Stiga COLLECTOR 35 EL [49/106] Правила за безбедност

Stiga COLLECTOR 35 EL [49/106] Правила за безбедност
47
ПРАВИЛА ЗА БЕЗБЕДНОСТ
СТРОГО ПРИДРЖУВАЈТЕ СЕ ДО ОВИЕ ПРАВИЛА
1) Внимателно прочитајте ги упатствата. Запознајте се со коман-
дите и правилното користење на косачката. Научете како брзо да го
сопрете моторот.
2) Употребувајте ја косачката само за она за што е наменета,
односно за косење и собирање на тревата. Било каква друга
употреба може да биде опасна и да предизвика оштетување на
машината. Се отфрлаат при неправилна употреба (како пример, но
не се ограничува на следното):
превоз на деца или животни врз машината,
транспорт на машината,
употреба на машината за влечење или буткање товар,
употреба на машината за собирање лисја или гранки,
– употреба на машината за порамнување огради или за сечење
вегетација што не е трева,
употреба на машината од страна на повеќе луѓе,
вклучување на сечивото врз терени на кои нема трева.
3) Никогаш не дозволувајте деца или лица кои не ги познаваат овие
упатства да ја употребуваат косачката. Можно е да постојат
локални законски прописи во поглед на возраста на корисникот.
4) Никогаш немојте да ја користите тревокосачката:
кога во нејзина непосредна близина се наоѓаат други лица, деца
или домашни животни и миленици;
ако корисникот е под дејство на лекарства или други супстанции
кои можат да влијаат на неговата способност за брзо реагирање и
концентрација.
5) Имајте на ум дека корисникот е одговорен за незгодите или
опасноста по други лица или нивниот имот.
1) Кога косите, секогаш носете долги пантолони и издржливи
обувки. Немојте да работите со тревокосачката босоноги или
во отворени сандали.
2) Внимателно прегледајте ја површината каде ќе ја употребите
тревокосачката и отстранете ги сите објекти кои таа би можела да
ги исфрли (камења, стапчиња, колчиња, парчиња жица, коски,
итн.).
3) ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТ! Горивото е лесно запалливо:
–Горивото складирајте го во садови специјално изработени за таа
намена.
Турајте гориво со инка и секогаш на отворено. Немојте да пу-
шите додека туривате гориво или ракувате со горивото.
Турете гориво пред да го запалите моторот. Никогаш немојте да го
отворате капачето на резервоарот или да дополнувате со гориво
додека моторот работи или е уште загреан.
– Ако се истури гориво, немојте да го палите моторот, туку прво
отстранете ја косачката од местото на истурање и избегнувајте
палење на оган додека не испари целото истурено гориво.
Докрај затворајте го капачето на резервоарот и садовите со го-
риво.
4) Заменете ги неисправните придушувачи.
5) Пред да започнете со косење, секогаш визуелно прегледајте
ја косачката, посебно ножот, и проверете дали сите завртрки и
целиот склоп на ножот е неоштетен или истрошен. Истрошените
или оштетени ножеви и завртки менувајте ги во комплети, за да се
зачува балансот.
6) Пред косење, поставете ги штитниците на излезните отвори (за-
фаќачот на откос или дефлекторот).
1) Немојте да го палите моторот и да работите со косачката во ог-
раден или затворен простор каде може да се соберат опасните
јаглерод-моноксидни гасови.
2) Косете само дење или при добро вештачко осветление.
3) Избегнувајте употреба на косачката на влажна трева, ако е мо-
жно.
4) Внимателно движете со по косини.
5) Немојте да трчате и не дозволувајте косачката да ве влече.
6) На косини косете вдолж наклонот, никогаш попреку (нагоре-на-
долу).
7) При менување на насоката и правецот на движење на косини
бидете посебно внимателни.
8) Немојте да косите на наклони поголеми од 20°.
9) Кога ја повлекувате косачката кон себе, бидете посебно
внимателни.
10) Кога косачката треба да ја пренесете преку површина која не е
под трева, или додека ја носите до површината која треба да се
коси, запрете до ножот.
