Soundcraft EPM8 [27/32] Словарь

27
Ñëîâàðü
Auxilary send (âíåøíèé ïîñûë) - âûõîä ñ êîíñîëè âêëþ÷àþùèé ìèêñ ñèãíàëîâ ñ êàíàëîâ âûâîäèìûé íåçàâèñèìî îò
îñíîâíîãî ñòåðåî ìèêñà.
Balance (Áàëàíñ) - îòíîñèòåëüíûå óðîâíè ëåâîãî è ïðàâîãî êàíàëîâ ñòåðåî ñèãíàëà
Balanced (Ñèììåòðè÷íûé) - ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ ñ áàëàíñèðîâêîé è íóæíîãî ñèãíàëà ìåæäó äâóìÿ ïðîâîäíèêàìè, ýòè
ïðîâîäíèêè òàêæå èìåþò ýêðàí, íà êîòîðîì ñèãíàë îòñóòñòâóåò. Ëþáàÿ ïîìåõà ïðèíèìàåòñÿ ïîðîâíó äâóìÿ ïðîâîäíè-
êàìè, ÷òî ïðèâîäèò ê îòìåíå íåíóæíîãî ñèãíàëà.  äàííîì ðóêîâîäñòâå, ýòîò òåðìèí ìîæåò îòíîñèòüñÿ ê ðàçëè÷íûì
àðõèòåêòóðàì ñõåìû. Ïîäðîáíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ äàíû â ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçäåëàõ.
Clipping (Îãðàíè÷åíèå) - íà÷àëî ðåçêîãî èñêàæåíèÿ â òðàåêòîðèè ñèãíàëà, îáû÷íî âûçûâàåìîå ïèêîâûì íàïðÿæåíèåì
ñèãíàëà îãðàíè÷åííûì íàïðÿæåíèåì èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ.
DAT - Digital Audio Tape , öèôðîâîé ôîðìàò çàïèñè íà îñíîâå êàññåòû.
dB (äåöèáåë) - ñîîòíîøåíèå äâóõ íàïðÿæåíèå èëè óðîâíåé ñèãíàëà, îïðåäåëÿåìîå âûðàæåíèåì dB=20Log10 (V1/V2).
Äîáàâëåíèå ïðèñòàâêè «u» óêàçûâàåò íà î, ÷òî êîýôôèöèåíò îòíîñèòñÿ ê 0.775 RMS.
DI (ïðÿìàÿ èíæåêöèÿ) / DI Box - ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðîìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà íàïðÿìóþ êî âõîäó ìèêøèðóþùåé
êîíñîëè ïðåäïî÷òèòåëüíåå ïîäêëþ÷åíèÿ ê óñèëèòåëþ èëè àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìå, êîòîðàÿ îõâàòûâàåòñÿ ìèêðîôîíîì,
ïèòàþùèì êîíñîëü.
Equaliser (Ýêâàëàéçåð) - óñòðîéñòâî, êîòîðîå ïîçâîëÿåò îñóùåñòâèòü ïîäúåì èëè îáðåçàíèå âûáðàííûõ äèàïàçîíîâ
÷àñòîò â òðàåêòîðèè ñèãíàëà.
Fader (Ôåéäåð) - ëèíåéíàÿ ðåãóëÿòîð óðîâíÿ ñèãíàëà
Feedback (ÎÁðàòíàÿ ñâÿçü) - âîþùèé çâóê, âîçíèêàþùèé ïðè ñëèøêîì áëèçêîì ïîäíåñåíèè ìèêðîôîíà ê àêóñòè÷åñêîé
ñèñòåìå, íà êîòîðóþ ïîäàåòñÿ óñèëèâàåìûé ñèãíàë.
Foldback (äâóõñòîðîííÿÿ ñâÿçü) - ñèãíàë âîçâðàùàåòñÿ ê èñïîëíèòåëþ ÷åðåç àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû èëè íàóøíèêè äëÿ
âîçìîæíîñòè ïðîñëóøèâàíèÿ çâóêà.
×àñòîòíàÿ õàðàêòåðèñòèêà - èçìåíåíèå óñèëåíèÿ ïðèáîðà ñ ÷àñòîòîé.
Óñèëåíèå - êîëè÷åñòâî óñèëåíèÿ â óðîâíå ñèãíàëà
Headroom (çàïàñ ïî óðîâíþ) - äîñòóïíûé äèàïàçîí ñèãíàëà âûøå íîìèíàëüíîãî óðîâíÿ äî íà÷àëà âîçíèêíîâåíèÿ
îãðàíè÷åíèÿ.
Áàëàíñèðîâêà èìïåäàíñà - òåõíèêà, èñïîëüçóåìàÿ íà íåñèììåòðè÷íûõ âûõîäàõ äëÿ óìåíüøåíèÿ ýôôåêòà øóìà è
ïîìåõ ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê âíåøíèì ñèììåòðè÷íûì âõîäàì.
