Stiga COLLECTOR 35 EL [26/106] Fr normes d utilisation
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Stiga COLLECTOR 35 EL [26/106] Fr normes d utilisation

Stiga COLLECTOR 35 EL [26/106] Fr normes d utilisation
24
NORMES D’UTILISATION
Pour le moteur et la batterie (si prévue), lire attentivement
les manuels d’instructions relatifs.
REMARQUE - La correspondance entre les références conte-
nues dans le texte et les figures respectives (qui se trouvent
aux pages 2 - 3 - 4) est indiquée par le numéro qui précède
chaque paragraphe.
REMARQUE – La machine peut être fournie avec certains
composants déjà montés.
ATTENTION – Le désemballage et l'achèvement du mon-
tage doivent être effectués sur une surface plane et solide,
avec suffisamment d’espace pour la manutention de la
machine et des emballages, toujours en utilisant les outils
appropriés.
Il faut éliminer les emballages conformément aux disposi-
tions locales en vigueur.
Achever le montage de la machine en suivant les indications
fournies sur les feuilles d’instruction qui accompagnent chaque
composant à monter.
Pour les modèles équipés d’un démarreur électrique,
connecter le fil de batterie au connecteur du câblage électrique
de la tondeuse.
REMARQUE - Le sens des symboles situés sur les com-
mandes est expliqué à la page 6 et suivantes.
Commande de l’accélérateur
L’accélérateur est commandé par le levier (1). Les positions du
levier sont indiquées sur l’étiquette correspondante.
Certains modèles prévoient un moteur à régime fixe où l’accé-
lérateur n’est pas nécessaire.
Levier frein lame
Le frein de la lame est commandé par le levier (1), qui devra
être maintenu contre le guidon pour la mise en marche et pen-
dant le fonctionnement de la tondeuse.
Le moteur s’arrête quand on relâche le levier.
Levier d’embrayage traction
Pour les modèles autopropulsés, l’avancement de la tondeuse
est obtenu lorsque le levier (1) est poussé contre le guidon.
La machine cesse d’avancer lorsque le levier est relâché.
Réglage de la hauteur de tonte
La hauteur de coupe souhaitée est obtenue en agissant sur les
leviers prévus à cet effet (1).
Les quatre roues devront être réglées à la même hauteur.
LA LAME NE DOIT PAS ÊTRE ENGAGÉE PENDANT
L’OPÉRATION DE RÉGLAGE.
REMARQUE - Cette machine permet d’effectuer la tonte de la
pelouse de diverses manières: il est recommandé, avant de
commencer le travail, de préparer la machine en fonction de
comment on a l’intention d’exécuter la tonte.
EXÉCUTER L'OPÉRATION AVEC LE MOTEUR ÉTEINT.
Préparation pour la tonte et le ramassage de l’herbe
dans le sac:
– Soulever le pare-pierres postérieur (1) et accrocher correcte-
ment le sac rigide (2) ou le sac en toile (3), comme indiqué
sur les figures respectives.
3.1a
3. TONTE DE L’HERBE
2.4
2.3
2.2
2.1
2. DESCRIPTION DES COMMANDES
1.1
1. ACHEVER LE MONTAGE
FR
Préparation pour la tonte et l’éjection postérieure
de l’herbe:
– Dans les modèles qui ont la possibilité de l’éjection latérale :
vérifier que la porte latérale (4) est abaissée.
Préparation pour la tonte et le broyage de l’herbe
(fonction de “mulching” – si prévue):
– Dans les modèles qui ont la possibilité de l’éjection latérale :
