Braun MR 550 BUFFET FP HC [43/50] A sjjji j xíj

Содержание

• Braun infolines 2
• Internet 2
• Deutsch 6
• Einstellen der geschwindigkeit 6
• Für beste ergebnisse 6
• Gerätebeschreibung 6
• So bedienen sie ihren braun stabmixer 6
• So bedienen sie ihren schlagbesen 6
• So verwenden sie das multifunktions zubehör 6
• Vorsicht bitte lesen sie die gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig bevor sie das gerät in betrieb nehmen 6
• Hacken und zerkleinern 7
• Mixen leichter teige 7
• Schneid zraspelzubehör 7
• So bedienen sie ihren zerkleinerer 7
• Vor dem zerkleinern 7
• Zerkleinern 7
• Caution please read the use instructions carefully and completely before using the appliance 8
• Description 8
• English 8
• Reinigung 8
• Rezept beispiele 8
• Setting the speed 8
• Zubehör 8
• Before chopping 9
• Chopping 9
• For best results 9
• How to operate your food preparation fp attachment 9
• How to operate your handblender 9
• How to operate your whisk 9
• Mixing light dough 9
• Slicing shredding 9
• Accessories 10
• Attention lisez le mode d emploi attentivement et en entier avant d utiliser cet appareil 10
• Before chopping 10
• Chopping 10
• Cleaning the appliance 10
• Français 10
• How to operate your chopper attachment 10
• Recipe examples 10
• Avant de hacher 11
• Comment utiliser le fouet métal 11
• Comment utiliser le kit d accessoires de préparation 11
• Comment utiliser votre mixeur 11
• Description 11
• Hacher 11
• Pour de meilleurs résultats 11
• Utilisation des vitesses 11
• Avant de hacher 12
• Emincer râper 12
• Hacher 12
• Mixer des pâtes légères 12
• Mode d emploi de l accessoire hachoir 12
• Nettoyage 12
• Accessoires 13
• Exemple de recette 13
• Polski 13
• Ustawianie prçdkosci 13
• Uwaga proszç uwaznie i cafkowicie przeczytac instrukcjç obsfugi przed rozpoczçciem uzywania urzqdzenia 13
• Dia osiqgni cia najlepszych rezultatöw 14
• Jak uzywac przystawki miksujqcej 14
• Jak uzywac przystawki siekajqcej 14
• Jak uzywac przystawki ubijajqcej 14
• Krojenie na plastry scieranie 14
• Mieszanie lekkiego ciasta 14
• Przed siekaniem 14
• Siekanie 14
• Akcesoria 15
• Czyszczenie urzqdzenia 15
• Obstuga rozdrabniacza 15
• Przed przyst pieniem do rozdrabniania 15
• Przyktady przepisôw 15
• Rozdrabnianie 15
• Nastavení rychlosti 16
• Pouzití nástavee pro zpracování potravin 16
• Pouzití ponorného mixéru ф 16
• Pouzití slehací metly 16
• Pro dosazení optimálních vysledkü 16
• Upozornéní predtím nez uvedete pfístroj do provozu precíete si prosím pee live cely návod к pouzití 16
• Kràjece struhadla 17
• Michàni lehkého tèsta 17
• Pouziti nästavce s rezacim strojkem 17
• Pred pouzitim rezaciho strojku 17
• Pred sekànim 17
• Sekàni 17
• Sekäni 17
• Cisténi 18
• Priklad receptu 18
• Prislusenstvi 18
• Slovensky 18
• Upozornenie pred uvedenim pristroja do prevädzky si pozorne precitajte cely nävod na pouzitie 18
• Krájanie strúhanie 19
• Miesanie l ahkého cesta 19
• Nastavenie rychlosti 19
• Pouzitie nástavca pre spracovanie potravín 19
• Pouzitie ponorného mixéra ф 19