Ðàçðûâ - òî÷êà ðàçðûâà â òðàåêòîðèè ñèãíàëà, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò âûïîëíèòü ïîäêëþ÷åíèå âíåøíèõ ïðèáîðîâ, íàïðèìåð
ïðîöåññîðîâ ñèãíàëà èëè äðóãèõ ìèêøåðîâ íà ëèíåéíûõ ñèãíàëàõ. Íîìèíàëüíûå óðîâíè ìîãóò áûòü â ïðåäåëàõ ìåæäó îò
- 0äÁu äî +6äÁu, îáû÷íî ïðèõîäÿùèå ñ íèçêîèìïåäàíñíîãî èñòî÷íèêà.
Ïàíîðàìèðîâàíèå - ðåãóëèðîâêà óðîâíåé ïîäàâàåìûõ íà ëåâûé è ïðàâûé âûõîäû.
Îáîñòðåíèå - òî÷êà â êîòîðîé ñèãíàë ïîäíèìàåòñÿ äî ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ ïåðåä òåì êàê âíîâü óìåíüøèòüñÿ. Îáî-
ñòðåíèå òàêæå ìîæåò îïèñûâàòü À×Õ ýêâàëàéçåðà, íà êîòîðóþ îêàçûâàåò âîçäåéñòâèå òîëüêî ïîëîñà ÷àñòîò (êàê íà
ãðàôè÷åñêîì ýêâàëàéçåðå), îáîñòðåíèå â öåíòðå ýòîãî äèàïàçîíà.
Ïèêîâûé ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð - Âèçóàëüíàÿ èíäèêàöèÿ îáîñòðåíèÿ ñèãíàëà ïåðåä âêëþ÷åíèåì îãðàíè÷åíèÿ, ïðè-
âîäÿùåãî ê èñêàæåíèþ ñèãíàëà.
PFL - Ïðåôåéäåðíîå ïðîñëóøèâàíèå: ôóíêöèÿ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò îïåðàòîðó ïðîñìîòðåòü ïðåéôåéäåðíûé ñèãíàë â
êàíàëå íåçàâèñèìî îò îñíîâíîãî ìèêñà.
Ôàçà - Òåðìèí, èñïîëüçóåìûé äëÿ îïèñàíèÿ âçàèìîîòíîøåíèÿ äâóõ àóäèî ñèãíàëîâ. Ñèãíàëû â ôàçå óñèëèâàþò äðóã
äðóãà, ñèãíàëû â ïðîòèâîôàçå ïðèâîäÿò ê îòìåíå. Ôàçà ÿâëÿåòñÿ èçìåðåíèåì îòíîñèòåëüíîãî ñìåùåíèÿ ìåæäó äâóìÿ
âîëíàìè ñ èäåíòè÷íîé ÷àñòîòîé.
Ïîëÿðíîñòü - òåðìèí, èñïîëüçóåìûé äëÿ îïèñàíèÿ îðèåíòàöèè ïîëîæèòåëüíîãî è îòðèöàòåëüíîãî ïîëþñîâ àóäèî ïîä-
êëþ÷åíèÿ. Íîðìàëüíûå ïîäêëþ÷åíèÿ âûïîëíÿòñÿ ïîëîæèòåëüíûå ê ïîëîæèòåëüíûì, îòðèöàòåëüíûå ê îòðèöàòåëüíî-
ìó. Èçìåíåíèå ïîëÿðíîñòè äàñò ñèãíàëû â ïðîòèâîôàçå (ñìîòðèòå òåðìèí ôàçà âûøå).
Ïîñòôåéäåð - òî÷êà â òðàåêòîðèè ñèãíàëà, ðàñïîëîæåííàÿ ïîñëå ôåéäåðà, íà êîòîðóþ îêàçûâàåò âîçäåéñòâèå ïîçèöèÿ
ôåéäåðà.
Ïðåôåéäåð - òî÷êà â òðàåêòîðèè ñèãíàëà ïåðåä ôåéäåðîì, íà êîòîðóþ íå îêàçûâàåò âîçäåéñòâèÿ ïîçèöèÿ ôåéäåðà.
Ñïàä - ïàäåíèå óñèëåíèÿ íà ýêñòðåìóìàõ À×Õ
Shelfing - À×Õ ýêâàëàéçåðà, íà êîòîðóþ îêàçûâàþò âîçäåéñòâèå âñå ÷àñòîòû âûøå èëè íèæå ãðàíè÷íûé ÷àñòîòû , òî åñòü
âûñîê÷àñòîòíûé èëè íèçêî÷àñòîòíûé ôèëüòð, îïðåäåëÿåìûé ÷àñòîòîé.
Spill (ñáðîñ) - Àêóñòè÷åñêàÿ ïîìåõà îò äðóãèõ èñòî÷íèêîâ.
Ïåðåõîäíûé ïðîöåññ - êðàòêîâðåìåííûé ïîäúåì óðîâíÿ ñèãíàëà.