vérifier que la porte latérale (4) est abaissée.
– Soulever le pare-pierres postérieur (1) et introduire le bou-
chon déflecteur (5) dans la bouche de sortie, en le tenant
légèrement incliné vers la droite ; puis le fixer en introduisant
les deux pivots (6) dans les trous prévus, jusqu’à provoquer
le déclic de la dent d’accrochage (7).
Pour enlever le bouchon déflecteur (5), soulever le pare-pierres
(1) et appuyer au centre, pour décrocher la dent (7).
Préparation pour la tonte et l’éjection latérale de
l’herbe (si prévue):
– Soulever le pare-pierres postérieur (1) et introduire le bou-
chon déflecteur (5) dans la bouche de sortie, en le tenant
légèrement incliné vers la droite ; puis le fixer en introduisant
les deux pivots (6) dans les trous prévus, jusqu’à provoquer
le déclic de la dent d’accrochage (7).
– Insérer le déflecteur d’éjection (8), comme indiqué sur la
figure.
– Refermer la porte latérale (4), de sorte que le déflecteur (8)
soit bloqué.
Pour enlever le bouchon déflecteur (5), soulever le pare-pierres
(1) et appuyer au centre, pour décrocher la dent (7).
Démarrage du moteur
Pour le démarrage, suivre les indications du manuel du moteur,
puis tirer le levier du frein de la lame (1) contre le guidon, et
donner un coup décisif à la poignée de la corde de démarrage
(2).
Dans les modèles pourvus de démarrage électrique, tirer le
levier du frein de la lame (1) contre le guidon, et tourner la clé
de contact (3).
Tonte de la pelouse
• Dans le cas du “mulching”: toujours éviter d’enlever une
très grande quantité d’herbe. N’enlevez jamais plus d’un
tiers de la hauteur totale de l’herbe d’un seul coup! Adapter
la vitesse d’avancement aux conditions de la pelouse et à la
quantité d’herbe enlevée.
• Dans le cas de l’éjection latérale (si prévue): il est conseil-
lé d’effectuer un parcours qui évite d’éjecter l’herbe coupée
du côté de la pelouse qui reste à couper.
• Quand le bac de ramassage est muni d’un dispositif indi-
cateur de remplissage (si prévu): pendant la tonte, avec la
lame en mouvement, l’indicateur reste soulevé tant que le
bac peut accueillir l’herbe tondue ; quand l’indicateur s’a-
baisse, cela signifie que le bac est plein et qu’il faut le vider.
CONSEILS POUR SOIGNER LA PELOUSE
Chaque type d’herbe présente des caractéristiques différentes,
et peut donc demander différents modes de soins de la pelou-
se; veuillez toujours lire les indications contenues dans les
confections de semences sur la hauteur de tonte rapportée aux
conditions de croissance de la zone où vous travaillez.
Il faut toujours se rappeler que la plupart des herbes sont com-
posées d’une tige et d’une ou plusieurs feuilles. Si l’on coupe
complètement les feuilles, la pelouse s’abîme, et la recroissan-
ce sera plus difficile.
En règle générale les indications suivantes seront valables:
– une coupe trop basse provoque des arrachements et des
éclaircissages dans le gazon, en donnant un aspect “à
taches”;
– en été, la coupe doit être plus haute pour éviter le dessè-
chement du terrain;
– ne jamais couper l’herbe quand elle est mouillée; cela peut
réduire l’efficacité de la lame pour l’herbe qui s’y attache, et
provoquer des accrocs dans le gazon;
3.3
3.2
3.1d
3.1c
3.1b

