Home
Главная
MTD
Бензиновые измельчители
ROVER 464 Q 24A-464Q333
Инструкция по эксплуатации Страница: 5

MTD ROVER 464 Q 24A-464Q333 [5/20] Искрогаситель

раЗдел 2. важные правИла беЗопасной эксплуатацИИ

SECTION 2 — IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES

3. #FGPSFDMFBOJOHSFQBJSJOHPSJOTQFDUJOHTUPQUIFFOHJOF

and make certain the impeller and all moving parts have

stopped. Disconnect the spark plug wire and ground it

against the engine to prevent unintended starting.

4. Do not change the engine governor settings or overspeed

the engine. The governor controls the maximum safe

operating speed of the engine.

5. Maintain or replace safety and instruction labels, as

necessary.

 Follow this manual for safe loading, unloading,

transporting, and storage of this machine.

 Never store the machine or fuel container inside where

there is an open flame, spark or pilot light such as a water

heater, furnace, clothes dryer, etc.

8. Allow machine to cool at least 5 minutes before storing.

9. "MXBZTSFGFSUPUIFPQFSBUPSTNBOVBMGPSQSPQFS

instructions on off-season storage.

10. If the fuel tank has to be drained, do this outdoors.

11. 0CTFSWFQSPQFSEJTQPTBMMBXTBOESFHVMBUJPOTGPSHBTPJM

etc. to protect the environment.

12. According to the Consumer Products Safety Commission

(CPSC) and the U.S. Environmental Protection Agency (EPA),

this product has an Average Useful LifePGTFWFOZFBST

PSIPVSTPGPQFSBUJPO"UUIFFOEPGUIFAverage Useful

Life have the machine inspected annually by an authorized

service dealer to ensure that all mechanical and safety

systems are working properly and not worn excessively.

Failure to do so can result in accidents, injuries or death.

Do not modify engine

To avoid serious injury or death, do not modify engine in any

way. Tampering with the governor setting can lead to a runaway

engine and cause it to operate at unsafe speeds. Never tamper

with factory setting of engine governor.

Notice Regarding Emissions

Engines which are certified to comply with California and federal

&1"FNJTTJPOSFHVMBUJPOTGPS403&4NBMM0GG3PBE&RVJQNFOU

are certified to operate on regular unleaded gasoline, and

may include the following emission control systems: Engine

.PEJGJDBUJPO&.0YJEJ[JOH$BUBMZTU0$4FDPOEBSZ"JS

Injection (SAI) and Three Way Catalyst (TWC) if so equipped.

Spark Arrestor

WARNING: This machine is equipped with an

internal combustion engine and should not be used

on or near any unimproved forest-covered,

brushcovered or grass-covered land unless the

FOHJOFTFYIBVTUTZTUFNJTFRVJQQFEXJUIBTQBSL

arrestor meeting applicable local or state laws (if

any).

If a spark arrestor is used, it should be maintained in effective

working order by the operator. In the State of California the

above is required by law (Section 4442 of the California Public

3FTPVSDFT$PEF0UIFSTUBUFTNBZIBWFTJNJMBSMBXT'FEFSBMMBXT

apply on federal lands.

A spark arrestor for the muffler is available through your

nearest engine authorized service dealer or contact the service

EFQBSUNFOU10#PY$MFWFMBOE0IJP

3. Перед чисткой, ремонтом или проверкой выключите двига-

тель и убедитесь в том, что крыльчатка и все движущиеся

части остановились. Отсоедините провод свечи зажигания

и заземлите его на корпус двигателя, чтобы предотвратить

непреднамеренный запуск.

4. Не изменяйте настройки регулятора двигателя и не до-

пускайте превышения скорости вращения. Этот регулятор

контролирует максимальные безопасные обороты двига-

теля.

5. Следите за состоянием табличек с пояснительными и

предупреждающими надписями, и заменяйте их при не-

обходимости.

6. Следуйте инструкциям данного руководства для правиль-

ной загрузки, разгрузки, транспортировки и хранения из-

мельчителя.

7. Не храните машину или канистры с топливом вблизи от-

крытого пламени, источников искр и других источников

воспламенения, таких как нагреватели, печи, сушилки и

т.п.

8. До помещения машины на хранение охладите двигатель

в течение хотя бы пяти минут.

9. Всегда обращайтесь к руководству пользователя за ин-

струкциями по внесезонному хранению.

10. Если топливный бак необходимо опорожнить, проделайте

это на открытом воздухе.

11. В интересах защиты окружающей среды соблюдайте за-

коны и нормы по утилизации бензина, масла и т.п.

12. Cредний срок службы этой машины при нормальной экс-

плуатации составляет 7 (семь) лет. По истечении этого

срока ежегодно проверяйте машину в авторизованном

сервисном центре на правильность функционирования

механики и систем безопасности, а также на отсутствие

излишнего износа. Несоблюдение этого правила может

привести к травме или смертельному исходу.

Не вносите изменений в конструкцию двигателя

Во избежание получения серьезных травм или наступления

летального исхода ни в коем случае не вносите изменений в

конструкцию двигателя. Неправильная настройка регулятора

скорости может привести к выходу двигателя из-под контро-

ля. Никогда не изменяйте заводские настройки регулятора

скорости двигателя.

Замечания относительно выброса

вредных веществ

Двигатели предназначены для работы на обычном неэтили-

рованном бензине, и могут включать следующие системы

контроля выбросов: модификацию двигателя (EM), окисли-

тельный нейтрализатор (OC), систему подачи вторичного

воздуха (SAI) или трехкомпонентный нейтрализатор (TWC).

Искрогаситель

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Эта машина имеет двига-

тель внутреннего сгорания, ее нельзя использо-

вать на необработанных участках земли с лесным,

кустарниковым или травяным покрытием или

вблизи таких участков, если только выхлопная

система двигателя не оснащена искрогасителем,

отвечающим нормам местных или государствен-

ных законов (если таковые имеются).

Если используется искрогаситель, он должен поддерживаться

оператором в работоспособном состоянии.

Искрогаситель для глушителя можно приобрести через ближайший

авторизованный сервисный центр.

5SECTION 2 — IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES