First FA-5565-1 [8/16] Polski
![First FA-5565-1 [8/16] Polski](/views2/2029028/page8/bg8.png)
14 15
SCG/CRO/B.i.H.
POLSKI
Model FA-5565-1
Element Symbol Wartość Jednostka Element Jednostka
Wydajność cieplna Typ pobranej energii, tylko dla elektrycznych nagrzewnic
akumulacyjnych (wybór pojedynczy)
Nominalna
wydajność cieplna
P
nom
2,0 KW sterownik manualny ze zintegrowanym
termostatem
Nie dotyczy
Minimalna
wydajność cieplna
(orientacyjna)
P
min
brak
danych
KW sterownik manualny ze zwrotną informacją
o temperaturze w pomieszczeniu i/lub na
zewnątrz
Nie dotyczy
Maksymalna ciągła
wydajność cieplna
P
max
2,0 KW sterownik elektroniczny ze zwrotną informacją
o temperaturze w pomieszczeniu i/lub na
zewnątrz
Nie dotyczy
Dodatkowy pobór mocy wspomaganie ogrzewania wentylatorem Nie dotyczy
Dla nominalnej
wydajności
cieplnej
el
max
brak
danych
KW Typ emisji ciepła/sterowanie temperaturą w
pomieszczeniu (wybór pojedynczy)
Dla minimalnej
wydajności
cieplnej
el
min
brak
danych
KW nagrzewanie jednoetapowe, brak sterowania
temperaturą w pomieszczeniu
[nie]
W trybie czuwania el
SB
0,003 KW Dwa lub więcej etapów manualnych, brak
sterowania temperaturą w pomieszczeniu
[nie]
sterowanie temperaturą w pomieszczeniu
termostatem mechanicznym
[nie]
elektroniczne sterowanie temperaturą w
pomieszczeniu
[tak]
elektroniczne sterowanie temperaturą w
pomieszczeniu i timer dzienny
[nie]
elektroniczne sterowanie temperaturą w
pomieszczeniu i timer tygodniowy
[nie]
Inne opcje sterowania (wielokrotnego wyboru)
sterowanie temperaturą w pomieszczeniu z
detekcją obecności
[nie]
sterowanie temperaturą w pomieszczeniu z
detekcją otwartego okna
[nie]
opcja sterowania zdalnego [nie]
adaptacyjne sterowanie uruchomieniem [nie]
z ograniczeniem czasu pracy [tak]
czujnik typu „czarna kula“ [nie]
Dane kontaktowe TIMETRON Raimundgasse 1/8, A-1020 Vienna, Austria
sprzęt, skorzystaj z sieci punktów odbioru
elektrośmieci, lub skontaktuj się ze sprzedawcą
produktu. Sprzedawcy mają możliwość
przekazania elektrośmieci do bezpiecznego
recyklingu.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU:
Ovaj proizvod je pogodan samo za dobro
izolovan prostor ili povremenu upotrebu.
• Puno Vam hvala za kupovinu našeg
proizvoda.
• Molimo Vas da pažljivo pročitate uputstvo za
upotrebu i dobro ga čuvajte.
VAŽNA UPUTSTVA:
Prilikom upotrebe električnih uređaja obavezno
se morate pridržavati osnovnih sigurnosnih
mera, uključujući i sledeće, kako bi sprečili
opasnost od požara, električnih udara,
opekotina ili drugih povreda:
1. Molimo Vas da pažljivo pročitate uputstvo za
upotrebu, pre nego što pustite uređaj u rad.
2. Ovaj uređaj je predviđen samo za kućnu
upotrebu.
3. Uklonite ambalažu i proverite, da li je uređaj
oštećen.
4. Ne dopustite deci da se igraju sa delovima
ambalaže (npr. plastične kese).
5. Proverite, da li napon u Vašem mestu
odgovara podacima na uređaju.
6. Proverite utikač i kabl na eventualna
oštećenja.
7. Isključite uređaj, pre nego što izvučete
utikač. Da biste izbegli električni udar, pazite,
da su Vam ruke suve kada dodirujete uređaj.
8. Nemojte da koristite uređaj u neposrednoj
blizini nameštaja, zavesa ili drugih, lako
zapaljivih predmeta. Postavite kalorifer na
udaljenosti od najmanje15 cm od zidova
ili drugih objekata, kako biste obezbedili
dovoljnu cirkulaciju vazduha.
