Stiga COLLECTOR 35 EL [92/106] Lt darbotaisyklés

Содержание

• 31033 castelfranco veneto tv italy 1
• Ggp italy 1
• Type nt ntl 484 534 1
• Дл02 1
• О 8т0р 12
• B operazioni preuminari h 22
• I a addestramento 22
• I c durante l utilizzo 22
• I d manutenzione e magazzinaggio 22
• I e trasporto e movimentazione 22
• Norme di sicurezza 22
• I 2 descrizione dei comandi 23
• I 3 taglio dell erba 23
• It norme d uso 23
• Lcompletarejlmontaggio 23
• I 4 manutenzione ordinaria 24
• I 5 tutela ambientale 24
• I 6 accessori 24
• D maintenance et stockage 25
• E transport et déplacement 25
• Fr consignes de sécurité 25
• I a formation 25
• I b preparation 25
• Ic utilisation i 25
• Description des commandes 26
• Fr normes d utilisation 26
• I 1 achever le montage 26
• I 3 tonte de l herbe 26
• 6 accessoires 27
• I 4 entretien ordinaire 27
• I 5 protection de l environnement 27
• D maintenance and storage 28
• En safety regulations 28
• I a training 28
• I c operation l 28
• I e transportation and handling 28
• Ib preparation 28
• En standards of use 29
• I 1 finish assembly 29
• I 2 description of controls 29
• I 4 routine maintenance 30
• I 5 environmental protection 30
• I 6 accessories 30
• C handhabung 31
• D wartung und lagerung 31
• De sicherheitstechnische hinweise 31
• Ia allgemeine hinweise 31
• Ib vorbereitende maßnahmen 31
• Transport und umstellung 31
• Beschreibung der bedienungen 32
• De gebrauchsanleitung 32
• I 1 vervollständigung des zusammenbaus 32
• Mähen des grases 32
• I 4 regelmäßige wartung 33
• I 5 umweltschutz 33
• I 6 zubehör 33
• A voorbereiding 34
• C tijdens het gebruik 34
• D onderhoud en opslag i 34
• E transport en verplaatsing i 34
• I b voor het gebruik 1 34
• Nl veiligheidsvoorschriften 34
• 2 beschrijving van de bedieningsknoppen 35
• I 1 eerst alle onderdelen monte ren 35
• I 3 maaien van het grãs 35
• Nl gebruiksvoorschriften 35
• 4 normale onderhoudsbeurt 36
• 5 miueubescherming 36
• I 6 accessoires 36
• B operaciones preliminares 37
• C durante el corte 37
• Es i normas de seguridad 37
• I a aprendizaje 37
• I e transporte y desplazamiento 37
• Manutencion y almacenaje 37
• 3 corte de la hierba 38
• Es normas de uso 38
• I 1 completar el montaje 38
• I 2 descripción de los mandos 38
• I 4 manutención ordinaria 39
• I 5 tutela del medio ambiente 39
• I 6 accesorios 39
• I a preparação 40
• I b operações preliminares 40
• I c durante a utilização 40
• I d manutenção e conservação 1 40
• I e transporte e movimentação 40
• Pt normas de segurança 40
• Corte da relva 41
• I 1 concluir a montagem 41
• I 2 descrição dos controles 41
• Pt normas de uso 41
• I 4 manutenção ordinária 42
• I 5 protecção do meio ambiente 42
• I 6 acessórios l 42
• I 33l3jd3n3 33xuxdvlvxodu a 43
• I h abvivuxb v 43
• I hzhdxhivivx õ1 43
• I шлзхнеоиу ivx hzhdhinaz õ 43
• Zviзvvфzv loiaizinonv 13 43
• Aoivizvdj aoi huom 44
• Hzhjovowdvnaz hl 31zui3v31 44
• I nuwzidiax nui h0vdjld3u z 44
• Zhzhdx k3ijhv0 13 44
• I hzhdhinaz hmhxvl 45
• A güvenlik kurallari 46
• B haziruk i 46
• I d bakim ve depolama 46
• Ic kullanim esnasinda 46
• Rëîtâsima ve hareket ettirme 46
• Tr özenle uyulmasi gereken 46
• Cim bicme 47
• Kontrol sisteminin tanimi 47
• Montajin tamamlandirilmasi 47
• Tr kullanim kurallari 47