• Pouzitie slahacej metlicky 19
• Pre dosiahnutie optimálnych vysledkov 19
• Pred sekaním 19
• Sekanie 19
• Ako pouzívat prídavny sekác 20
• Cistenie 20
• Pred sekaním 20
• Príklad receptu 20
• Príslusenstvo 20
• Sekanie 20
• A botmixer használata 21
• A habverõ használata 21
• A legjobb eredmény eléréséhez 21
• Figyelem kérjük hogy a készülék használata elõtt alaposan olvassa el a használati utasitást 21
• Leírás 21
• Magyar 21
• Sebesség beállítás 21
• A feldolgozóegység hasznâlata 22
• Apritâs 22
• Apritâs elë tt 22
• Apritâs elôtt 22
• Hogyan hasznâljuk az apritôt 22
• Kevert és piskôtatésztâk készitése 22
• Szeletelés reszelés 22
• Apritàs 23
• Hrvatski 23
• Recepì ajànlatok 23
• Tisztitàs 23
• Upozorenje prije koristenja a parata molimo pomno procitajte uputstva za koristenje 23
• Mijesanje rijetkog tijesta 24
• Podesavanje brzine 24
• Prije usitnjavanja 24
• Rad nastavkom za mlacenje 24
• Rad sdodatkom za usitnjavanje hrane 24
• Rad stapnim mikserom 24
• Rezanje na kriske kosanje 24
• Sjeckanje 24
• Za najbolje rezultate 24
• Ciscenje uredaja 25
• Opozorilo pred prvo uporabo naprave natancno in v celoti preberite navodila za uporabo 25
• Prije usitnjavanja 25
• Primjer recepta 25
• Rad nastavkom za usitnjavanje 25
• Slovenski 25
• Nastavitev hitrosti 26
• Nasveti za optimalne rezultate 26
• Pred uporabo sekljalnika 26
• Sekljanje 26
• Uporaba metlice za stepanje 26
• Uporaba nastavkov za pripravo zivil 26
• Uporaba palicnega mesalnika 26
• Ciscenje aparata 27
• Pred uporabo sekljalnika 27
• Priprava rahlega testa 27
• Recepti 27
• Rezanje 27
• Strganje 27
• Uporaba sekljalnika 27
• Atenjie ìnainte de a foiosi acest produs va rugàm sà citi i cu aten ie toate instrucjiunile 28
• Cum funeponeazà mixerul 28
• Cum funeponeazà telul 28
• Descriere 28
• Romàna 28
• Selectarea vitezei 28
• Amestecarea cremelor moi 29
• Cum funcponeazà accesoriul pentru prepararea alimentelor 29
• Cum funcponeazà accesoriul pentru tocat 29
• Dispozitivul pentru tàiat 29
• Pentru rezultate optime 29
• Tàierea in rondele ràzuire 29
• Ìnainte de a toca 29
• Ìnainte de a tàia 29
• Accesorii 30
• Curàjarea 30
• Exemple de recete 30
• Hiz ayari 30
• Tanimlama 30
• Tocarea 30
• Türkge 30
• Uyari cihazi kullanmaya baglamadan önce lütfen kullanim kilavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz 30
• Dilimlemek rendeleme 31
• Dograma 31
• Dogramadan õnce 31
• El blendinmzi nasil cali tiracaksimz 31
• En iyi sonuca ulagmak igin 31
• Qirpicinizi nasil gali tiracaksiniz 31
• Yemek hazirlama atagmanim nasil gali tiracaksiniz 31
• Yumuçak hamuru kariçtirmak 31
• Aksesuarlar 32
• Braun gmbh frankfurter straße 145 61476 kronberg germany 49 6173 30 0 fax 49 6173 30 28 75 32
• Cihazi nasil temizleyeceksiniz 32
• Dograma içlemi 32
• Dogramadan once 32
• Dograyici ataçmanini nasil çaliçtiracakiniz 32
• Tarif örnekleri 32
• Внимание перед использованием электроприбора внимательно и полностью прочтите данную инструкцию 33
• Для получения наилучших результатов работы 33
• Описание прибора 33
• Порядок работы с венчиком 33