Содержание

Похожие устройства

FR NORMES D UTILISATION Pour le moteur et la batterie les manuels d instructions relatifs si prévue 3 1b lire attentivement REMARQUE La correspondance entre les références conte nues dans le texte et les figures respectives qui se trouvent aux pages 2 3 4 est indiquée par le numéro qui précède chaque paragraphe I 1 ACHEVER LE MONTAGE REMARQUE La machine composants déjà montés peut être fournie avec certains ATTENTION Le désemballage et l achèvement du mon tage doivent être effectués sur une surface plane et solide avec suffisamment d espace pour la manutention de la machine et des emballages toujours en utilisant les outils appropriés Il faut éliminer les emballages conformément aux disposi tions locales en vigueur Achever le montage de la machine fournies sur les feuilles d instruction composant à monter I 1 1 I Pour connecter le fil de la tondeuse en suivant les indications qui accompagnent chaque les modèles équipés d un démarreur électrique de batterie au connecteur du câblage électrique 2 DESCRIPTION sur les com Fzn Commande de l accélérateur L accélérateur est commandé par le levier 1 Les positions du levier sont indiquées sur l étiquette correspondante Certains modèles prévoient un moteur à régime fixe où l accé lérateur n est pas nécessaire I 2 2 Levier frein lame Le frein de la lame est commandé par le levier 1 qui devra être maintenu contre le guidon pour la mise en marche et pen dant le fonctionnement de la tondeuse Le moteur s arrête quand on relâche le levier I 2 3 Levier d embrayage traction Pour les modèles autopropulsés l avancement de est obtenu lorsque le levier 1 est poussé contre le guidon La machine cesse d avancer lorsque le levier est relâché la tondeuse I 2 4 Réglage de la hauteur de tonte La hauteur de coupe souhaitée est obtenue en agissant sur les leviers prévus à cet effet 1 Les quatre roues devront être réglées à la même hauteur LA LAME NE DOIT PAS ÊTRE ENGAGÉE PENDANT L OPÉRATION DE RÉGLAGE I 3 TONTE DE L HERBE REMARQUE Cette machine permet d effectuer la tonte de la pelouse de diverses manières il est recommandé avant de commencer le travail de préparer la machine en fonction de comment on a l intention d exécuter la tonte EXÉCUTER L OPÉRATION AVEC LE MOTEUR ÉTEINT 3 1a 24 3 1c Préparation pour la tonte et le broyage de l herbe fonction de mulching si prévue Dans les modèles qui ont la possibilité de l éjection latérale vérifier que la porte latérale 4 est abaissée Soulever le pare pierres postérieur 1 et introduire le bou chon déflecteur 5 dans la bouche de sortie en le tenant légèrement incliné vers la droite puis le fixer en introduisant les deux pivots 6 dans les trous prévus jusqu à provoquer le déclic de la dent d accrochage 7 Pour enlever le bouchon déflecteur 5 soulever le pare pierres 1 et appuyer au centre pour décrocher la dent 7 3 1d Préparation pour la tonte et l éjection latérale de l herbe si prévue Soulever le pare pierres postérieur 1 et introduire le bou chon déflecteur 5 dans la bouche de sortie en le tenant légèrement incliné vers la droite puis le fixer en introduisant les deux pivots 6 dans les trous prévus jusqu à provoquer le déclic de la dent d accrochage 7 Insérer le déflecteur d éjection 8 comme indiqué sur la figure Refermer la porte latérale 4 de sorte que le déflecteur 8 soit bloqué Pour enlever le bouchon déflecteur 5 soulever le pare pierres 1 et appuyer au centre pour décrocher la dent 7 I 3 2 Démarrage du moteur Pour le démarrage suivre les indications du manuel du moteur puis tirer le levier du frein de la lame 1 contre le guidon et donner un coup décisif à la poignée de la corde de démarrage DES COMMANDES REMARQUE Le sens des symboles situés mandes est expliqué à la page 6 et suivantes Préparation pour la tonte et l éjection postérieure de l herbe Dans les modèles qui ont la possibilité de l éjection latérale vérifier que la porte latérale 4 est abaissée Préparation pour la tonte et le ramassage de l herbe dans le sac Soulever le pare pierres postérieur 1 et accrocher correcte ment le sac rigide 2 ou le sac en toile 3 comme indiqué sur les figures respectives 2 Dans les modèles pourvus de démarrage électrique tirer le levier du frein de la lame 1 contre le guidon et tourner la clé de contact 3 I 3 3 Tonte de la pelouse Dans le cas du mulching toujours éviter d enlever une très grande quantité d herbe N enlevez jamais plus d un tiers de la hauteur totale de l herbe d un seul coup Adapter la vitesse d avancement aux conditions de la pelouse et à la quantité d herbe enlevée Dans le cas de l éjection latérale si prévue il est conseil lé d effectuer un parcours qui évite d éjecter l herbe coupée du côté de la pelouse qui reste à couper Quand le bac de ramassage est muni d un dispositif indi cateur de remplissage si prévu pendant la tonte avec la lame en mouvement l indicateur reste soulevé tant que le bac peut accueillir l herbe tondue quand l indicateur s a baisse cela signifie que le bac est plein et qu il faut le vider CONSEILS POUR SOIGNER LA PELOUSE Chaque type d herbe présente des caractéristiques différentes et peut donc demander différents modes de soins de la pelou se veuillez toujours lire les indications contenues dans les confections de semences sur la hauteur de tonte rapportée aux conditions de croissance de la zone où vous travaillez Il faut toujours se rappeler que la plupart des herbes sont com posées d une tige et d une ou plusieurs feuilles Si l on coupe complètement les feuilles la pelouse s abîme et la recroissan ce sera plus difficile En règle générale les indications suivantes seront valables une coupe trop basse provoque des arrachements et des éclaircissages dans le gazon en donnant un aspect à taches en été la coupe doit être plus haute pour éviter le dessè chement du terrain ne jamais couper l herbe quand elle est mouillée cela peut réduire l efficacité de la lame pour l herbe qui s y attache et provoquer des accrocs dans le gazon

Скачать