Braun MR 550 BUFFET FP HC [30/50] Türkge

Braun MR 550 BUFFET FP HC [30/50] Türkge
30
Tocarea
a) Scoateţi cu atenţie învelişul din plastic al
cuţitului (2). Atenţie! Cuţitul este foarte
ascuţit. Apucaţi-l întotdeauna de partea
superioară din plastic. Plasaţi cuţitul în axul
din centrul vasului pentru tăiat (3) şi rotiţi-l
până la fi xare. Aşezaţi întotdeauna vasul
pe suportul împotriva alunecării (4).
b) Introduceţi alimentele în vas.
c) Aşezaţi partea superioară (1) deasupra
vasului.
d) Introduceţi unitatea motorului
! în partea
superioara (1) şi apăsaţi până la fi xare.
e) Pentru pornire, acţionaţi comutatorul
sau butonul #. În timpul utilizării, sustineţi
motorul cu o mână iar cu cealaltă mână
susţineţi vasul. Nu utilizaţi accesoriul pentru
tocat mai mult de 2 minute.
f) După utilizare, apăsaţi butoanele $ pentru
a demonta unitatea motorului !.
g) Îndepărtaţi partea superioară.
h) Îndepărtaţi cu atenţie cuţitul.
i) Scoateţi alimentele tocate din vas. Suportul
împotriva alunecării poate fi folosit şi în loc
de capac.
Curăţarea
Curăţaţi unitatea motorului ! şi mecanismul
de fi xare a telului ( numai cu o cârpă umedă.
Capacul (2) poate fi clătit sub jet de apă; nu-l
scufundaţi în apă.
După utilizare, curăţaţi răzătoarele Julienne
pentru a evita rămânerea resturilor de ali-
mente între orifi cii. Cuţitele si ataşamentele
(6a–6e) trebuie puse cu atenţie in maşina de
spălat vase.
Dacă se procesează alimente colorate (de
ex. morcovii), componentele din plastic se pot
păta. Se recomandă ca aceste componente
să se şteargă cu ulei vegetal înainte de a le
curăţa.
Accesorii
(disponibile la Centrele Service Braun de
Asistenţă pentru Clienţi).
BC: Accesoriu pentru tăiere, destinat unor
cantităţi mari sau pentru a prepara milk-
shakeuri şi pentru a tăia cuburi de gheaţă
Dispozit pentru montare pe perete
Exemple de reţete
Maioneză (a se folosi mixerul)
200–250 ml ulei
1 ou (gălbenuş şi albuş)
1 linguriţă suc de lămâie sau oţet
sare şi piper după gust
Introduceţi toate ingredientele în paharul
gradat, în ordinea de mai sus. Introduceţi
mixerul în vas. Ţineţi apăsat pe viteza turbo
# până la emulsionarea uleiului, apoi, fără
să opriţi motorul, efectuaţi mişcări repetate
sus-jos până când maioneza este bine
omogenizată.
Cremă cu vanilie, miere şi prune
(folosiţi accesoriul {, viteza: «turbo»)
Introduceţi 60 g miere şi 50 g prune în vasul
mixerului şi amestecaţi timp de 10 secunde,
apoi adaugaţi 30 ml apă (cu aromă de vanilie)
şi amestecaţi din nou timp de 3 secunde.
Nivelul de zgomot: 63dB(A)
Pot fi modifi cate fårå înµtiinøare prealabilå.
A nu se arunca produsul împreună cu
deşeurile menajere; a se preda la
centrele de colectare specializate.
Türkçe
Ürünlerimiz kalite, kullanım ve tasarımda
en yüksek standartlara ulaşabilmek üzere
tasarlanmıştır. Yeni Braun ürününüzden
memnun kalacağınızı umarız.
Uyarı
Cihazı kullanmaya başlamadan önce lütfen
kullanım kılavuzunu dikkatlice ve eksiksiz
okuyunuz.
Bıçaklar ve ataçmanlar(6a–6e) çok
keskindirler! Yaralanmalara karşı,
lütfen bıçakları çok dikkatli bir şekilde
tutun.
Bu aygıt sorumlu bir kiµinin gözetiminde
olmaksızın çocukların ve fi ziksel yada ruhsal
engelli kiµilerin kullanmasına uygun de©ildir.
Aygıtınızı çocukların ulaµabilece©i yerlerden
uzak tutmanızı öneririz. Çocukların cihazla
oynamasını engellemek için gözetim altında
tutunuz.
