Panasonic SC-CH74 [88/103] Utilisation combinée de deux minuteries

Содержание

Utilisation combinée de deux minuteries 23 30 Совместное использование двух таймеров 0 00 0 30 1 00 Wiedergabe einer Compact Disc Aufnahme einer UKW Sendung Ascolto di un CD Registrazione di un programma FM Ecoute d un CD Enregistrement d une émission FM Прослушивание КД Запись FM программы Il est possible de combiner le temporisateur à la minuterie de lecture ou à la minuterie d enregistrement Таймер сна может использоваться совместно с таймером вос произведения или таймером записи Minuterie de lecture et temporisateur Таймер воспроизведения и таймер сна Е Pour s endormir au son d une émission FM et se réveiller le lende main matin au son d un disque Programmer le disque pour la minuterie de lecture Effectuer les opérations 1 à 6 de la page 83 Mettre la chaîne sous tension Accorder la gamme et la station voulues et régler le volume Régler le temporisateur Прослушивание РМ радиопрограммы перед сном и пробужде ние на следующее утро под музыку с компакт диска ф Запрограммируйте таймер воспроизведения для компактдиска Следуйте пунктам 1 6 на стр 83 Включите питание Произведите настройку на желаемый диапазон и радио станцию и отрегулируйте уровень громкости Установите таймер сна Minuterie d enregistrement et temporisateur El Pour s endormir au son d un disque puis effectuer un enregistrement par minuterie d une émission de radio Programmer la minuterie d enregistrement Effectuer les opérations 1 à 6 de la page 87 Mettre la chaîne sous tension Commencer la lecture du disque et régler le volume Régler le temporisateur Remarque Bien veiller à régler le temporisateur de façon qu il soit éteint avant que l enregistrement par minuterie ne commence Таймер записи и таймер сна Е1 Прослушивание компакт диска перед сном а затем таймерная запись радиопередачи ф Запрограммируйте таймер записи Следуйте пунктам 1 6 на стр 87 Включите питание Начните воспроизведение компакт диска и подрегулируйте желаемую громкость Установите таймер сна Примечание Priorité des minuteries Le temporisateur a toujours priorité Bien veiller à ce que les réglages des minuteries ne se chevauchent pas Pour références Il n est possible pas de combiner la minuterie de lecture avec la minuterie d enregistrement Le réglage du volume du temporisateur est sans effet sur le volume de la minuterie de lecture Обязательно отключите таймер сна перед началом таймер ной записи Приоритет таймеров Приоритет всегда у таймера сна Проверьте чтобы установленные периоды работы таймеров не перекрывали друг друга К Вашему сведению Таймер воспроизведения не может использоваться в сочета нии с таймером записи При изменении уровня громкости таймера сна уровень гром кости таймера воспроизведения не изменяется 93