• 5 cevreyí koruma 48
• 6 aksesuarlar 48
• Genel bakim 48
• А обука 49
• В подготовка 49
• Е транспорт и движенье 49
• Правила за безбедност 49
• Р одржуванье и одлаганье 1 49
• С користенье п 49
• 1 завршна монтажа 50
• G опис на контролите 50
• Косенье на тревата 50
• Мк упатства за употреба 50
• I 5 заштита на животната средина 51
• I 6 дополнителна опрема 51
• A opplzering 52
• E transport og flytting 52
• Ib klargj0ring 52
• Ic under bruk 52
• Id vedlikehold og lagring 52
• Beskrivelse av kontrollenë 53
• I 1 avslutte montering 53
• Klippe gress 53
• No regler for bruk 53
• 5 milj0vern 54
• I 4 rut1nevedlikeh0ld 54
• I 6 t1lbeh0r l 54
• A bruksanvisning 1 55
• B förberedelse h 55
• D underhäll och förvaring h 55
• E transport och förflyttning 55
• Ic under användningen 55
• Beskrivning av komandon 56
• Gräsklippning 56
• I 1 avsluta monteringen 56
• Sv användningsregler 56
• I 4 rutinunder 57
• I 5 miljöskydd 57
• I 6 tillbehor 57
• Da sikkerhedsforskrifter 58
• I a generelle rad 58
• I b forberedelse 58
• I d vedligeholdelse og opbevaring 58
• I e transport og händtering 58
• Ic under brug 58
• Arbejde med pl eneklipperéñ 59
• Beskrivelse af styringerne 59
• Da brugsanvisninger 59
• I 1 monteringsanvisning i 59
• I 4 vedligeholdelse 60
• I 5 milj0beskyttelse i 60
• I 6 t1lbeh0r 60
• C käytön aikana 61
• D huolto ja säilytys 61
• Fl turvallisuussäännöt 61
• I e kuljetus ja liikuttaminen 61
• Ib valmistelu i 61
• Koulutus 61
• Fi kayttòmàaràykset 62
• I 1 kokoonpanon táydennys 62
• I 2 sáadinten selitys 62
• I 3 ruohonleikkaus 62
• 5 ympáristónsuojelü 63
• I 4 jokapáiváinen yllàpito 63
• I 6 lisavarusteet 63
• Cs bezpeçnostní pokyny 64
• D ùdrzba a skladovàni h 64
• E preprava a presun 64
• I a základn í policen í 64
• Ib príprava l 64
• Ic béhem pouziti n 64
• 3 secení trávy 65
• Es pokyny k pouzití 65
• I 1 sestavení sekacky 65
• I 2 popis ovládání 65
• Beznä üdrzba 66
• I 5 ochrana zivotnìho prostredi 66
• I 6 prìslusenstvì 66
• A podstawowe zasady bezpieczenstwa 67
• B przygotowanie do pracy 67
• C uzytkowanie 67
• D konserwacjai przechowywanie 67
• I e transport i przemieszczanie 67
• Pl zasady bezpieczenstwa 67
• Elementy sterowania 68
• Koszeniejtrawnika 68
• Montaz kosiarki 68
• Pl zasady obslugi 68
• 6 akcesoria 69
• I 4 obstuga codzienna kosiarki 69
• I 5 ochrona srodowiska 69
• B munkavégzés elótti müveletek 70
• C használat kózben 70
• Hu biztonsági eloírások 70
• I a általános utasítások 70
• I d karbantartàs és tàrolàs 70
• Ib szallìtàs és mozgatàs 70
• A gép õsszeãllításának menete 71
• Hu használati szabályok 71
• I 2 a kezelés leírása i 71
• I 3 a fünyírás 71
• I 4 a gép karbantartàsa 72
• I 5 kòrnyezetvédelem 72
• I 6 tartozékok 72
• I е перевозка и перемещение i 73
• I р техобслуживание и хранение 73
• А обучение 73
• В подготовительные операции 73
• Нормы безопасности 73
• С при эксплуатации 73
• 1 завершение монтажа 74
• I 2 описание органов управления i 74
• Ru правила эксплуатации 74
• Скашивание травы 74
• 6 дополнительные приспособления 75
• I 4 текущее техобслуживание i 75
• I 5 охрана окружающей среды i 75
• A osposobljavanje 76
• B pocetne radnje 76
• C tijekom uporabe п 76
• E transport i rukovanje i 76
• Hr pravila za sigurnost 76
• Id odrzavanje i skladistenje i 76