Cihaz normal ev kullanım miktarlarına uygun
olarak üretilmiştir.
Cihazı kullanmanız sona erdiğinde,
parçalarını çıkarıp takarken, temizlerken ve
muhafaza ederken daima fi şten çekiniz.
Cihazı prize takmadan önce, şebeke
cereyan geriliminin, cihazın altında yazılı
olan voltaj ile uygunluğunu kontrol ediniz.
El blendırı ataçmanını özellikle sıcak
sıvıların içinde kullanacağınız zaman
cihaz açıkken blendır şaftını sıvının içine
batırmayınız ya da sıvıdan çıkarmayınız.
Motor kısmını
! ve çırpıcı dişli kutusunu Ë
akan suyun altına tutmayınız ve suyun içine
batırmayınız.
Ölçüm kabı Á mikro dalga fırında kullanım
için uygun değildir.
Yemek hazırlama ataçmanını Í çalıştırma-
dan önce, kapak kilidinin (2c) doğru şekilde
takılmış olduğundan ve iticinin (1) yerine
yerleştiğinden emin olunuz.
şlem sırasında doldurma tübüne iticiden
başka bir nesne yerleştirmeyiniz.
Kapağı kaldırmadan önce her zaman cihazı
kapatınız.
Kapak (2) akan suyun altında yıkanabilir,
ancak suyun içine sokmayın ya da bulaşık
makinesinda yıkamayın.
şlem kabı (4) mikrodalgada kullanıma
uygun değildir.
Braun elektrikli ev aletleri uygun güvenlik
standartlarına göre üretilmiştir. Elektrikli
cihazlar ile ilgili her türlü tamirat ve değişim
mutlaka yetkili teknik servis personeli
tarafından yapılmalıdır. Yanlış ve kalitesiz
onarımlar kazalara veya kullanıcının
yaralanmasına sebep olabilir.
Tanımlama
! Motor Kısmı
Değişebilir hız ayarı için açma/kapama
düğmesi
# Turbo hız düğmesi
$ Çalışan parçaları çıkarma düğmesi
% Değişken hız ayarlayıcı
& Blendır Şaftı
Á Hava geçirmez kapaklı ölçüm kabı
Ë Çırpıcı dişli kutusu
È Çırpıcı
Í Yemek hazırlama (FP) ataçmanı
{ Doπray∂c∂ (HC)
Hız Ayarı
Açma/kapama düğmelerini , aktif hale
getirdiğiniz zaman işlem hızı, değişken hız
ayarlayıcının % durumuna göre belirlenir. Hız
ayarı yükseltildikçe doğrayıcı daha hızlı ve
daha iyi sonuç verir.
99274104_MR550_S6-52.indd 3099274104_MR550_S6-52.indd 30 04.05.2010 12:21:13 Uhr04.05.2010 12:21:13 Uhr

Содержание

Tocarea a Scoateti cu atenjie inveligul din plástic al cu itului 2 Atentie Cutitul este toarte ascufit Apuca i I ntotdeauna de partea superioará din plástic Plasa i cujitul n axul din centrul vasului pentru táiat 3 gi rotiji l pana la fixare Ageza i íntotdeauna vasul pe suportul mpotriva alunecárii 4 b Introduce aliméntele n vas c Agezati partea superioará 1 deasupra vasului d Introduce unitatea motorului ín partea superioará 1 gi apásati pana la fixare e Pentru pornire acjionaji comutatorul sau butonul ín timpul utilizárii sustmeti motorul cu o maná iar cu cealaltá máná sustmeji vasul Nu utiliza accesoriul pentru tocat mai mult de 2 minute f Dupá utilizare apásaji butoanele pentru a demonta unitatea motorului g índepártati partea superioará h indepártaji cu atentie cujitul i Scoateti aliméntele tócate din vas Suportul ímpotriva alunecárii poate f folosit gi ín loe de capac Curàjarea Curàjaji unitatea motorului gi mecanismul de fixare a telului numai cu o càrpà umedà Capacul 2 poate fi clàtit sub jet de apà nu l scufundaji in apà Dupà utilizare curà a i ràzàtoarele Julienne pentru a evita ràmànerea resturilor de alimente ìntre orificii Cujitele si atagamentele 6a 6e trebuie puse cu atenjie in macina de spàlat vase Dacà se proceseazà alimento colorate de ex morcovii componentele din plastic se pot pàta Se recomandà ca aceste componente sa se gteargà cu ulei vegetai ìnainte de a le curà a Accesorii disponibile la Centrele Service Braun de Asisten à