9. Nikada ne pokrivajte kalorifer na bilo koji
način, jer u protivnom postoji opasnost od
požara.
10. Ne dozvoljavajte da deca ili osobe sa
nedostacima koriste uređaj bez nadzora.
11. Kada uređaj nije u upotrebi, molimo Vas da
obavezno izvučete utikač iz struje.
12. Sprečite da voda prodre u uređaj. Opasnost
od električnih udara!! Uređaj ni u kom slučaju
nemojte da koristite ili čuvate u vlažnim
prostorijama.
13. Nemojte da koristite uređaj u blizini gasa,
lakova ili drugih lako zapaljivih sredstava.
14. Ovaj kalorifer nije podoban za kupatila,
umivaonice ili slično. Ni u kom slučaju ne
smete da dodirujete uređaj, koji je upao u
vodu ili bilo koju drugu tečnost.
15. Ne postavljajte kabl ispod tepiha. Ne
prekrivajte kabl pokrivačima, stazama ili
sličnim. Postavite kabl tako, da se niko preko
njega ne spotakne.
16. Ne koristite uređaj na mekim površinama,
kao npr. krevet, jer inače postoji opasnost, da
bude prekriven.
17. Uređaj koristite samo na način opisan u
uputstvu za upotrebu. Kod nepropisnog
rada postoji opasnost od požara, opasnost
od električnih udara, ili može doći do
povređivanja osoba. Kod nepropisnog rada
gasi se pravo na garanciju.
18. Izbegavajte upotrebu produžnog kabla, jer bi
ovaj mogao da se pregreje i usled toga postoji
opasnost od požara.
19. Ne koristiti na otvorenom.
20. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu
od strane osoba (uključujući decu) sa
smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim
sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja,
osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe
uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe
odgovorne za njihovu bezbednost.
21. Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa
uređajem.
22. Uređaj se zagreva kad je u upotrebi. Kako
biste izbegli opekotine, nemojte golom
kožom dodirivati vruće površine. Isključite
uređaj i držite ga za dršku kad se krećete.
PAŽNJA:
• Ovaj uređaj nije igračka.
• Ovaj uređaj je predviđen samo za kućnu
upotrebu.
• Kalorifer ne potapati u vodu.
• Da biste izbegli opasnost od požara ili
opasnost od električnih udara, ni u kom
slučaju ne otvarajte uređaj.
• Sve radove na uređaju, osim čišćenja i nege,
može da sprovodi samo ovlašćeni servis.
• Ukoliko je oštećen kabl za struju, molimo
Vas da uređaj odnesete u ovlašćeni servis. Ni
u kom slučaju ne upotrebljavajte uređaj sa
oštećenim kablom!
• Popravke se smeju izvoditi samo od strane
ovlašćenog servisa.
Upozorenje: Kako biste sprečili pregrevanje,
NEMOJTE PREKRIVATI grejalicu.
Ne koristite grejalicu u neposrednoj blizini
kupatila, tuša ili bazena za plivanje.
OPERACIJA (Vidi sliku br. A):
1. Postavite grejalicu na čvrstu i nivelisanu
površinu.
2. Prebacite prekidač na „ISKLJUČENO” i
utaknite kabl za napajanje u električnu
utičnicu od 220-240 V~ za naizmeničnu
struju. Prebacite prekidač na poziciju
„uključeno”.