С) КОРИСТЕЊЕ
В) ПОДГОТОВКА
А) ОБУКА
MK
11) Немојте да ја користите косачката со неисправни штитници, или
без штитници.
12) Не менувајте ги местењата на моторот и немојте да го користите
при превисоки вртежи.
13) На моделите со погонски тркала исклучете го погонот пред да го
стартувате моторот.
14) Моторот стартувајте го според упатствата и осигурете се дека
нозете се на сигурна оддалеченост од ножот.
15) Кога го стартувате моторот немојте да ја навалувате косачката.
Моторот стартувајте го на рамна површина без запреки и висока
трева.
16) Не ги приближувајте рацете или ноуете до или под подви-
жните делови на косачката. Секогаш држете се настрана од
отворите.
17) Никогаш немојте да ја кревате или носите косачката ако мо-
торот работи.
18) Запрете го моторот и исклучете го кабелот на свеќичката:
пред да пристапите кон било каква работа под платформата на
ножот или отворот за исфрлање;
пред проверка, чистење или работа на тревокосачката;
по удар во непознат предмет. Проверете дали тревокосачката е
оштетена и поправете ја пред да продолжите со работа;
– ако тревокосачката започне да вибрира на ненормален начин
(веднаш побарајте ја причината за вибрациите и однесете ја за
неопходни проверки во специјализиран сервис).
19) Запрете го моторот:
кога тревокосачката ја оставате без надзор. Од моделите со
електричен стартер извадете го клучот;
пред дополнување со гориво;
секогаш кога го вадите или заменувате магацинот за трева;
пред регулирање на височината на косење.
20) При гаснење на моторот, прво намалете ги вртежите, а по га-
снењето и по завршување со работа затворајте ја славинката на
доводот за гориво.
21) Кога косите, држете се на безбедно растојание од ножот. Тоа
растојание е должината на ракофатот за водење на тревоко-
сачката.
1) Сите завртки, навртки и лостови одржувајте ги соодветно
зацврстени за да сте сигурни дека косачката е безбедна за работа.
Редовното одржување е основен предуслов за безбедност и за од-
ржување на добрите перформанси на тревокосачката.
2) Никогаш немојте да ја одлагате тревокосачката со полн резер-
воар во зграда каде испарувањата можат да допрат до отворен
пламен или извор на топлина.
3) Пред одлагање во затворена просторија, дозволете моторот да
се излади.
4) За да го намалите ризикот од запалување, одржувајте го мо-
торот, придушувачот на издувот, делот со акумулаторот и
местото каде го чувате горивото чисти и без остатоци од трева,
лисје или масни наслојки. Во таа просторија немојте да чувате
контејнери со отпадоци.
5) Проверувајте го дефлекторот и магацинот почесто за да утврдите
навреме дали се оштетени или истрошени.
6) Ако резервоарот треба да се празни, ова треба да се прави на
отворено и кога моторот е оладен.
7) Кога го вадите или склопувате ножот, носете груби работни ра-
кавици.
8) После острењето, проверете ја урамнотеженоста на ножот.
Сите операции кои се однесуваат на ножот (расклопување,
острење, урамнотеженост, склопување и/или замена) се работа која
бара специфична надлежност како и примена на соодветни алатки;
поради безбедносни причини, потребно е сите операции да бидат
извршени во специјализиран центар.
9) Заради безбедност, не употребувајте ја машината ако некои
делови се во лоша состојба или оштетени. Деловите треба да се
заменат и никогаш да не се поправаат. Користете оригинални
резервни делови. Деловите со несоодветен квалитет може да ја
оштетат машината и да ја загрозат личната безбедност.
1) Секогаш кога е потребно движење, подигнување, транспорт или
наведнување на тревокосачката, потребно е:
а да носите цврсти ракавици за работа;
а да ја фатите тревокосачката на места кои нудат сигурно
прифаќање, водејќи сметка за тежината и за нејзиниот
транспорт;
да ангажирате луѓе што соодветствуваат со тежината на
машината и на карактеристиките на превозното средство или на
местото каде што машината треба да биде поставена или
подигната.