pentru Clienji BC Accesoriu pentru tàiere destinai unor cantitàji mari sau pentru a prepara milkshakeuri gi pentru a tàia cuburi de gheatà Dispozit pentru montare pe perete Exemple de recete Maionezà a se foiosi mixerul 200 250 mi ulei 1 ou gàlbenug gi albug 1 lingurijà sue de làmàie sau o et sare gi piper dupà gust lntroduce i toate ingredientele in paharul gradat in ordineade mai sus Introduce i mixerul in vas Jine i apàsat pe viteza turbo pànà la emulsionarea uleiului apoi fàrà sà opri i motorul efectuati migeàri repetate sus jos pànà cànd maioneza este bine omogenizatà Cremà cu vanilie miere gi prune folositi accesoriul viteza turbo lntroduce i 60 g miere gi 50 g prune in vasul mixerului gi amestecati timpde 10 gecunde apoi adaugaji 30 mi apà cu aromà de vanilie gi amegtecaji din nou timp de 3 secunde Nivelul de zgomot 63dB A Türkge Ürünlerimiz kalite kullanim ve tasanmda en yüksek standartlara ulagabilmek üzere tasarlanmigtir Yeni Braun ürününüzden memnun kalacagmizi umanz Uyari Cihazi kullanmaya baglamadan önce lütfen kullanim kilavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz Z Bigaklar ve atagmanlar 6a 6e gok keskindirler Yaralanmalara kargi lütfen bigaklari pok dikkatli bir gekilde tutun Bu aygit sorumlu bir kiginin gözetiminde olmaksizin gocuklarin ve fiziksel yada ruhsal engelli kigilerin kullanmasma uygun degildir Aygitmizi gocuklarin ulagabilecegi yerlerden uzak tutmanizi öneririz Qocuklarin cihazla oynamagini engellemek igin gözetim allinda tutunuz Cihaz normal ev kullanim miktarlanna uygun olarak üretilmigtir Cihazi kullanmaniz sona erdiginde parpa la ri ni pikanp takarken temizlerken ve muhafaza ederken daima figten pekiniz Cihazi prize takmadan önce gebeke cereyan geriliminin cihazin allinda yazili olan voltaj ile uygunlugunu kontrol ediniz El blendin atapmanmi özellikle sicak sivilann ipinde kullanacaginiz zaman cihaz apikken blendir gattini sivinin ipine batirmaymiz ya da sividan gikarmayimz Motor kismmi ve pirpici digli kutusunu akan suyun altina tutmayimz ve suyun ipine batirmaymiz Ölpüm kabi mikro dalga fionda kullanim gin uygun degildir Yemek hazirlama atapmanim paligtirmadan önce kapak kilidinin 2c dogru gekilde takilmig oldugundan ve iticinin 1 yerine yerlegtiginden emin olunuz iglem sirasmda doldurma tübüne iticiden bagka bir nesne yerlegtirmeyiniz Kapagi kaldirmadan önce her zaman cihazi kapatmiz Kapak 2 akan suyun allinda yikanabilir ancak suyun ipine sokmaym ya da bulagik makinesinda yikamayin iglem kabi 4 mikrodalgada kullanima uygun degildir Braun elektrikli ev aletleri uygun güvenlik standartlanna göre üretilmigtir Elektrikli cihazlar ile ilgili her türlü tamirat ve degigim mutlaka yetkili teknik servis personell tarafindan yapilmahdir Yanlig ve kalitesiz onanmlar kazalara veya kullanicinm yaralanmasina sebep olabilir Tanimlama Motor Kismi Degigebilir hiz ayari ipin apma kapama dügmesi Turbo hiz dügmesi Qahgan parpalan pikarma dügmesi Degigken hiz ayarlayici Blendir afti Hava gepirmez kapakli ölpüm kabi Qirpici digli kutusu Qirpici Yemek hazirlama FP atapmam Dograyici HC Pot fi modificate farà ingtiin are prealabilà Hiz Ayari A nu se arunca produsul ìmpreunà cu degeurile menajere a se preda la centrele de colectare specializate Apma kapama dügmelerini aktif hale getirdiginiz zaman iglem hizi degigken hiz ayarlayicmm durumuna göre belirlenir Hiz ayari yükseltildikpe dograyici daha hizli ve daha iyi sonup verir 30

Скачать
Случайные обсуждения