• Hr upute za uporabu 77
• I 1 dovrsiti sklapanje 1 77
• Opis naredbi 77
• Rezanje trave 77
• Dodatna oprema 78
• Redovno odrzavanje 78
• Zastita okolisa 78
• B pqstopki pred uporabo 79
• I a zagon 1 79
• I d vzdrzevanje in shranjevanje 79
• I e prevoz in premescanje l 79
• Lo med uporabo 79
• Sl varnostni predpisi 79
• I 1 koncna montaza 80
• I 2 opis komand 80
• I 3 kosenje trave 80
• Sl navodila za uporabo 80
• I 4 splosno vzdrzevanje 81
• I 5 varovanje okolja 81
• I 6 dodatki 81
• A postavljanje 82
• B uvodne radnje 82
• Bs sigurnosne norme 82
• C prilikom upotrebe h 82
• D odrzavanje i skladistenje 82
• E transporti premijestanje 82
• 2 opis komandi 83
• Bs nacin upotrebe 83
• I 3 kosenje trave 83
• Zkompllltranjemdnto 83
• 6 dodatna oprema 84
• I 4 standardno odrzavanje 84
• I 5 zastita zivotne sredine 84
• B prípravné operácie 85
• C pocas pouztia 85
• D údrzba a skladovanie 85
• I a vycvik i 85
• I e preprava a presun 85
• Sk bezpecnostné pokyny 85
• 1 ukoncenie montàze 86
• Kosenie travy 86
• Popis ovladacich prvkov 86
• Sk pokyny na pouzitie 86
• 6 príslusenstvo 87
• Ochrana zivotneho prostredia 87
• Pravidelnà ùdrzba i 87
• A pregàtire 88
• B operati preum inare 88
• C in timpul utilizàrii macinìi 88
• D intretinere gl depozitare 88
• I e transport si manipulare 88
• Ro màsuri de sigurantà 88
• I 1 completarea montajului 89
• I 2 descrierea comenzilor 89
• Ro mod de utilizare 89
• Tu nd er e a ierbii 89
• I 5 ocrotirea medi ului ìnconjuràtor h 90
• I 6 accesorii 90
• Întretinere curentá 90
• A apmokymas 91
• A saugostaisyklés 91
• B pasiruosimas 91
• C dirbant l 91
• D prieziura ir sandeliavimas 91
• E vezimas ir isjudinimas 91
• 3 zoles pjovimas 92
• I 2 prietaisy skydo aprasymas 92
• Lt darbotaisyklés 92
• 4 iprastinë prieziura 93
• Aplinkos apsauga 93
• I 6 aksesuarai 93
• A lepazlsanasar iekartu 94
• B sagatavosanas 94
• C darbinasanas laika 94
• D apkope un glabàsana 94
• Drosibas noteikumi 94
• E transportesana un pàrvietosana 94
• 2 vadibas iericu apraksts 95
• 3 zales plausana 95
• I 1 montazasizpilde 95
• Lv lietosanas notei kumi 95
• 5 apkartejas vides aizsardziba 96
• 6 piederumi 96
• Parasta apkope 96
• B preliminarne radnje 97
• C tokom koriscenja 97
• I a obuka 97
• I d odrzavanje i skladistenje h 97
• I e transporteslana un parvietoseana i 97
• 3 kosenje trave 98
• Opis komadi 98
• Sr pravila koriscenja 98
• Zavrsit1 montiranje 98
• I 5 zastita zivotne sredine 99
• I 6 dodatni pribor 99
• Redovno odrzavanje 99
• Bg правила за безопасност 100
• А обучение 100
• Б първоначални операции 100
• В по време на използване 100
• Г поддръжка и складиране 100
• Д транспорт и преместване 100
• 1 довършване на монтажа 101
• 2 описание на командите i 101
• 3 косене на трева 101
• Bg правила за употреба 101
• 4 редовна поддръжка 102
• 5 опазване на околната среда 102
• 6 аксесоари 102
• C kasutamise ajal 103
• D hooldamine ja hoidmine 103
• Et ohutusnöuded 103
• I a alustamine 103
• I e transportimine 103
• Ib eeltöö 103
• Et kasutamine 104
• I 1 monteerimine 3 104
• I 3 muru niitmine 104
• Juhtimisseadmete kirjeldus 104
• Hooldus 6 lisaseadmed 105
• I 5 keskkonnakaitse 105

Похожие устройства

• Stiga COLLECTOR 39 EL Инструкция по эксплуатации