Íåññèìåòðè÷íûé - ñïîñîá àóäèî ïîäêëþ÷åíèÿ, â êîòîðîì èñïîëüçóåòñÿ ïðîâîä ñèãíàëà è ýêðàí êàáåëÿ â êà÷åñòâå
âîçâðàòà ñèãíàëà. Ýòîò ñïîñîá ïîäêëþ÷åíèÿ íå îáåñïå÷èâàåò óñòîé÷èâîñòü ê øóìàì, êîòîðóþ äàåò ñèììåòðè÷íûé âõîä
(ñìîòðèòå âûøå)
+48  - Èñòî÷íèê ôàíòîìíîãî ïèòàíèÿ, ïîäêëþ÷àåìûé íà ìèêðîôîííûå âõîäû äëÿ êîíäåíñàòîðíûõ ìèêðîôîíîâ è
àêòèâíûõ DI áîêñîâ.

Содержание

Словарь Auxilary send внешний посыл выход с консоли включающий микс сигналов с каналов выводимый независимо от основного стерео микса Balance Баланс относительные уровни левого и правого каналов стерео сигнала Balanced Симметричный способ подключения с балансировкой и нужного сигнала между двумя проводниками эти проводники также имеют экран на котором сигнал отсутствует Любая помеха принимается поровну двумя проводни ками что приводит к отмене ненужного сигнала В данном руководстве этот термин может относиться к различным архитектурам схемы Подробности подключения даны в соответствующих разделах Clipping Ограничение начало резкого искажения в траектории сигнала обычно вызываемое пиковым напряжением сигнала ограниченным напряжением источника питания DAT Digital Audio Таре цифровой формат записи на основе кассеты dB децибел соотношение двух напряжение или уровней сигнала определяемое выражением dB 20Log10 V1A 2 Добавление приставки и указывает на о что коэффициент относится к 0 775 RMS DI прямая инжекция DI Box подключение электромузыкального инструмента напрямую ко входу микширующей консоли предпочтительнее подключения к усилителю или акустической системе которая охватывается микрофоном питающим консоль Equaliser Эквалайзер устройство которое позволяет осуществить подъем или обрезание выбранных диапазонов частот в траектории сигнала Fader Фейдер линейная регулятор уровня сигнала Feedback ОБратная связь воющий звук возникающий при слишком близком поднесении микрофона к акустической системе на которую подается усиливаемый сигнал Foldback двухсторонняя связь сигнал возвращается к исполнителю через акустические системы или наушники для возможности прослушивания звука Частотная характеристика изменение усиления прибора с частотой Усиление количество усиления в уровне сигнала Headroom запас по уровню доступный диапазон сигнала выше номинального уровня до начала возникновения ограничения Балансировка импеданса техника используемая на несимметричных выходах для уменьшения эффекта шума и помех при подключении к внешним симметричным входам Разрыв точка разрыва в траектории сигнала которая позволяет выполнить подключение внешних приборов например процессоров сигнала или других микшеров на линейных сигналах Номинальные уровни могут быть в пределах между от ОдБи до 6дБи обычно приходящие с низкоимпедансного источника Панорамирование регулировка уровней подаваемых на левый и правый выходы Обострение точка в которой сигнал поднимается до максимального уровня перед тем как вновь уменьшиться Обо стрение также может описывать АЧХ эквалайзера на которую оказывает воздействие только полоса частот как на графическом эквалайзере обострение в центре этого диапазона Пиковый светодиодный индикатор Визуальная индикация обострения сигнала перед включением ограничения при водящего к искажению сигнала PFL Префейдерное прослушивание функция которая позволяет оператору просмотреть прейфейдерный сигнал в канале независимо от основного микса Фаза Термин используемый для описания взаимоотношения двух аудио сигналов Сигналы в фазе усиливают друг друга сигналы в противофазе приводят к отмене Фаза является измерением относительного смещения между двумя волнами с идентичной частотой Полярность термин используемый для описания ориентации положительного и отрицательного полюсов аудио под ключения Нормальные подключения выполнятся положительные к положительным отрицательные к отрицательно му Изменение полярности даст сигналы в противофазе смотрите термин фаза выше Постфейдер точка в траектории сигнала расположенная после фейдера на которую оказывает воздействие позиция фейдера Префейдер точка в траектории сигнала перед фейдером на которую не оказывает воздействия позиция фейдера Спад падение усиления на экстремумах АЧХ Shelfing АЧХ эквалайзера на которую оказывают воздействие все частоты выше или ниже граничный частоты то есть высокчастотный или низкочастотный фильтр определяемый частотой Spill сброс Акустическая помеха от других источников Переходный процесс кратковременный подъем уровня сигнала Нессиметричный способ аудио подключения в котором используется провод сигнала и экран кабеля в качестве возврата сигнала Этот способ подключения не обеспечивает устойчивость к шумам которую дает симметричный вход смотрите выше 48 В Источник фантомного питания подключаемый на микрофонные входы для конденсаторных микрофонов и активных DI боксов 27