Home
Главная
Stiga
Газонокосилка
GRANNGÄRDEN MULCH 50
Инструкция по эксплуатации Страница: 26

Stiga GRANNGÄRDEN MULCH 50 [26/104] En safety regulations

SAFETY REGULATIONS

TO BE FOLLOWED CAREFULLY

1) Read the instructions carefully. Get familiar with the con-

trols and proper use of the equipment. Learn how to stop the

engine quickly.

2) Only use the lawnmower for the purpose for which it was

designed, i.e. for cutting grass. Any other use can be haz-

ardous, causing damage to the machine. Examples of improp-

er use may include, but are not limited to:

– transport of people, children or animals on the machine;

– being transported by the machine;

– using the machine to tow or push loads;

– using the machine for leaf or debris collection;

– using the machine to trim hedges, or for cutting vegetation

other than grass;

– use of the machine by more than one person;

– using the blade on surfaces other than grass.

3) Never allow children or people unfamiliar with these instruc-

tions to use the lawnmower. Local regulations may restrict the

age of the operator.

4) Never use the lawnmower:

– When people, especially children, or pets are nearby.

– If the operator has taken medicine or substances that can

affect his ability to react and concentrate.

5) Remember that the operator or user is responsible for acci-

dents or hazards occurring to other people or their property.

1) While mowing, always wear sturdy footwear and long

trousers. Do not operate the equipment when barefoot or

wearing open sandals.

2) Thoroughly inspect the area where the equipment is to be

used and remove all objects which may be thrown by the ma-

chine or damage the cutter assembly and the engine (stones,

sticks, metal wire, bones, etc.)

3) WARNING: DANGER! Engine fuel is highly flammable:

– Store fuel in containers specifically designed for this pur-

pose.

– Refuel using a funnel and outdoors only. Do not smoke

while refuelling or whenever handling the fuel.

– Add fuel before starting the engine. Never remove the cap of

the fuel tank or add fuel while the engine is running or when

the engine is hot.

– If fuel is spilled, do not attempt to start the engine but move

the machine away from the area of spillage and avoid crea-

ting any source of ignition until the fuel has evaporated and

the vapour dispersed.

– Replace all fuel tanks and containers caps securely.

4) Substitute faulty silencers.

5) Before use, always inspect the machine, especially the

condition of the blades, and check that the screws and cut-

ting assembly are not worn or damaged. Replace worn or

damaged blades and screws in sets to preserve balance.

1) Do not operate the engine in a confined space where dange-

rous carbon monoxide fumes can collect.

2) Mow only in daylight or good artificial light.

3) If possible, avoid operating the equipment in wet grass.

4) Always be sure of your footing on slopes.

5) Walk, never run and do not allow yourself to be pulled along

by the lawnmower.

6) Mow across the face of slopes, never up and down.

7) Exercise extreme caution when changing direction on slo-

pes.

8) Do not mow on slopes of more than 20°.

9) Exercise extreme caution when pulling the lawnmower to-

wards you.

10) Stop the blade if the lawnmower has to be tilted for trans-

C) OPERATION

B) PREPARATION

A) TRAINING

portation when crossing surfaces other than grass, and when

transporting the lawnmower to and from the area to be mowed.

11) Never operate the lawnmower with defective guards.

12) Do not change the engine governor settings or overspeed

the engine.

13) On power-driven models, disengage the drive clutch before

starting the engine.

14) Start the engine carefully, following the instructions and

keeping feet well away from the blade.

15) Do not tilt the lawnmower when starting the engine. Start

the engine on a flat surface that is free of obstacles and tall

grass.

16) Do not put hands or feet near or under rotating parts.

17) Never pick up or carry a lawnmower while the engine is run-

ning.

18) Stop the engine and disconnect the spark plug wire:

– Before carrying out any work underneath the cutting deck or

before unclogging the chute;

– Before checking, cleaning or working on lawnmower;

– After striking a foreign object. Inspect the lawnmower for da-

mage and make repairs before restarting and operating the

lawnmower;

– If the lawnmower begins to abnormally vibrate (Immediate

look for the cause of the vibrations and take for necessary

controls at a Specialised Centre).

19) Stop the engine:

– Whenever you leave the lawnmower unattended. Remove

the key from models with electric starters.

– Before refuelling.

– Before adjusting the grass cutting height.

20) Reduce the throttle before turning off the engine and turn

the fuel off when you have finished mowing, following the in-

structions in the engine handbook.

21) When mowing, always keep to a safe distance from the ro-

tating blade. This distance is the length of the handle.

1) Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the equip-

ment is in safe working condition. Regular maintenance is es-

sential for safety and performance.

2) Never store the equipment with fuel in the tank inside a

building where vapour may reach a flame or a spark or a source

of extreme heat.

3) Allow the engine to cool before storing in an enclosed space.

4) To reduce the fire hazard, keep the engine, exhaust silen-

cer, battery compartment and fuel storage area free of

grass, leaves, or excessive grease. Do not leave containers

with grass cuttings in rooms.

5) If the fuel tank has to be drained, this should be done out-

doors and when the engine is cool.

6) Wear strong work gloves when removing and reassembling

the blade.

7) Keep the blade balanced during sharpening. All opera-

tions on the blade (dismantling, sharpening, balancing, re-

mounting and/or replacing) require a certain familiarity and

special tools. For safety reasons, these jobs are best carried

out at a specialized centre.

8) For safety reasons, never use the machine when it has

worn or damaged parts. Parts are to be replaced and not

repaired. Use genuine spare parts. Parts that are not of the

same quality can damage the equipment and impair your

safety.