• Apple iMac 27 i7 4.0/16GB/3TB Fusion Drive/R9 M290X 2GB Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 43 Инструкция по эксплуатации
• Logitech G402 (910-004067) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 43 S Инструкция по эксплуатации
• Logitech Headset Wireless H600 Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 46 Инструкция по эксплуатации
• Logitech Headset Wireless H800 Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 46 COMBI Инструкция по эксплуатации
• Apple iPhone 6 128GB Space Gray (MG4A2RU/A) Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 46 EL Инструкция по эксплуатации
• Liebherr WTes 1672-20 Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 46 ELS Инструкция по эксплуатации
• Yamaha YSP-2500 Black Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 46 S Инструкция по эксплуатации
• Texet TF-850 Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 46 S - RS 100 OHV (Black) Инструкция по эксплуатации
• Siemens WZ20400 Инструкция по эксплуатации
• Stiga COLLECTOR 46 S B Инструкция по эксплуатации
• Brand 35128 Black Инструкция по эксплуатации

LT DARBOTAISYKLÉS Varikliui ir baterijai instrukcijg vadovélius jeigu 3 1c numatyta skaityti atitinkamus PASTABA Tekste tarpusavyje sutampancios nuorodos ir atitinkami paveiksléliai pateikti puslapiuose 2 3 4 yra pateikti nuo pries tai buvusio numerio kiekvieno paragrafo antrastès Paruosimas pjovimui ir zolès smulkinimui funkcija mulching jeigu numatyta Modeliuose su galimu lateraliniu ismetimu uzsitikrinti kad lateralinès durelés 4 butu nuleistos Pakelkite galinius 1 akmensargius ir jkiskite deflektoriaus kamstj 5 j isèjimo angg taigi pritvirkinkite jj jterpiant du kaiscius 6 j tam skirtas skyles kol spragtelés uzkabinimo liezuvèlis 7 Norint nuimti deflektoriaus kamstj 5 pakelkite akmensargius 1 ir paspauskite taip kad atsikabintu dantukas 7 13 1 PASTABA kai jau sumontuotos kurios pristatomos masinos dalys gali bùti DÉMESIO Ispakavimas ir montavimo komplektas turi bùti atliekami ant lygaus ir tvirto pavirsiaus su vieta pakankama jrenginio ir jpakavimo judinimui visada naudojant atitinkamus jrankius jpakavimo sunaikinimas turi bùti atliekamas pagai vyraujamus vietinius jstatymus Uzbaigti jrenginio montavimg instrukcijose pateiktose kartu komponentu I I Jei tai elektriniu baterijos laidg prie tam laidg terminale bùdu skirtos sekant nuorodas esancias su kiekvienu montuojamu uzvedamas modelis prijunkite jungties bendrajame zoliapjovès I 2 PRIETAISy SKYDO APRASYMAS PASTABA simbolig esancig ant paaiskintos puslapyje 6 ir sekanciuose komandg reiksmès yra rzn Akceleratoriaus komanda Akceleratorius valdomas svirtimi 1 Svirties padétys nurodytos specialioje plokstelèje Kai kurig mod eli u variklis veikia fiksuotu rezimu tad akcelera toriaus nereikia I 2 2 I Asmeng stabdzio svirtis Asmeng stabdys yra valdomas nuo svirties 1 kuri laikoma priesais rankena uzvedimui ir zoliapjovès darbo metu Variklis sustoja atleidus svirtele turès bùti I 2 3 Traukos jvedimo svirtelé Modeliuose kuriuose yra trakcija zoliapjovè judès kai svirtis 1 bus spaudziama link rankenos Atleidus svirtj zoliapjovè sustos Pjovimo aukscio reguliavimas Pjovimo aukstis reguliuojamas specialiomis svirtimis 1 Visg keturiu ratu aukstis turi bùti vienodas AUKÈTJ REGULIUOKITE TADA KAI PEIUS