• Порядок работы со блендером ф 33
• Регулировка скорости вращения 33
• Русский 33
• Измельчение 34
• Как использовать насадку для измельчения 34
• Перед измельчением 34
• Перед операцией измельчения следует 34
• Порядок работы с насадкой для нарезки и шинковки 34
• Порядок работы с насадкой для резки и шинковки 34
• Порядок работы с насадкой измельчителем 34
• Смешивание жидкого теста 34
• Безопасности и гигиены 35
• Всем требуемым европейским ая46 и российским стандартам 35
• Данное изделие соответствует 35
• Дополнительные принадлежности 35
• Заходи застереження просимо уважно та повыстю прочитати нструкщю для користування перед застосуванням пристрою 35
• Рецепты 35
• Укратнська 35
• Чистка прибора 35
• Для найкращих результате 36
• Здр бнювання 36
• Користування збивачем 36
• Користування насадкою для приготування ж 36
• Користування ручним блендером ф 36
• Опис 36
• Перед подр бненням 36
• Установка швидкост 36
• Зм шування легкого пета 37
• Нар зка шатювниця 37
• Очищения пристрою 37
• Перш жж подр бнювати 37
• Подр бнення 37
• Як працювати з нав сним подр бнювачем 37
• Български 38
• Внимание прочетете внимателно инструкциите преди употреба на уреда 38
• Додатков приналежносп 38
• Загальн умови збер гання 38
• Рецепт 38
• За най добри резултати 39
• Използване на пасиращия накрайникф 39
• Използване на телта за разбиване 39
• Нарязване резачка 39
• Описание 39
• Приставка за приготвяне на храна 39
• Скорост 39
• Нарязване 40
• Подготовка за рязането 40
• Преди рязане 40
• Приставка за нарязване резачка 40
• Разбиване на леко тесто 40
• Рязане на шайби рендосване 40
• Вносител 41
• Изхвърляйте само в определените за това контейнери 41
• Почистване на уреда 41
• Примерна рецепта 41
• Приставки 41
• Производител 41
• След изтичане на срока на употреба на уреда 41
• Страна на произход 41
• 4 lji jlsjlj jlull ixs 42
• C 3 j y0 y 42
• I io j ij 42
• Ii dl i liji j x ji l l lill 42
• J b jx v xji mi l ft ji i 42
• Ji c jjji 42
• Jjx ui 42
• L yi 1 ftl l j 42
• O px 60 i 42
• Oj z b j sl 1 jjl 42
• Sxl iojiu 42
• Ujj a g zad 42
• Ul3 o a io ill jjii ii jxlj lxljlaji ki 42
• A sjjji j xíj 43
• Jb oyi ju olslsjl 3 oljjl jjñ vi 43
• Jl j l 4 a jq i 7 43
• Js ljl ilj jxl a a bc ialjjl jada 43
• Laju l je j la 43
• Oljjvi ja i já i 43
• Oljlj 5 j 43
• Ó jax al 4 jx lbjji 43
• 5 ил r vju íi ílcj f ёсл 44
• Cl u u jy uájj 44
• F ljaji jl lfrj sbí 44
• Jjauljl h a 7 44
• Lbdll fp 44
• Lbji j ll jaij 44
• U l 4 л i 44
• Yji 4 ux yi 4 j bji 44
• _ji 53 r j 44
• Áx l ji 44
• Õilj f 4 7 4 la y 44
• Зкл л 44
• Ck llj lj j 45
• Cûaxl olxj j tutuyi 45
• Ixà a 2 45
• Jiji ida ãjla 6a 6e 45
• Jl li ji 45
• Jxji mi 45
• L ji jjida jlàjl 45
• L ly x9i 45
• Lu ololújl 45
• Oljlyyi sfljj 45
• Clause spéciale pour la france 46
• Deutsch 46
• English 46
• For uk only 46
• Français 46
• Garantie 46
• Guarantee 46
• Polski 46
• Warunki gwarancji 46
• Garancia 47
• Magyar 47
• Slovensky 47
• Zàruka 47
• Data fabricarei 48
• Garancija 48
• Garanfie 48
• Hrvatski 48
• Importator 48
• Jamstveni list 48