2) За време на транспорт, обезбедете ја соодветно машината со
помош на јажиња или синџири.
E) ТРАНСПОРТ И ДВИЖЕЊЕ
D) ОДРЖУВАЊЕ И ОДЛАГАЊЕ

Содержание

Похожие устройства

мк ПРАВИЛА ЗА БЕЗБЕДНОСТ I СТРОГО ПРИДРЖУВАЗТЕ СЕ ДО ОВИЕ ПРАВИЛА А ОБУКА 1 Внимателно прочитаете ги упатствата Запозна те се со командите и правилното користенье на косач ката Научете како брзо да го сопрете моторот 2 Употребува те а косачката само за она за што е наменета односно за косен е и собиранье на тревата Било каква друга употреба може да биде опасна и да предизвика оштетуванье на машината Се отфрлаат при неправилна употреба како пример но не се ограничува на следното превоз на деца или животни врз машината транспорт на машината употреба на машината за влеченье или бутканье товар употреба на машината за собиранье лиф или гранки употреба на машината за порамнуванье огради или за сеченье вегетаци а што не е трева употреба на машината од страна на повекелуге вклучуванье на сечивото врз терени на кои нема трева 3 Никогаш не дозволува те деца или лица кои не ги познаваат овие упатства да ja употребуваат косачката Можно е да посто ат локални законски прописи во поглед на возраста на корисникот 4 Никогаш немо те да ja користите тревокосачката кога во нерина непосредна близина се наогаат други лица деца или домашни животни и миленици ако корисникот е под де ство на лекарства или други супстанции кои можат да вли аат на неговата способност за брзо реагиранье и концентрации 5 Има те на ум дека корисникот е одговорен за незгодите или опасноста по други лица или нивниот имот В ПОДГОТОВКА 1 Кога косите секогаш носете долги пантолони и издржливи обувки HeMojre да работите со тревокосачката босоноги или во отворени сандали 2 Внимателно прегледа те ja површината каде ke ja употребите тревокосачката и отстранете ги сите об екти кои таа би можела да ги исфрли каменьа стапчиньа колчиньа парчиньа жица коски итн 3 ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТ Горивото е лесно запалливо оривото складира те го во садови специ ално изработени за таа намена TypajTe гориво со инка и секогаш на отворено HeMojre да пу шите додека туривате гориво или ракувате со горивото Турете гориво пред да го запалите моторот Никогаш немо те да го отворате капачето на резервоарот или да дополнувате со гориво додека моторот работи или е уште загреан Ако се истури гориво немо те да го палите моторот туку прво отстранете ja косачката од местото на истуранье и избегнува те паленье на оган додека не испари целого истурено гориво Докра затвора те го капачето на резервоарот и садовите со го риво 4 Заменете ги неисправните придушувачи 5 Пред да започнете со косен е секогаш визуелно прегледа те ja косачката посебно ножот и проверете дали сите завртрки и целиот склоп на ножот е неоштетен или истрошен Истрошените или оштетени ножеви и завртки менува те ги во комплети за да се зачува балансот 6 Пред косенье поставете ги штитниците на излезните отвори зафакачот на откос или дефлекторот С КОРИСТЕНЬЕ П 1 HeMojre да го палите моторот и да работите со косачката во ог раден или затворен простор каде може да се соберат опасните аглерод моноксидни гасови 2 Косете само денье или при добро вештачко осветление 3 Избегнува те употреба на косачката на влажна трева ако е мо жно 4 Внимателно движете со по косини 5 HeMojre да трчате и не дозволува те косачката да ве влече 6 На косини косете вдолж наклонот никогаш попреку нагоре надолу 7 При менуванье на насоката и правецот на движенье на косини бидете посебно внимателни 8 Немо те да косите на наклони поголеми од 20 9 Кога ja повлекувате косачката кон себе бидете посебно внимателни 10 Кога косачката треба да ja пренесете преку површина KOja не е под трева или додека ja носите до површината KOja треба да се коси запрете до ножот 11 HeMojre да ja користите косачката со неисправни