Braun MR 550 BUFFET FP HC [12/50] Emincer râper

12
a) Enlever avec précaution le plastique des
couteaux (3). Attention : les lames sont
très tranchantes! Manipulez-les toujours
en tenant la partie supérieure en plastique.
Placer les couteaux sur l’axe central du
bol (4) et faites-les pivoter jusqu’à ce qu’il
s’enclenche. Toujours placer le bol sur son
socle anti-dérapant (5).
b) Mettez les aliments dans le bol.
c) Placer le couvercle (2) sur le bol en plaçant
le système de fermeture près de la poignée
du bol (2c). Pour fermer le couvercle du
bol, le tourner dans le sens des aiguilles
d’une montre, jusqu’à entendre un « clic »
de fermeture au niveau de la poignée.
d) Insérer le bloc moteur
! dans le système
de fi xation pour bloc moteur jusqu’à ce
qu’il s’enclenche (2a). S’assurer que le
poussoir est bien en place.
e) Appuyer sur le bouton ou # du bloc
moteur pour la mise en marche. Maintenir
le bloc moteur avec une main et le bol
avec l’autre.
f) Après utilisation, appuyer sur le bouton
$ pour enlever le bloc moteur. Enlever le
poussoir.
g) Appuyer sur le système de fermeture (2c)
pour enlever le couvercle. Vous pouvez
ensuite enlever le couvercle (2) en le
tournant dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre pour le dévérouiller et
l’enlever.
h/i) Retirer le couteau avec précaution en les
tournant et les tirant, avant d’enlever les
aliments préparés.
Mixer des pâtes légères
En utilisant les couteaux (3), vous pouvez
mélanger des pâtes légères comme la pâte à
crêpes ou pâte à gateaux ayant une base de
250 g de farine.
Pour la pâte à crêpes par exemple, verser
d’abord les liquides dans le bol, ajouter
ensuite la farine, puis les oeufs. Appuyer sur
la touche turbo #, mélanger la pâte jusqu’à
ce qu’elle soit lisse.
Emincer / Râper
(Voir image partie II dans la notice j)
En utilisant l’accessoire pour émincer (6a),
vous pouvez couper des concombres, des
oignons, des champignons, des pommes,
des carottes, des radis, des courgettes et des
choux.
En utilisant l’accessoires pour râper (6b, 6c),
vous pouvez râper des concombres, des
oignons, des champignons, des pommes,
des carottes, des radis, des courgettes, du
fromage et des choux. L’accessoire à Julienne
(6d, 6e) coupe les aliments en lamelles.
Ces accessoires coupants doivent être mani-
pulés avec précaution afi n d’éviter coupures
et blessures.
a) Placer l’accessoire (6a – 6e) dans le disque
de soutien des accessoires (6) jusqu’au
clic. Le placer sur l’axe central du bol et le
faire pivoter jusqu’à sa mise en place.
b) Placer le couvercle (2) sur le bol en plaçant
le système de fermeture près de la poignée
du bol (2c). Pour fermer le couvercle du
bol, le tourner dans le sens des aiguilles
d’une montre, jusqu’à entendre un « clic »
de fermeture au niveau de la poignée
c) Insérer le bloc moteur sur le système
d’entraînement (2a) jusqu’à ce qu’il
s’enclenche. Sélectionner les vitesses en
suivant les recommandations données
dans (j).
d) Remplir le bol avec les aliments à
hacher. Ne pas remplir le bol pendant le
fonctionnement de l’appareil. Toujours
utiliser le poussoir (1) pour remplir le bol de
nourriture.
e) Appuyer sur le bouton
ou ) sur le bloc
moteur pour mettre en fonctionnement.
f) Après utilisation, appuyer sur le bouton
$ pour enlever le bloc moteur. Enlever le
poussoir.
g) Appuyer sur le système de fermeture (2c)
pour enlever le couvercle. Vous pouvez
ensuite enlever le couvercle en le tournant
dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre pour le dévérouiller.
h) Enlever le disque de soutien des
accessoires avant d’enlever les aliments
préparés. Pour enlever les accessoires
pour émincer ou râper du disque de
soutien, appuyer sur le haut du niveau de
la languette métallique à l’extrémité de
l’accessoire.