• Romàna 48
• Slovenski 48
• Www braun com producàtor 48
• Гарантийные обязательства фирмы braun 48
• Русский 48
• Български 49
• Гарантжн зобов язання braun 49
• Гаранция 49
• Случаи на которые гарантия не распространяется 49
• Украгнська 49

Похожие устройства

• Braun MR 550 BUFFET FP HC Инструкция по эксплуатации
• Sony CDX-GT617UE Инструкция по эксплуатации
• Timberk TOR 21.2512 HB I Инструкция по эксплуатации
• Sony MDR-XD100 Инструкция по эксплуатации
• Hertz ESK 130 Инструкция по эксплуатации
• Case Logic VNA214FK Black Инструкция по эксплуатации
• Ariston MM 74 T Инструкция по эксплуатации
• Braun MR 4050 HC V MN Инструкция по эксплуатации
• Partner P 51-500 CMD Инструкция по эксплуатации
• Sony CDX-GT616U Инструкция по эксплуатации
• Timberk TOR 21.2009 BT I Инструкция по эксплуатации
• Sony MDR-XD200 Инструкция по эксплуатации
• Case Logic PBCI112G Grey Инструкция по эксплуатации
• Hertz ESK 165 Инструкция по эксплуатации
• Ariston MB 91.3 Инструкция по эксплуатации
• Braun MR 570 PATIS FP K HC Инструкция по эксплуатации
• Al-Ko SILVER 470 BR PREMIUM 119312 Инструкция по эксплуатации
• Sony CDX-GT610U Инструкция по эксплуатации
• Sony MDS-JE480 Инструкция по эксплуатации
• Hertz ESK 165 L Инструкция по эксплуатации

jil fjll JzJI icjl Jll ai un W J LJI ÜHLI oj Slll JiX jli eXl J JxJI jl JxaL 6d 6e CjUbJI xjaíj CJIJJ l l 1 r s á b fUá JI jJ Ja A ajl 1 J J xsl Je 3 IAMXWVI JJO J TJ ÍII ole Jl jli_MJI 2 dl Lk 1 a jJI y bX 1 HJ cala JiJI x ci 1 L Ka J c 4 jo 6 ol_ jVI ji i 4auaja J X_J Ja J 3 i 1 J jSJI O aJI sj 11 tLxjJI jaxJL fLI 2c JJ JÍJÜJI aljll J oX Ú b aljjl le Je 1 JJI jJI C _ jl X oL l üKa j JaX jl LXÁLI bcAl G o Xa J l J jLal J x i y o jXL C Lia II íc 4_iU al LoiH 1 bJI jll j J I Ja Ji J d Já_ J Cj JXj j l LeJI j tlxjJI Jx 2 tllxiJI c J b 4 X jU i jlill SAalill J Úb Í IJJI aljjl a jSjl _ L J I y áljjXI Ja i j_ Je cjcJI Lcb JJ X JI JaJI le U L y i J 6a 6e cbSll xo l Jjí JJ üj AxL Jl AJLJ jx J ü C XLJ xLaJI j jjjJI Ja i_ 5 a C llsj c JI lo_ jlá l 4 4jl5 J 0 1 jobUjXJ xJL 4_ljll Le J lj A laá elJl cLJaJI i d J JX J y 4_L olyLa CJÁ 4_J Jl J aál jljj l Joi_ l Cflxkx_yi JaA f J 4J_ JI 1 Ja b 1 jJa lj 4J_Ljl IIUUXII JSCX IJ C jUJi Jj j dL Jxel Jl Jaojl z 4 J jJ Ja i g fUJI LajÍJb AJUJU Sj II h Ja J aljjl ele Ja Á l 4 leII y l ijjjJI ja J J Lóll JOÍMÍI e aljJI LJ IkJ JX XJ 5 vlall óLÚjl LJ JI4J I J üll JjjXI la I 4 JL JCLMVI JM f 5 ó JaX al 4 Jx LbjJI jL J l 4 a Jq i 7 aIQ J LUJI xu 2c LLJI el II k_Ajl c ol l 3 3 J Jjll Je Jrb X OJJY Ja i J ail h Caí 2 Jai II J J j ÜLa jH 4 la i k 1 tóbY J ailj Jxill fUJI J A i 1 LLL jUaY ÜI_Í Ú j j j r oljjVI Ja i Já i Jb oyI ju oLSLsJl 3 oljjl Jjñ Vi ji 6a 6e oijjVij oijicJi j ÍJ xe 11 jULVliJL i A sJJJI J XÍJ ÜJ IS JJI jJI 1 M1 J J l jl l L Í_ _L_XJI 5 dl 2 i ljjl le 3 Jaj JJ JLJI cajb 1 1 Ib LLoJ J jhU ijill UI 4 oljlj 5 j J g II xjl J ll f jJ LoU la ialjjl 5_J ji Ul ja ilUillj fjJI UxXl jS ljl ILj jxl a a BC ialjjl Jada 4 J U J ic ólxel LJI jjiáAI jJJI Jl i L yL jj JJU IA AJ_UX I oV SÍll lajU l Je J la ujjLtlj JIJ 4 JaJI 43