штитници или без штитници 12 Не менува те ги местеньата на моторот и немо те да го користите при превисоки вртежи 13 На моделите со погонски тркала исклучете го погонот пред да го стартувате моторот 14 Моторот стартува те го според упатствата и осигурете се дека нозете се на сигурна оддалеченост од ножот 15 Кога го стартувате моторот неморе да ja навалувате косачката Моторот стартува те го на рамна површина без запреки и висока трева 16 Не ги приближува те рацете или ноуете до или под подвижните депови на косачката Секогаш држете се настрана од отворите 17 Никогаш немо те да ja кревате или носите косачката ако мо торот работи 18 Запрете го моторот и исклучете го кабелот на свекичката пред да пристапите кон било каква работа под платформата на ножот или отворот за исфрлан е пред проверка чистенье или работа на тревокосачката по удар во непознат предмет Проверете дали тревокосачката е оштетена и поправете ja пред да продолжите со работа ако тревокосачката започне да вибрира на ненормален начин веднаш noóapajre ja причината за вибрациите и однесете ja за неопходни проверки во специ ализиран сервис 19 Запрете го моторот кога тревокосачката ja оставате без надзор Од моделите со електричен стартер извадете го клучот пред дополнуванье со гориво секогаш кога го вадите или заменувате магацинот за трева пред регулиранье на височината на косенье 20 При гасненье на моторот прво намалете ги вртежите а по гасненьето и по завршува1ье со работа затвора те ja славинката на доводот за гориво 21 Кога косите држете се на безбедно расто ание од ножот Тоа расто ание е должината на ракофатот за веденье на тревоко сачката Р ОДРЖУВАНЬЕ И ОДЛАГАНЬЕ 1 1 Сите завртки навртки и лостови одржува те ги соодветно зацврстени за да сте сигурни дека косачката е безбедна за работа Редовното одржуванье е основен предуслов за безбедност и за одржува1ье на добрите перформанси на тревокосачката 2 Никогаш немо те да ja одлагате тревокосачката со полн резервоар во зграда каде испаруваньэта можат да допрат до отворен пламен или извор на топлина 3 Пред одлаганье во затворена просторна дозволете моторот да се излади 4 За да го намалите ризикот од запалуван е одржува те го мо торот придушувачот на издувот делот со акумулаторот и местото каде го чувате горивото чисти и без остатоци одтрева лиф или масни насло ки Во таа просторна немо те да чувате конте нери со отпадоци 5 Проверува те го дефлекторот и магацинот почесто за да утврдите навреме дали се оштетени или истрошени 6 Ако резервоарот треба да се празни ова треба да се прави на отворено и кога моторот е оладен 7 Кога го вадите или склопувате ножот носете груби работни ракавици 8 После остреньето проверете ja урамнотеженоста на ножот Сите операции кои се однесуваат на ножот расклопуванье остренье урамнотеженост склопуванье и или замена се работа KOja бара специфична надлежност како и примена на соодветни алатки поради безбедносни причини потребно е сите операции да бидат извршени во специ ализиран центар 9 Заради безбедност не употребува те ja машината ако некой делови се во лоша состтфа или оштетени Деловите треба да се заменат и никогаш да не се поправаат Користете оригинални резервни делови Деловите со несоодветен квалитет може да ja оштетат машината и да ja загрозат личната безбедност Е ТРАНСПОРТ И ДВИЖЕНЬЕ 1 Секогаш кога е потребно движенье подигнуванье транспорт или наведнуванье на тревокосачката потребно е а да носите цврсти ракавици за работа а да ja фатите тревокосачката на места кои нудат сигурно прифаканье воде ки сметка за тежината и за не зиниот транспорт да ангажирате луге што соодветствуваат со тежината на машината и на карактеристиките на превозното средство или на местото каде што машината треба да биде поставена или подигната 2 За време на транспорт обезбедете ja соодветно машината со помош на ажиньа или синцири 47