Panasonic SC-CH74 [50/103] Praktische funktionen comode funzioni

Содержание

Praktische Funktionen Comode funzioni Einfache Wiedergabe Riproduzione facile Wenn eine Compact Disc oder Cassette eingesetzt ist kann durch Drücken der entsprechenden Funktionstaste aus dem Bereitschafts zustand sofort mit der Wiedergabe begonnen werden Caneando precedentemente un CD o una cassetta si puó cominciarne direttamente la lettura o la riproduzione dal modo di attesa di corrente premendo I tasto di selezione appropriato Zur Wiedergabe einer Cassette Q Ascolto del nastri H TAPE DECK 1 2 drücken Premere TAPE DECK 1 2 Wenn Cassetten in beide Cassettenteile eingesetzt sind beginnt die Wiedergabe mit der Cassette in Cassettenteil 2 Die zuletzt gewählte Bandlaufumkehr Betriebsart bleibt gespei chert und wird automatisch wieder aktiviert Se si sono caricati i nastri in entrambe le piastre la riproduzione comincia dalla piastra 2 II modo di reverse memorizza I modo selezionato precedente mente Zur Wiedergabe einer Compact Disc El Ascolto dei Compact Disc O CD drücken Premere CD Die Wiedergabe beginnt mit der vor dem Ilmschalten in den Bereitschaftszustand zuletzt abgespielten Disc Wenn Titel einprogrammiert sind beginnt die Wiedergabe in der Reihenfolge des Programms La lettura comincia dal disco che si é ascoltato per ultimo Se si sono programmati i brani la lettura comincia nella sequenza programmata Ascolto delle radiotrasmissioni E Zum Empfang von Rundfunksendungen E Premere TUNER BAND TUNER BAND drücken Si riceve la stazione sintonizzata per ultima Der Sender der vor dem Umschalten in den Bereitschaftszustand zuletzt abgestimmt war wird empfangen Ascolto del componente esterna E Zur Wiedergabe eines Zusatzgerätes E Premere AUX AUX drücken II sistema si accende e come sorgente di ingresso viene selezionato I componente collegato ai terminali AUX Die Stromzufuhr wird eingeschaltet und das an die AUX Buchsen der Anlage angeschlossene Zusatzgerät als Eingangsqueile gewählt 54