SUSTABDYTAS 3 ZOLES PJOVIMAS PASTABA Sia masina gaiima atlikti skirtingo modalumo zolès pjovima pries pradedant darba patariama paruosti masina atitinkamai kaip norima atlikti pjovima OPERACIJA ATUKTI lèJUNGTUVARIKLIU 3 1a Paruosimas pjovimui ir zolès surinkimui j krepsj Sukelti galinius akmesargius 1 ir taisyklingai prikabinti standu 2 arba stora krepsj 3 kaip nurodyta atitinkamuose paveiksléliuose I3 1 b Paruosimas pjovimui ir zolès galiniam ismetimui Modeliuose su galimu lateraliniu ismetimu uzsitikrinti lateralinès durelés 4 butu nuleistos 90 d Paruosimas pjovimui ir zoles lateraliniam ismetimui jeigu numatyta Pakelkite galinius 1 akmensargius ir jkiskite deflektoriaus kamstj 5 j isejimo angg taigi pritvirkinkite jj jterpiant du kaiscius 6 j tam skirtas skyles kol spragteles uzkabinimo liezuvelis 7 jdeti ismetimo deflektoriu 8 kaip pavaizduota paveikslelyje Uzdaryti lateralines dureles 4 tokiu büdu kad deflektorius 8 bütg uzblokuotas Norint nuimti deflektoriaus kamstj 5 pakelkite akmensargius 1 ir paspauskite taip kad atsikabintg dantukas 7 kad I 3 2 I Variklio uzvedimas Paleidimui sekti variklio knygeles nuorodas taigi traukti asmeng stabdzio svirtj 1 priesais rankeng ir uztikrintai truktelti nuo uzvedimo lyno rankeneles 2 Modeliuose su numatytu elektriniu uzvedimu traukti asmeng stabdzio svirtele 1 pries rankena ir sukti kontakto raktelj 3 I 3 3 Zolès pjovimas Atveju mulching visada isvengti pasalinti per didelj kiekj zolès Niekada nepjauti daugiau nei trecdalio viso zolès aukscio vienu nupjovimu Atitaikyti judèjimo greitj pagai pievos sglygas ir surenkamos zolès kiekj Lateralinio ismetimo atveju jeigu numatyta patariama atlikti tokig eigg kad bütg isvengiamas nupjautos zolès ismetimas ant reikiamos nupjauti pievos Atveju kai naudojamas surinkimo krepsys su turinio indikatoriumi jeigu numatyta Darbo metu su judamais asmenimis indikatorius islieka sukeltas iki kol krepsys yra pajégus nupjautos zolès talpinimui kai nusileidzia reiskia kad krepsys prisipildè ir jj reikia istustinti PATARIMAI PIEVOS PRIEZIÜRAI Kiekviena pievos tipologija turi skirtingas charakteristikas ir gali pareikalauti skirtingg pievos prieziùros metodg atidziai perskaityti nuorodas esancias ant séklg pakuotès apie pjovimo aukstj paskirtas pagai augimo zona kurioje veikiama Reikia atsizvelgti kad didzioji zolès dalis yra sudaryta is vieno stiebo arba daugiau lapelig Jeigu lapeliai yra visiskai nupjaunami pieva susigadina ir zolès ataugimas bus sunkesnis Visumoje gali galioti sie nurodymai per trumpas nupjovimas provokuoja plésyma ir pievos isretèjimg su isvaizda plémuota vasarg pjovimas turi bùti aukstesnis norint isvengti dirvozemio isdziüvimo nepjauti zolès kai ji yra slapia tai gali sumazinti asmeng efektyvumg dèi prilipusios zolès ir isprovokuoti pievos ispesiojimg atveju kai zolè yra labai auksta yra gérai atlikti pirma pjovimg maksimaliu galimu jrenginio auksciu sekant antru pjovimu dviejg trijg dieng atstumu Pievos isvaizda bus geresnè jeigu pjovimai paciu auksciu ir alternatyviai dvejomis kryptimis bus atliekami tokiu I 3 4 Darbo pabaiga Darbo pabaigoje atleisti stabdzio svirtj 1 ir atjungti zvakés dangtelj 2 Numatytuose modeliuose istraukü kontakto raktg 3 PALAUKTIASMENU SUSTOJIMO pries atliekant bet kokig kitg operacijg