Содержание
- Bedienungsanleitung heizlüfter 1
- Bezpečnostní systém 1
- Danke für den kauf eines original produktes von 1
- Fa 5565 1 1
- Instruction manual fan heater 1
- Instrukcja obsługi nagrzewnica 1
- Mode d emploi générateur d air chaud 1
- Návod k obsluze ventilátorový ohřívač 1
- Technické specifikace 1
- Thank you for buying an original product of 1
- Uputstvo za upotrebu grejalica sa ventilatorom 1
- Údržba 1
- Česky 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ αεροθερμο 1
- Інструкція з експлуатації тепловентилятор 1
- Инструкции за употреба 1
- Инструкция по эксплуатации тепловентилятор 1
- Печка с вентилатор 1
- Cautions 2
- English 2
- Important instructions 2
- Instruction manual 2
- Maintenance 2
- Operation 2
- Security system 2
- Technical characteristics 2
- Achtung 3
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- English 3
- Wichtige hinweise 3
- Bedienung 4
- Deutsch 4
- Pflege 4
- Technische daten 4
- Überhitzungsschutz 4
- Deutsch 5
- Vaønye rekomendacii po qkspluatacii pribora 5
- Vozdu nyj pomownik instrukciä po qkspluatacii 5
- Данный прибор не рекомендуется использовать людям включая и детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта данной категории лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром 21 дети должны находится под присмотром взрослых чтобы удостовериться что они не играются прибором а используют его по назначению 5
- Изделие пригодно для использования исключительно в хорошо вентилируемых помещениях или для нерегулярного применения 5
- Предназначение для обогрева помещений не для коммерческого и промышленного использования 5
- Русский 5
- Predupreødeniä 6
- Sistema zawity pribora ot peregreva 6
- Texniheskie dannye 6
- Uxod za priborom 6
- Русский 6
- Эксплуатация 6
- Dane techniczne 7
- Instrukcja obsługi 7
- Obsług 7
- Ochrona przed przegrzaniem 7
- Pielęgnacja 7
- Polski 7
- Zalecenia 7
- Operacij 8
- Pažnja 8
- Polski 8
- Scg cro b i h 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna uputstva 8
- Scg cro b i h 9
- Tehnički podaci 9
- Zaštita od pregrevanja 9
- Бъλгарски 9
- Важни правила за ползване на уреда 9
- Операция 9
- Предупреждения 9
- Упътване за използване 9
- Бъλгарски 10
- Подръжка на уреда 10
- Система за защита на уреда 10
- Технически данни 10
- Attention 11
- Entretien 11
- Français 11
- Indications importantes 11
- Mode d emploi 11
- Opération 11
- Protection contre la surchauffe 11
- 240 v 50 hz 2000 w 12
- Cette marque indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos ordures ménagères pour tous les pays de l ue la mise au rebut incontrôlée de certains matériaux est nuisible à l environnement et à notre santé pour protéger notre environnement et notre santé utilisez des ressources recyclables et pensez à les recycler pour vous débarrasser de votre appareil déposez le auprès d un point de collecte pour recyclage ou demandez conseil auprès de votre revendeur il pourra peut être le reprendre et assurer son recyclage 12
- Données techniques 12
- Français 12
- Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le carter de l appareil ne pas utiliser d eau de produit de nettoyage de nettoyant abrasif ou de produits d entretien chimiques 12
- Інструкця з експлуатації 13
- Важливі інструкції 13
- Застереження 13
- Операці 13
- Система безпеки 13
- Українська 13
- Ελληνικα 14
- Οδηγιεσ χρησεωσ 14
- Σημαντικεσ υποδειξεισ 14
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 14
- Догляд 14
- Технічні характеристики 14
- Українська 14
- Ελληνικα 15
- Λειτουργια 15
- Συντηρηση 15
- Συστημα ασφαλειασ 15
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 15
- Důležité pokyny 16
- Návod k obsluze 16
- Operace 16
- Upozornění 16
- Česky 16
- Ελληνικα 16
Похожие устройства
- First FA-5571-1 Руководство по эксплуатации
- Haier MSR115 Руководство по эксплуатации
- Haier HCE150R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE251R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE200R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE100R Руководство по эксплуатации
- Haier HCE301R Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 402 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Deeper DP4H10S102 фонарь и держатель для смартфона в комплекте Руководство по эксплуатации
- Вихрь ДП-5500М Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 403 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NR 506 оранжевый Руководство по эксплуатации
- Hori Wireless Battle Pad (Mario) Руководство по эксплуатации
- Hori Wireless Battle Pad (Zelda) Руководство по эксплуатации
- Hammer Flex LZK790L Инструкция по эксплуатации
- Canyon WS-304 Black (CNS-WCS304B) Руководство по эксплуатации
- Aqara SRSC-M01 Руководство по эксплуатации
- Perfeo MOUNTAINS 50000 PF_B4888 Руководство по эксплуатации
- Perfeo MOUNTAINS 40000 PF_D0144 Руководство по эксплуатации
- Perfeo MOUNTAINS 50000 PF_B4887 Руководство по эксплуатации