1) Whenever the machine is to be handled, raised, transported

or tilted you must:

– wear strong working gloves;

– grasp the machine at the points that offer a safe grip, taking

account of the weight and its distribution.

– use an appropriate number of people for the weight of the

machine and the characteristics of the vehicle or the place

where it has to be placed or collected.

2) During transport, fasten the machine securely with ropes or

chains.

E) TRANSPORTATION AND HANDLING

D) MAINTENANCE AND STORAGE

Содержание

Похожие устройства

EN SAFETY REGULATIONS TO BE FOLLOWED CAREFULLY I A TRAINING 1 1 Read the instructions carefully Get familiar with the con trols and proper use of the equipment Learn how to stop the engine quickly 2 Only use the lawnmower for the purpose for which it was designed i e for cutting grass Any other use can be haz ardous causing damage to the machine Examples of improp er use may include but are not limited to transport of people children or animals on the machine being transported by the machine using the machine to tow or push loads using the machine for leaf or debris collection using the machine to trim hedges or for cutting vegetation other than grass use of the machine by more than one person using the blade on surfaces other than grass 3 Never allow children or people unfamiliar with these instruc tions to use the lawnmower Local regulations may restrict the age of the operator 4 Never use the lawnmower When people especially children or pets are nearby If the operator has taken medicine or substances that can affect his ability to react and concentrate 5 Remember that the operator or user is responsible for acci dents or hazards occurring to other people or their property IB PREPARATION 1 While mowing always wear sturdy footwear and long trousers Do not operate the equipment when barefoot or wearing open sandals 2 Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all objects which may be thrown by the ma chine or damage the cutter assembly and the engine stones sticks metal wire bones etc 3 WARNING DANGER Engine fuel is highly flammable Store fuel in containers specifically designed for this pur pose Refuel using a funnel and outdoors only Do not smoke while refuelling or whenever handling the fuel Add fuel before starting the engine Never remove the cap of the fuel tank or add fuel while the engine is running or when the engine is hot If fuel is spilled do not attempt to start the engine but move the machine away from the area of spillage and avoid crea ting any source of ignition until the fuel has evaporated and the vapour dispersed Replace all fuel tanks and containers caps securely 4 Substitute faulty silencers 5 Before use always inspect the machine especially the condition of the blades and check that the screws and cut ting assembly are not worn or damaged Replace worn or damaged blades and screws in sets to preserve balance C OPERATION 1 Do not operate the engine in a confined space where dange rous carbon monoxide fumes can collect 2 Mow only in daylight or good artificial light 3 If possible avoid operating the equipment in wet grass 4 Always be sure of your footing on slopes 5 Walk never run and do not allow yourself to be pulled along by the lawnmower 6 Mow across the face of slopes never up and down 7 Exercise extreme caution when changing direction on slo pes 8 Do not mow on slopes of more than 20 9 Exercise extreme caution when pulling the lawnmower to wards you 10 Stop the blade if the lawnmower has to be tilted for trans 24 portation when crossing surfaces other than grass and when transporting the lawnmower to and from the area to be mowed 11 Never operate the lawnmower with defective guards 12 Do not change the engine governor settings or overspeed the engine 13 On power driven models disengage the drive clutch before starting the engine 14 Start the engine carefully following the instructions and keeping feet well away from the blade 15 Do not tilt the lawnmower when starting the engine Start the engine on a flat surface that is free of obstacles and tall grass 16 Do not put hands or feet near or under rotating parts 17 Never pick up or carry a lawnmower while the engine is run ning 18 Stop the engine and disconnect the spark plug wire Before carrying out any work underneath the cutting deck or before unclogging the chute Before checking cleaning or working on lawnmower After striking a foreign object Inspect the lawnmower for da mage and make repairs before restarting and operating the lawnmower If the lawnmower begins to abnormally vibrate Immediate look for the cause of the vibrations and take for necessary controls at a Specialised Centre 19 Stop the engine Whenever you leave the lawnmower unattended Remove the key from models with electric starters Before refuelling Before adjusting the grass cutting height 20 Reduce the throttle before turning off the engine and turn the fuel off when you have finished mowing following the in structions in the engine handbook 21 When mowing always keep to a safe distance from the ro tating blade This distance is the length of the handle I D MAINTENANCE AND STORAGE 1 Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the equip ment is in safe working condition Regular maintenance is es sential for safety and performance 2 Never store the equipment with fuel in the tank inside a building where vapour may reach a flame or a spark or a source of extreme heat 3 Allow the engine to cool before storing in an enclosed space 4 To reduce the fire hazard keep the engine exhaust silen cer battery compartment and fuel storage area free of grass leaves or excessive grease Do not leave containers with grass cuttings in rooms 5 If the fuel tank has to be drained this should be done out doors and when the engine is cool 6 Wear strong work gloves when removing and reassembling the blade 7 Keep the blade balanced during sharpening All opera tions on the blade dismantling sharpening balancing re mounting and or replacing require a certain familiarity and special tools For safety reasons these jobs are best carried out at a specialized centre 8 For safety reasons never use the machine when it has worn or damaged parts Parts are to be replaced and not repaired Use genuine spare parts Parts that are not of the same quality can damage the equipment and impair your safety I E TRANSPORTATION AND HANDLING 1 Whenever the machine is to be handled raised transported or tilted you must wear strong working gloves grasp the machine at the points that offer a safe grip taking account of the weight and its distribution use an appropriate number of people for the weight of the machine and the characteristics of the vehicle or the place where it has to be placed or collected 2 During transport fasten the machine securely with ropes or chains

Скачать