Mode d’emploi de l’accessoire
hachoir 4
1 Entraîneur
2 Lame
3 Bol du hachoir
4 Socle anti-déparant
Le hachoir convient parfaitement pour la
viande, le fromage, les oignons, les fi nes
herbes, l’ail, le piment (avec de l’eau), les
carottes, les noix, les noisettes, les amandes,
les pruneaux, etc.
Lorsque vous mixez des aliments durs
(fromages secs par exemple), utilisez le
bouton turbo .
N.B. : Ne pas hacher d’aliments extrêmement
durs, tels que glaçons, noix de muscade,
grains de café ou grains de blé.
Avant de hacher ...
pré-découper la viande, le fromage, les
oignons, l’ail, les carottes, le piment,
retirer la tige des fi nes herbes, écaler les
noix, les noisettes, etc.,
retirer les os, les tendons et le cartilage de
la viande.
Pour de meilleurs résultats, regardez la vitesse
recommandée dans le guide d’utilisation.
Hacher
a) Faire très attention en retirant l’étui en
plastique de la lame (2). Attention : La lame
est très coupante ! Toujours la tenir par sa
partie supérieure en plastique. Placer la
lame sur l’axe central du bol du hachoir (3).
Appuyer sur la lame et la faire tourner de
90° pour la mettre en place. Toujours placer
le bol sur son socle anti-dérapant (5).
b) Placer les aliments dans le bol du hachoir.
c) Placer l’entraîneur (1) sur le bol du hachoir.
d) Verrouiller le bloc moteur ! sur l’entraîneur
(1).
e) Appuyer sur ou # pour faire fonctionner
le hachoir. Pendant le fonctionnement,
maintenir le moteur d’une main et le bol du
hachoir de l’autre. Ne pas utiliser le hachoir
plus de 2 minutes.
f) Après utilisation, appuyer sur le bouton
$
pour enlever le bloc moteur.
g) Débrancher l’appareil et retirer l’entraîneur.
h) Sortir la lame avec le plus grand soin.
i) Retirer les aliments hachés du bol. Le
socle anti-dérapant sert également de
couvercle au bol du hachoir.
Nettoyage
Nettoyer le bloc moteur ! et le système
d’entraînement du fouet Ë avec un tissu
humide seulement. Le couvercle (2) peut être
99274104_MR550_S6-52.indd 1299274104_MR550_S6-52.indd 12 04.05.2010 12:21:04 Uhr04.05.2010 12:21:04 Uhr

Содержание

a Enlever avec précaution le plastique des couteaux 3 Attention les lames sont très tranchantes Manipulez les toujours en tenant la partie supérieure en plastique Placer les couteaux sur l axe central du bol 4 et faites les pivoter jusqu à ce qu il s enclenche Toujours placer le bol sur son socle anti dérapant 5 b Mettez les aliments dans le bol c Placer le couvercle 2 sur le bol en plaçant le système de fermeture près de la poignée du bol 2c Pour fermer le couvercle du bol le tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à entendre un clic de fermeture au niveau de la poignée d Insérer le bloc moteur dans le système de fixation pour bloc moteur jusqu à ce qu il s enclenche 2a S assurer que le poussoir est bien en place e Appuyer sur le bouton ou du bloc moteur pour la mise en marche Maintenir le bloc moteur avec une main et le bol avec l autre f Après utilisation appuyer sur le bouton pour enlever le bloc moteur Enlever le poussoir g Appuyer sur le système de fermeture 2c pour enlever le couvercle Vous pouvez ensuite enlever le couvercle 2 en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le dévérouiller et l enlever h i Retirer le couteau avec précaution en les tournant et les tirant avant d enlever les aliments préparés Mixer des pâtes légères En utilisant les couteaux 3 vous pouvez mélanger des pâtes légères comme la pâte à crêpes ou pâte à gateaux ayant une base de 250 g de farine Pour la pâte à crêpes par exemple verser d abord les liquides dans le bol ajouter ensuite la farine puis les oeufs Appuyer sur la touche turbo mélanger la pâte jusqu à ce qu elle soit lisse Emincer Râper Voir image partie II dans la