Panasonic SC-CH74 [91/103] Kurzübersicht über die fernbedienungsvorgänge riferimento rápido per il funzionamento con il telecomando

Содержание

Kurzübersicht über die Fernbedienungsvorgänge Riferimento rápido per il funzionamento con il telecomando Allgemeine Bedienungsvorgänge Operazioni comuni Opérations communes Обычные операции 1 POWER SLEEP AUy Starten der Wiedergabe direkt aus dem Bereitschaftszustand Per cominciare direttamente la riproduzione dal modo di attesa di corrente Déclenchement de la lecture directement à partir du mode veille Начало воспроизведения непосредственно из режима ожидания DISCS TUNER BAND TUNER BANO PRESET PROGRAM CANCEL REPEAT DISC н d Ж DECK 1 2 EQ PACE V BASS ON FLAT MODE MUTING VOLUME _______ Einschalten der Stromzufuhr und Umschalten in den Bereitschaftszustand Per accendere 1 sistema e disporlo nel modo di attesa di corrente Commutation marche veille de la chaîne Включение системы и ее переключение в режим ожидания Wahl der Eingangsquelle Per selezionare la sorgente di ingresso Sélection de la source d entrée Выбор входного источника Elnstellen der Lautstârke Per regolare il volume Réglage du volume Регулировка громкости POWER TUNER BAND a CD AUX VOLUME r V 1 1 Vorübergehendes Stummschalten der Lautstârke Persilenziare temporáneamente il volume Atténuation temporaire du volume Временное приглушение звука MU NG Bedienung von Tuner Zeitschaltuhr und Klangcharakter Klangfeld Funzionamento del sintonizzatore timer e della qualità campo del suono Tuner minuterie et réglage de la tonalité champ sonore Работа тюнера таймера и функций качества звучания звукового поля Empfang von Rundfunksendungen Speicherabstimmung Ascolto delle radiotrasmissloni sintonía preselezlonata Ecoute des émissions de radio accord préréglé Прослушивание радиопередач Предустановка настройки O Wählen des UKW LW oder MW Bereichs Per selezionare la Banda FM OL о OM Sélection de la gamme FM GO ou PO Выбор диапазонов FM LW или MW o c TU eWB D xz PRESET PROGRAM CANCEL REPEAT DISC F ii a cb DECK 1 2 APE a EQ SPACE V BASS ON FLAT MODE O c Aktivieren und Aufheben der Einschlafzeitschaltuhr Funktion Per attivare dlsattivare II timer di spegnimento automático Actlvation désactivation du temporisateur Включение отключение таймера сна Ein und Ausschalten des Klangcharakter Klangfeld Effekts Per attivare о disattivare l effetto della qualità campo del suono Marche arrêt de l effet de tonalité champ sonore Включение и отключение функций качества звучания звукового поля Wahl des Klangcharakters Klangfelds Per selezionar la qualità campo del suono Sélection de la tonalité champ sonore Выбор качества звучания звукового поля Ein oder Ausschalten der Baßbetonungsfunktion Attivazione e disattivazlone del V BASS Marche arrêt du grave renforcé V BASS Включение или отключение режима V BASS 96 TUNER BAND PRESET TUNER BAND SLEEP ON FLAT MODE V BA S AUX