что они
не играются прибором, а используют его
по назначению.
Modell FA-5565-1
Position Symbol Wert Einheit Position Einheit
Weitere Steuerungsmöglichkeiten (Mehrfachselektionen
möglich)
Raumtemperaturregelung, mit
Anwesenheitserkennung
[nein]
Raumtemperaturregelung, mit Fenster-oen-
Überwachung
[nein]
Mit optionaler Fernüberwachung [nein]
Mit adaptiver Startregelung [nein]
Mit Betriebszeitbegrenzung [ja]
Mit schwarzem Glühlampenfühler [nein]
Kontakt TIMETRON Raimundgasse 1/8, A-1020 Vienna, Austria
Содержание
- Bedienungsanleitung heizlüfter 1
- Bezpečnostní systém 1
- Danke für den kauf eines original produktes von 1
- Fa 5565 1 1
- Instruction manual fan heater 1
- Instrukcja obsługi nagrzewnica 1
- Mode d emploi générateur d air chaud 1
- Návod k obsluze ventilátorový ohřívač 1
- Technické specifikace 1
- Thank you for buying an original product of 1
- Uputstvo za upotrebu grejalica sa ventilatorom 1
- Údržba 1
- Česky 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ αεροθερμο 1
- Інструкція з експлуатації тепловентилятор 1
- Инструкции за употреба 1
- Инструкция по эксплуатации тепловентилятор 1
- Печка с вентилатор 1
- Cautions 2
- English 2
- Important instructions 2
- Instruction manual 2
- Maintenance 2
- Operation 2
- Security system 2
- Technical characteristics 2
- Achtung 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- English 3
- Wichtige hinweise 3
- Bedienung 4
- Deutsch 4
- Pflege 4
- Technische daten 4
- Überhitzungsschutz 4
- Deutsch 5
- Vaønye rekomendacii po qkspluatacii pribora 5
- Vozdu nyj pomownik instrukciä po qkspluatacii 5
- Данный прибор не рекомендуется использовать людям включая и детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта данной категории лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром 21 дети должны находится под присмотром взрослых чтобы удостовериться что они не играются прибором а используют его по назначению 5
- Изделие пригодно для использования исключительно в хорошо вентилируемых помещениях или для нерегулярного применения 5
- Предназначение для обогрева помещений не для коммерческого и промышленного использования 5
- Русский 5
- Predupreødeniä 6
- Sistema zawity pribora ot peregreva 6
- Texniheskie dannye 6
- Uxod za priborom 6
- Русский 6
- Эксплуатация 6
- Dane techniczne 7
- Instrukcja obsługi 7
- Obsług 7
- Ochrona przed przegrzaniem 7
- Pielęgnacja 7
- Polski 7
- Zalecenia 7
- Operacij 8
- Pažnja 8
- Polski 8
- Scg cro b i h 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna uputstva 8
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Zaštita od pregrevanja 9
- Бъλгарски 9
- Важни правила за ползване на уреда 9
- Операция 9
- Предупреждения 9
- Упътване за използване 9
- Бъλгарски 10
- Подръжка на уреда 10
- Система за защита на уреда 10
- Технически данни 10
- Attention 11
- Entretien 11
- Français 11
- Indications importantes 11
- Mode d emploi 11
- Opération 11
- Protection contre la surchauffe 11
- 240 v 50 hz 2000 w 12
- Cette marque indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos ordures ménagères pour tous les pays de l ue la mise au rebut incontrôlée de certains matériaux est nuisible à l environnement et à notre santé pour protéger notre environnement et notre santé utilisez des ressources recyclables et pensez à les recycler pour vous débarrasser de votre appareil déposez le auprès d un point de collecte pour recyclage ou demandez conseil auprès de votre revendeur il pourra peut être le reprendre et assurer son recyclage 12
- Données techniques 12
- Français 12
- Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le carter de l appareil ne pas utiliser d eau de produit de nettoyage de nettoyant abrasif ou de produits d entretien chimiques 12
- Інструкця з експлуатації 13
- Важливі інструкції 13
- Застереження 13
- Операці 13
- Система безпеки 13
- Українська 13
- Ελληνικα 14
- Οδηγιεσ χρησεωσ 14
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 14
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 14
- Догляд 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Ελληνικα 15
- Λειτουργια 15
- Συντηρηση 15
- Συστημα ασφαλειασ 15
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 15
- Důležité pokyny 16
- Návod k obsluze 16
- Operace 16
- Upozornění 16
- Česky 16
- Ελληνικα 16
Похожие устройства
- First FA-5571-1 Руководство по эксплуатации
- Haier MSR115 Руководство по эксплуатации
- Haier HCE150R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE251R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE200R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE100R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE301R Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 402 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Deeper DP4H10S102 фонарь и держатель для смартфона в комплекте Руководство по эксплуатации
- Вихрь ДП-5500М Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 403 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 506 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Hori Wireless Battle Pad (Mario) Руководство по эксплуатации
- Hori Wireless Battle Pad (Zelda) Руководство по эксплуатации
- Hammer Flex LZK790L Инструкция по эксплуатации
- Canyon WS-304 Black (CNS-WCS304B) Руководство по эксплуатации
- Aqara SRSC-M01 Руководство по эксплуатации
- Perfeo MOUNTAINS 50000 PF_B4888 Руководство по эксплуатации
- Perfeo MOUNTAINS 40000 PF_D0144 Руководство по эксплуатации
- Perfeo MOUNTAINS 50000 PF_B4887 Руководство по эксплуатации