notice j En utilisant l accessoire pour émincer 6a vous pouvez couper des concombres des oignons des champignons des pommes des carottes des radis des courgettes et des choux En utilisant l accessoires pour râper 6b 6c vous pouvez râper des concombres des oignons des champignons des pommes des carottes des radis des courgettes du fromage et des choux L accessoire à Julienne 6d 6e coupe les aliments en lamelles Ces accessoires coupants doivent être mani pulés avec précaution afin d éviter coupures et blessures a Placer l accessoire 6a 6e dans le disque de soutien des accessoires 6 jusqu au clic Le placer sur l axe central du bol et le faire pivoter jusqu à sa mise en place b Placer le couvercle 2 sur le bol en plaçant le système de fermeture près de la poignée du bol 2c Pour fermer le couvercle du bol le tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à entendre un clic de fermeture au niveau de la poignée c Insérer le bloc moteur sur le système d entraînement 2a jusqu à ce qu il s enclenche Sélectionner les vitesses en suivant les recommandations données dans j d Remplir le bol avec les aliments à hacher Ne pas remplir le bol pendant le 12 fonctionnement de l appareil Toujours utiliser le poussoir 1 pour remplir le bol de nourriture e Appuyer sur le bouton ou sur le bloc moteur pour mettre en fonctionnement f Après utilisation appuyer sur le bouton pour enlever le bloc moteur Enlever le poussoir g Appuyer sur le système de fermeture 2c pour enlever le couvercle Vous pouvez ensuite enlever le couvercle en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le dévérouiller h Enlever le disque de soutien des accessoires avant d enlever les aliments préparés Pour enlever les accessoires pour émincer ou râper du disque de soutien appuyer sur le haut du niveau de la languette métallique à l extrémité de l accessoire Mode d emploi de l accessoire hachoir 1 Entraîneur 2 Lame 3 Bol du hachoir 4 Socle anti déparant Le hachoir convient parfaitement pour la viande le fromage les oignons les fines herbes l ail le piment avec de l eau les carottes les noix les noisettes les amandes les pruneaux etc Lorsque vous mixez des aliments durs fromages secs par exemple utilisez le bouton turbo N B Ne pas hacher d aliments extrêmement durs tels que glaçons noix de muscade grains de café ou grains de blé Avant de hacher pré découper la viande le fromage les oignons l ail les carottes le piment retirer la tige des fines herbes écaler les noix les noisettes etc retirer les os les tendons et le cartilage de la viande Pour de meilleurs résultats regardez la vitesse recommandée dans le guide d utilisation Hacher a Faire très attention en retirant l étui en plastique de la lame 2 Attention La lame est très coupante Toujours la tenir par sa partie supérieure en plastique Placer la lame sur l axe central du bol du hachoir 3 Appuyer sur la lame et la faire tourner de 90 pour la mettre en place Toujours placer le bol sur son socle anti dérapant 5 b Placer les aliments dans le bol du hachoir c Placer l entraîneur 1 sur le bol du hachoir d Verrouiller le bloc moteur sur l entraîneur De Appuyer sur ou pour faire fonctionner le hachoir Pendant le fonctionnement maintenir le moteur d une main et le bol du hachoir de l autre Ne pas utiliser le hachoir plus de 2 minutes f Après utilisation appuyer sur le bouton pour enlever le bloc moteur g Débrancher l appareil et retirer l entraîneur h Sortir la lame avec le plus grand soin i Retirer les aliments hachés du bol Le socle anti dérapant sert également de couvercle au bol du hachoir Nettoyage Nettoyer le bloc moteur et le système d entraînement du fouet avec un tissu humide seulement Le couvercle 2 peut être

Скачать
Случайные обсуждения